Ne pare rău. Hermeneia.com a trecut în ultimele zile printr-o perioadă de revizie tehnică. Din păcate nu a putut fi planificată şi anunţată şi pentru aceasta îmi cer scuze. Bănuiesc că aş putea să o numesc avarie. Sper ca o anumită serie de aspecte tehnice să se fi rezolvat. Unele se vor rezolva în zilele următoare iar altele pe parcurs. Aş aprecia dacă îmi veţi semnala orice probleme tehnice întîlniţi în funcţionarea siteului, la adresa webmaster AT hermeneia.com.
De asemenea tot acolo aştept, ca de obicei, întrebările, observaţiile sau propunerile voastre de natură tehnică.

Hermeneia inaugurează o secțiune care este probabil o soluție de compromisdeocamdată. Dar deoarece există deja cel puțin o persoană care intenționează să publice texte literare într-o limbă străină am introdus o nouă secțiune și anume cea de Limbi străine. Subsecțiunile sînt deocamdată de limba engleză, franceză, germană, italiană și spaniolă. Am observat că avem un număr semnificativ de vizitatori din Israel. Aș vrea să întreb pe acei membri care sînt de acolo dacă este dorită și o secțiune pentru una sau mai multe limbi de acolo. Știu că în Israel se vorbesc o mulțime de limbi și nu știu cum ne-am putea descurca cu grafia dar bănuiesc că cel puțin idișul are și o formă în grafie latină. S-ar putea să mă înșel așa că vă rog să îmi iertați ignoranța.