Vă anunț că la sfîrșitul zilei de 30 decembrie 2009, mai exact pe 31 decembrie, la ora 00:00 – ora Bucureștiului, website-ul www.hermeneia.com va intra în regim de întreținere anunțată. Mai exact website-ul va continua să poată fi accesat iar toate paginile vor putea fi afișate. Ceea ce nu se va mai putea este logarea la site. Acest regim de avarie parțială va dura aproximativ 24 de ore. Astfel că în momentul cînd cei din România vor trece în noul an 2010, adică în dimineața zile de 1 ianuarie 2010, la ora 00:00 – ora Bucureștiului, va avea loc lansarea noului website sub forma pe care eu am numit (poate cu prea multă prețiozitate) Hermeneia 2.0.
Încă de la început mi-am dat seama că secțiunea traducerilor pe Hermeneia.com nu este un lucru foarte simplu. Am ajuns însă la concluzia că trebuie să mai introduc cîteva înlesniri. Astfel că începînd de astăzi este permisă introducerea de traduceri efectuate de către alte persoane decît titularul contului atîta vreme cît textul aparține acestuia/acesteia. Motivul principal al acestei înlesniri este faptul că există autori care au texte personale dar care au fost traduse de către un alt traducător nemembru Hermeneia și ar dori să și le poată publica aici. Deci de acum încolo în secțiunea traduceri a site-ului nostru vor putea exista două categorii de traduceri.
• pentru evitarea confuziilor cîmpul de introducere a comentariilor nu mai este vizibil decît pentru cei care sînt logați
• sistemul de contorizare al citirilor a fost reparat, reactivat și restartat de la 0. Hermeneia urează cît mai multe citiri tuturor autorilor care își publică aici textele. Fie ca textele cele mai bune prin conținutul și forma lor să capteze cît mulți cititori.
La mulți ani 2010 și Bun venit pe Hermeneia 2.0.
După multe emoții și nopți nedormite pot să vă invit pe noul website. Aș vrea să vă spun din capul locului că este un proiect în desfășurare și trebuie să vă așteptați la multe, chiar foarte multe, schimbări, îmbunătățiri și surprize. Motivul este că de data aceasta toată această migrare am facut-o absolut singur și am avut aproape senzația stranie că am devenit un fel de om-orchestră. În orice caz un singur om înseamnă în teoria procesului un „bottleneck” și deci uneori lucrurile merg încet. Sper să continuați să aveți răbdare cu mine.
Comentarii aleatorii