Haiku inspirat de o vizită la "Templul Dragonului Păcii"
冬の風
思想探して
石の影
fuyu no kaze
shisou sagashite
ishi no kage
vântul de iarnă
gândurile mai caută
umbra pietrelor
the winter wind
my lost thoughts are still searching
shadows behind stones
la vintra vento
miaj pensoj serĉante
ombroj de ŝtonoj
Poezie:
Comentarii
Da!
Maria - Doina -
Un poem reuşit. Are toate elementele unui haiku. De remarcat tehnica asocierii, foarte subtilă aici: vânt/gând (viteza vântului şi a gândului). Bine sugerată absenţa soarelui (pietrele nu mai au umbră). În acest fel se realizează şi un contrast între anotimpul iarna şi vara.
Nu cred că trebuie precizat ce ne-a inspirat. Asta ţine de culise :)
Initial m-am gandit sa pun și o poză....
Gebeleizis -
M-am gândit inițial să încerc ceva vizual, mai ales că am fotografii ale templului și ale celebrei grădini a pietrelor făcute chiar de mine. Dar, din postura de "din nou, nou venit" nu cred că am pe moment posibilitatea să adaug imagini ^_^. Mulțumesc mult, Mariana și Raluca, pentru impresiile pozitive.
Mulțumesc mult
Gebeleizis -
Mulțumesc mult, Raluca, pentru bunăvoință și incurajare. Evident, cerând să îmi fie reactivat contul, mi-am asumat regulile și tot procesul de reabilitare ce decurge din ele ^_^. Nu e nicio problemă, când voi merita să fiu repromovat, sunt sigur că așa se va întâmpla.