limbi străine

imaginea utilizatorului marlena

Je ne voix pas dans les mots (H)

Absens, Ed. Caractères, Paris, 1996

Il s'approche trop il s'éloigne trop.
Je regarde les mots sur ses lèvres. Sa bouche
remue lentement. Plus lentement. On n'entend
rien. On voit son contour changer comme dans
un miroir d'eau. Qui tremble. Sa bouche remue.
Il avance dans la voix. Ce sont des paroles qui
s'ouvrent sur ses lèvres. Gouffre. Le cercle pâle
se ferme encore.
Ses mots se font toujours plus rares, ils ne

imaginea utilizatorului marinela_p

Mon ange


Desen de Marinela Preoteasa
Dès le moment de ton arrivée chez nous,
Tu as laissé tes ailes devant de la porte
Et tu restes devant mon visage
comme un ange abandonné De Dieu
et ses bienheureux sans problèmes,
Tu restes devant mon visage très heureux,
Tu me regardes désarmé et très charmant,

imaginea utilizatorului navigare

Tu sei il mare che non conosco

il mio mare profondo

Tu sei il mare che non conosco
il mio mare profondo
che tocca l'orizzonte
e nasconde gli abissi
tra le sue onde.

Un mare d'acque sparse
e ritrovate insieme
sulla solita spiaggia bollente
che fa perdere le tracce
dentro la sabbia.

Tu sei l'immenso oceano che porta con sè
parecchi velieri instancabili
dondolati dal respiro del vento
scosse da tempeste

Pagini

Subscribe to limbi străine