cezar -
tanka
umbre plumburii
în amurgul toamnei
ne privesc prin geam -
ploaia răpăie ritmic
pe acoperiş, rece
Poezie:
ascultând ploaia
umbre plumburii
în amurgul toamnei
ne privesc prin geam -
ploaia răpăie ritmic
pe acoperiş, rece
Comentarii
întrebare
Virgil -
poate ne spui ce forma de poezie extrem orientala ai folosit aici. nu de alta dar criteriile formale ale acelor tipuri de literatura sint foarte stricte. le cunosti?
răspuns
cezar -
este o încercare de tanka (la subtitlu am greşit eu) Este primul de acest gen şi nu ştiu dacă mi-a reuşit. Regulile le cunosc oarecum. Cezar
în acelaşi timp
nicodem -
avem în acelaşi timp un amurg liniştit şi o stridentă, răpăitoare ploaie. nu cred că este posibil nicăieri, Japonia included. poezie de atelier.
răspuns
cezar -
Cred că ai dreptate. Prima variantă era mai bună. Dacă nu iese, să fie atelier. poate va ieşi altele. Cu respect, Cezar
dimpotriva
Virgil -
Întrebarea mea a fost cu privire la măsura în care autorul a ales cu atenţie încadrarea (mai ales că acum fiecare poate să îşi administreze acest lucru fără probleme).
Dar ca poezie eu o consider reusită. Tocmai stridenţa acelui sunet răpăitor pe acoperiş în "dialog" de atmosferă cu "umbrele plumburii" fac farmecul acestul text.
domnule virgil
cezar -
Am încercat să schimb un pic să văd ce iese. V-aş ruga, dacă se poate să-mi daţi o părere. Cezar
opinie
Virgil -
nu mai ştiu cum era înainte ca să pot compara. în orice caz nu îmi place cum sună "umbre de copaci". prea comun după părerea mea.
dacă vrei să poţi dialoga cu cititorii pe variante probabil că ar trebui să le laşi pe amîndouă sau amîntrei. sau una din ele să fie "tăiata" cu tag-ul strike. adică să o încadrezi între <s> şi </s>
domnule virgil
cezar -
Voi căuta altceva.
Prima variantă era:
"Umbre plumburii
în amurgul cenuşiu
ne privesc prin geam -
ploaia răpăie strindet
pe acoperişul gri"
a doua:
"umbre plumburii
în amurgul liniştit..."
La prima nu mi-a plăcut repetarea de plumburiu-cenuşiu-gri
La a doua i-am dat curs sfatlui lui nicodem care avea dreptate.
Acum voi căuta altceva pentru copaci. Să văd... Cezar