ikebukuro
umbre trec răsfirate
monotonie

cu mișcări ample
ca într-un bunraku
frunzele tremură la
detunătua grea a pistolului

pe bancă
tânărul yakuza
fumează liniștit

în sângele victimei
chipul îi apare mai palid

razele lunii
sabie de samurai
despicând noaptea