limbi străine

imaginea utilizatorului marlena

Je ne voix pas dans les mots (H)

Absens, Ed. Caractères, Paris, 1996

Il s'approche trop il s'éloigne trop.
Je regarde les mots sur ses lèvres. Sa bouche
remue lentement. Plus lentement. On n'entend
rien. On voit son contour changer comme dans
un miroir d'eau. Qui tremble. Sa bouche remue.
Il avance dans la voix. Ce sont des paroles qui
s'ouvrent sur ses lèvres. Gouffre. Le cercle pâle
se ferme encore.
Ses mots se font toujours plus rares, ils ne

imaginea utilizatorului Trinity

to give it a name

it appears out of nowhere
and even if I guess it
or not
I pretend to be too clever
to water its roots
with lacy butterflies of hope
too busy, too awake
to walk the walk of dreams
daily surrendered to dawn
like freedom
by caught and trialed killers
and when it stings
like a bee that knows all about
honey
all about petals and fate
it feels grateful and peaceful and forever
lost

imaginea utilizatorului cfr

Continue à Sion

Continuation

CONTINUE À SION*

CONS S’EN REPAISSENT !*

Quand le jour baisse
Toute joie cesse
Sans cesse…
Quelle noire messe
Nous tient en laisse ?
Fallait-il qu’on naisse ?!...

Quand le jour point
La lumière prend de l’embonpoint
La nuit s’embête à manger du foin :
Elle revient de loin
De moins en moins
Des quatre coings…

Quand le jour se repose
La vie se fait morose

imaginea utilizatorului Trinity

Bagpuss never cries

'we will find it we will bind it
we will stick it with glue glue glue
we will stickle it every little bit of it
we will fix it like new new new'

(The Mending Song, Bagpuss)

*

your stripes are trembling in pink
the sun is still away
I hold you tight and then I think
'..this is our saddest day'

'..he climbs a tree, I bet' I say
'or scoffs up jam on toast'
but you just turn your nose away
and meaow to me: '..get lost!'

Pagini

Subscribe to limbi străine