limbi străine

imaginea utilizatorului Imparateasa

disease

I travelled with long bodies picturing me as a snail
odd traces of my shadow behind
I remember how my voice sounded
when slipping around every endangered place
and hang myself on your widowed memory
like a sad silence

no anger should I feel
nor any distance from me while my shell breaks
but mutual thirst
when you come and say
I pray for a new son

imaginea utilizatorului cfr

Poèmes de Constantin FROSIN

L'instant d'après l'instant d'avant...

LA FIN DE TOUT

La solitude fourmille déjà dans nos villes,
dont les rues sont hantées par l’Oubli.
Tout déborde de riens qui se rangent en double file
au nez de mecs parfaitement inaccomplis…

A la barbe des glabres, passe l’ombre blanche d’un espoir
raté, criblé des rayons nocturnes, qu’une fée
mauvaise tisse pour nous et brode de désespoir.

imaginea utilizatorului marlena

טיפת צליל

prăbușirea sunetului, la goutte s'arrache à la goutte, la gota se arranca a la gota

טיפה
נתלשת
מטיפה
צליל
נתלש
מצליל
גבוה ומעוגל
אחר כך
סגלגל ומבוהל
מתרפק ברטט איטי
נמוג בהמיה נספגת
מתרסקת
הד חורבן מותיר
טיפת צליל

picătura
se smulge
picăturii

sunetul
se smulge
sunetului
înalt rotund
apoi oval neliniștit
se descompune
într-o lentă vibrație
grav murmur

apoi
se prăbușește
asurzitor

ravagiu sonor
picătura de sunet

imaginea utilizatorului Cosmacpan

Călugărița

(praying mantis)

Gânduri pure,

Mâini împreunate-a rugăciune

Cupa dragostei eterne

Proiectate oriunde în univers.

Ești cea mai puternică

Și ce-a mai adaptabilă

Răului ce se naște

În timp ce faci dragoste.

Tăcerea îți pecetluiește buzele

Iar brațele tale se ridică a rugă

Pregătind ghilotina

Celui ce te-a crezut.

Pagini

Subscribe to limbi străine