- Ce-ți place să faci? 
 - Ce-mi place să fac?
 - Citește ceva vesel sau uită-te la o comedie! 
 - O să citesc ceva vesel sau mă voi uita la o comedie.
 - Nu te doare nimic, de ce te complaci să-ți plângi de milă?
 - Nu mă doare nimic, de ce mă complac să-mi plâng de milă?
 - Uite, afară e soare, sunt femei frumoase, reale, nu himere! 
 - Da, afară e soare, sunt femei frumoase, reale, nu himere.
 - Nimeni nu vă dădea vreo șansă. 
 - Nimeni nu ne dădea vreo șansă.
 - Nu te lăsa pradă melancoliei! 
 - Nu mă las pradă melancoliei.
 - Nu lăsa tristețea să te cuprindă! 
 - Nu las tristețea să mă cuprindă.
 - Nu trăi în trecut! 
 - Nu trăiesc în trecut. 
 - Nu te mai gândi la ea! 
 - Nu mă mai gândesc la ea. 
 - Nu te mai iubește! 
 - Nu mă mai iubește.
 - Nu te-a iubit, de fapt, niciodată. 
 - De fapt, nu m-a iubit niciodată.
 - I s-a părut că te iubește, deci, n-o acuza! 
 - N-o acuz, i s-a părut că mă iubește. 
 - Au trecut ani, ar fi trebuit s-o uiti…
 - Au trecut ani, ar fi trebuit s-o uit. 
 - A fost doar o aventură, o experiență.
 - A fost doar o aventură, o experiență. 
 - În primul rând pentru ea. 
 - În primul rând pentru ea. 
 - Dar și pentru tine…
 - Dar și pentru mine.
 - Nu trebuia să te bagi în așa ceva.
 - Nu trebuia să mă bag în așa ceva.
 - Fii sincer și recunoaște că nici pentru tine nu a fost dragoste! 
 - Sunt sincer și recunosc că nici pentru mine nu a fost dragoste.
 - Ți-a plăcut doar să…
 - Mi-a plăcut doar să…
 - Era o chestie care trebuia să se termine!
 - Da, trebuia să se termine. 
 - Ar trebui să te mulțumești cu ce ai trait -mult, puțin- alături de ea.
 - Ar trebui să mă mulțumesc cu ce am trait -mult, puțin- alături de ea. 
 - Las-o să-și trăiască viața! 
 - O las să-și trăiască viața.
 - Abia acum iubește cu adevărat. 
 - Abia acum iubește cu adevărat.
 - Nu mai repeta ca un papagal ce ești! 
 - Repet ca un papagal.
 - Ești bolnav, ești nebun, ești fără scăpare! 
 - Sunt bolnav, sunt nebun, sunt fără scăpare.
 - Trebuie să înțelegi, o dată pentru totdeauna: ești penibil!
 - Trebuie să înțeleg, o dată pentru totdeauna, că sunt penibil.
 - Să știi că regretă sincer trecerea ta prin viața ei.
 - Știu că regretă sincer că am trecut prin viața ei.
 - Dacă ar avea o putere supranaturală, ar face în așa fel încât perioada aia să nu fi existat.
 - Dacă ar avea o putere supranaturală, ar face în așa fel încât perioada aia să nu fi existat. 
 - Ar fi fost bine să nu te fi cunoscut niciodată. Și pentru ea. Și pentru tine. 
 - Pentru mine ar fi fost bine să nu mă fi cunoscut niciodată? 
 - Ce e cu tine, de ce nu vrei să te ridici din praf, să te scuturi și să mergi mai departe? 
 - Ce e cu mine, de ce nu vreau să mă ridic din praf, să mă scutur și să merg mai departe?
 - Înțelege: ești ridicol!
 - Înțeleg că sunt ridicol.
 - Râde lumea de tine, chiar nu-ți pasă? 
 - Râde lumea de mine, chiar nu-mi pasă?
 - Îți pasă, dar nu ești în stare să tragi de tine.
 - Îmi pasă, dar nu sunt în stare să trag de mine.
 - N-am cum să te ajut dacă tu nu vrei.
 - N-ai cum să mă ajuți dacă eu nu vreau. 
 - Nimeni nu te poate ajuta dacă nu o scoți din minte.
 - Nimeni nu mă poate ajuta dacă nu o scot din minte. 
 - Vrei s-o scoți? 
 - Vreau s-o scot?
 - Eu cred că vrei, dar nu reușești pentru că nu ești întreg la cap! 
 - Tu crezi că vreau, dar nu reușesc pentru că nu sunt întreg la cap. 
 - E fericită, pentru ea nu exiști! 
 - E fericită, pentru ea nu exist.
 - De ce nu poți exista pentru altcineva ori măcar pentru tine?
 - De ce nu pot exista pentru altcineva ori măcar pentru mine? 
 - Nu uita să-ți iei medicamentele! 
 - Nu uit să-mi iau medicamentele.  
 - De ce ți-ai scos perfuzia? 
 - Oare de ce mi-am scos perfuzia? 
 - Ce ne facem cu tine, că nu te putem ține aici la nesfârșit? 
 - Oare ce-o să vă faceți cu mine, că nu mă puteți ține aici la nesfârșit? 
 - De ce nu dormi? 
 - De ce nu dorm? 
 - De ce nu mănânci? 
 - De ce nu mănânc? 
 - Unde-ți sunt prietenii?
 - Unde-mi sunt prietenii? 
 - Unde ți-e viața? 
 - Unde mi-e viața? 
 - E cu altcineva. 
 - E cu altcineva.