la forêt deviendra ineffable en automne
si la licorne d’or favorise une seule dryade
sans dommage pour elle-même
rêva encore l’hippogriffe
en tremblant, ses plumes presque cyans,
prêt à voler
au-delà de tout
le temps ne manque pas
pour ces mortels
qui n’ont jamais besoin d’autrui
pour rêver dans les nuages,
uniquement du sable
ne sont-ils donc que des hybrides
hung to its tremor
only
gleam
epic solidified along the arm
deaf fingers of the
vowels
a sound falls
the gesture has the giddiness
the glance is crushed
has this precise angle
deaf freezing of the gesture
blows
glance
voice
even suspended transparency
of mirror out of mirror
I become opaque with the voice
black escape of the glance
the voice falls
the sound is crushed
elle restait dans un plat à fruits en verre
crucifiée sur le brin de la pomme
tenait une graine contre son sein à côté de son cœur
avait collé sa joue contre l'humide
était nue et légère telle qu'un os d'oiseau
blanche telle qu'une sous-peau juteuse d'un fruit
prétendait qu'elle dormait aux petites heures
prétendait qu'elle ne ressentait aucune odeur d'huile.
between two words the voice
loses its balance
glides on its reflection
in corners flashes of shadow
the speakers the writers buried
and in the mouth
the forgotten taste of crushed vowels
Comentarii aleatorii