ușile salonului se închid 
în aburul moale al lumânărilor 
dantela zvâcnește peste glezne în ritmul
unui evantai din lavandă 
aerul curge deasupra femeilor
ce râd dându-și capul pe spate

Good evening!

vocea lui oprește câteva respirații
sincronizând fiecare regret cu o speranță
discutăm cu o dicție impecabilă 
despre muzica ultimului bal
ultimul joc de cărți din camera galbenă 
ultimul sezon de vânătoare 
el îmi evită decolteul și buzele
pentru o secundă

May I have this dance?

o înclinare a capului
brațul lui - un gât de lebădă arcuit la spate
plete de salcie împletesc mâinile noastre
lăsând pașii printre ele să curgă 
o piruetă peste tot ce a fost
un ultim foșnet al rochiei din flori de colț 
un clavecin tăcând

ușile salonului se deschid
în corsetul mai multor femei
inima bate la fel
cu același ritual degetele se desprind 
strângând în unghii căldura celuilalt
pentru ultima oară
dansatorii își privesc partenerele 
ca pe niște trofee de vânătoare 
decorând pereții cu capetele lor
trăsura e la scară

...I hope the weather stays fine for your sport