limbi străine

imaginea utilizatorului O umbrela galbena

The river I

...

The river cuts through the earth,
the earth cradles the river.

Every boat on every river
was once a bridge,
(take me to the watery side)
and every bridge was once a tree,
(there are no anchors)
and every heart was once a child free from the misery of rivers.
(if I drown, I die)
Every sail
was once a wedding dress,
(if I love, I cry)
every motor was a dream,
(the risk we take)

imaginea utilizatorului Aranca

adieu

Motto:
L'amore della libertà è amore degli altri;
I'amore del potere è amore di se stessi.

Ostia Antiqua, Lazio © 2007 Marina Nicolaev

vivre derrière des rideaux
comme une statue de briques
c'était presque un jeu de lèvres
parmi les faux vitraux ...

imaginea utilizatorului navigare

Tu sei il mare che non conosco

il mio mare profondo

Tu sei il mare che non conosco
il mio mare profondo
che tocca l'orizzonte
e nasconde gli abissi
tra le sue onde.

Un mare d'acque sparse
e ritrovate insieme
sulla solita spiaggia bollente
che fa perdere le tracce
dentro la sabbia.

Tu sei l'immenso oceano che porta con sè
parecchi velieri instancabili
dondolati dal respiro del vento
scosse da tempeste

imaginea utilizatorului Aranca

A toi


© Marina Nicolaev

comme un miroir printanier
ton visage reste encore jeune
dans la beauté musicale de tes mots
dans ta lumière
dans ton jardin secret
cet instantané de soleil
garde l’écho
simplement moi
durant tout l’hiver
je pense à toi.

Pagini

Subscribe to limbi străine