limbi străine

imaginea utilizatorului Aranca

ange déchu

perchè lo fai

ses derniers mots en plein brouillard
comme des croquis d’un autre silence
l’irrépressible besoin de le chercher derrière tout
à la fin des temps
mon âme est son église déchue insonore

« perchè lo fai disperata ragazza mia
perchè ti sdai come un angelo in agonia »

c’est ainsi que nous périrons ensemble me dit-il encore
quand notre chemin se perd

imaginea utilizatorului vultur

Au moment où j’avais surgi

Au moment où j’avais surgi
Sur la voie absolue, par le temps tracée
Je croyais marcher à l'infini
Sur la redoute révolue de l’empyrée

Vers la route de l’échelle je m’élevais
Pour agrandir l’énigme du monde clair
Et je m’émerveillais de vivre les degrés
De l’aventure sacrée de la lumière

Mes feux brillaient dans le ciel sans tarir
Et je me voyais un roi de la jeunesse
Mais j’ai compris que l’on naît pour mourir
Que vers la mort on s’achemine sans cesse

imaginea utilizatorului navigare

Tu sei il mare che non conosco

il mio mare profondo

Tu sei il mare che non conosco
il mio mare profondo
che tocca l'orizzonte
e nasconde gli abissi
tra le sue onde.

Un mare d'acque sparse
e ritrovate insieme
sulla solita spiaggia bollente
che fa perdere le tracce
dentro la sabbia.

Tu sei l'immenso oceano che porta con sè
parecchi velieri instancabili
dondolati dal respiro del vento
scosse da tempeste

imaginea utilizatorului survivivore

Wasted theourgia

I constructed concave icons
The consecrated
took it forever
to spiral outwards tongue-knitted eights
to avoid the dentoid void
under sinking muzzles

I brought ambrosia
like Moses
I amassed a masculine manna
to gloss amongst those alms doses

In liveable conclaves
I laved their feet
with waves of livelong lava
I gave their ventricles velvet valves

imaginea utilizatorului marlena

טיפת צליל

prăbușirea sunetului, la goutte s'arrache à la goutte, la gota se arranca a la gota

טיפה
נתלשת
מטיפה
צליל
נתלש
מצליל
גבוה ומעוגל
אחר כך
סגלגל ומבוהל
מתרפק ברטט איטי
נמוג בהמיה נספגת
מתרסקת
הד חורבן מותיר
טיפת צליל

picătura
se smulge
picăturii

sunetul
se smulge
sunetului
înalt rotund
apoi oval neliniștit
se descompune
într-o lentă vibrație
grav murmur

apoi
se prăbușește
asurzitor

ravagiu sonor
picătura de sunet

Pagini

Subscribe to limbi străine