Hermeneia inaugurează o secțiune care este probabil o soluție de compromisdeocamdată. Dar deoarece există deja cel puțin o persoană care intenționează să publice texte literare într-o limbă străină am introdus o nouă secțiune și anume cea de Limbi străine. Subsecțiunile sînt deocamdată de limba engleză, franceză, germană, italiană și spaniolă. Am observat că avem un număr semnificativ de vizitatori din Israel. Aș vrea să întreb pe acei membri care sînt de acolo dacă este dorită și o secțiune pentru una sau mai multe limbi de acolo. Știu că în Israel se vorbesc o mulțime de limbi și nu știu cum ne-am putea descurca cu grafia dar bănuiesc că cel puțin idișul are și o formă în grafie latină. S-ar putea să mă înșel așa că vă rog să îmi iertați ignoranța.
Vreau să vă aduc la cunoștință cîteva schimbări semnificative în funcționarea Hermeneia. Așa cum ați observat, de o bucată de vreme există din nou editori pe Hermeneia și este foarte posibil să mai invit și pe alții să ne ajute și să facă parte din consiliu. Deocamdată mulțumesc celor trei și vreau să spun, fără nici o urmă de măgulire, că am o deosebită apreciere pentru munca lor și au încrederea mea pentru aceasta. Sînt onorat de prezența și ajutorul unor oameni atît de talentați și inteligenți.
Aș vrea să anunț pe această cale intenția de a migra site-ul hermeneia.com pe o platformă ceva mai nouă, deci hermeneia 3.0. Nu vor exista neaparat modificări vizibile dramatice dar aceasta este doar o problemă de aparență. Schimbările semnificative vor fi mai ales de natură tehnică. Alte îmbunătățiri vor apărea pe parcurs.
Comentarii aleatorii