Se apropie 21 decembrie și anul acesta Hermeneia împlinește patru ani de la apariție ca site și societate de literatură și arte. De data aceasta cred că a sosit vremea unor schimbări și apariția a ceea ce numesc de o bucată de vreme Hermeneia 2.0. Hermeneia s-a născut acum patru ani în urmă din dorința personală a unui site în care să îmi public modestele încercări literare. În jurul ideii s-au adunat mai mulți prieteni.
Încă de la început mi-am dat seama că secțiunea traducerilor pe Hermeneia.com nu este un lucru foarte simplu. Am ajuns însă la concluzia că trebuie să mai introduc cîteva înlesniri. Astfel că începînd de astăzi este permisă introducerea de traduceri efectuate de către alte persoane decît titularul contului atîta vreme cît textul aparține acestuia/acesteia. Motivul principal al acestei înlesniri este faptul că există autori care au texte personale dar care au fost traduse de către un alt traducător nemembru Hermeneia și ar dori să și le poată publica aici. Deci de acum încolo în secțiunea traduceri a site-ului nostru vor putea exista două categorii de traduceri.
aveți vreo propunere? acum e timpul! aici e locul!
Site-ul Hermeneia.com există de aproape două săptămîni (fără o oră). Așa cum am mai spus nu m-am așteptat nici o clipă să ia amploarea asta (mă refer la înscrieri și vizitatori) în așa scurt timp și am sperat că voi avea mai mult timp la dispoziție ca să mă gîndesc și să creionez anumite secțiuni ale arhitecturii lui. Dar, așa cum se zice, "viața bate filmul" și iată că am ajuns aici. E o satisfacție amestecată cu surpriză și puțin dezamăgire că nu mai am timp să scriu ceea ce îmi place mai mult. Dar cu siguranță că va veni timp și pentru asta. Deocamdată aș vrea să supun atenției voastre (mă refer la membri Hermeneia) o întrebare: aș vrea să știu cam cum v-ați dori sau cum ați vedea voi prima pagină a site-ului, cel puțin deocamdată.
Ok, deci, cred că toți cei care au vrut să trimită răspunsuri la mesajele mele de email au făcut-o deja. La fel și cei care au ales să nu o facă. Deci, în momentul de față am toate datele necesare pentru migrarea membrilor pe noul site. Planul meu este ca site-ul Hermeneia să fie migrat pe noua interfață pe 12 mai, a.c. Asta ar veni cam în timpul dimineții de 12 mai în Romania. Dacă, din anumite motive transferul nu va putea fi făcut atunci, vă voi anunța amînarea în timp util. În orice caz, intenționez foarte serios să migrez site-ul nu mai tîrziu de 15 mai.
Doresc să vă anunț hermeneia v.1.2 în care am introdus posibilitatea de autoeditare a profilului personal. Începînd de astăzi fiecare membru Hermeneia își va putea adăuga și edita în profilul personal două cîmpuri. Este vorba de „crezul artistic” și o mică „biografie” personală. Știu că această facilitate a fost un lucru dorit de mulți dintre membrii Hermeneia și îmi cer scuze pentru implementarea lui întîrziată.
În foarte scurt timp intenționăm să introducem și posibilitatea adăugării unei fotografii personale precum și a datelor geografice.
Comentarii aleatorii