nu e nevoie sa iti ceri scuze. prefer mult mai mult textul inițial. de ce? in primul rind acel „încă” pare un element artificial, un fel de a încerca să introduci interpretare în text (ceea ce btw am impresia ca haiku nu prea agreează). apoi între ușa liftului și cutia poștală eu o prefer pe a doua din motive de nespecific. cutia poștală a ajuns să traverseze aproape orice barieră culturală sau tehnică. un „X” pe ea cred că poate sugera mult mai mult decît un „X” pe o ușă de lift. părerea mea.