טיפה
נתלשת
מטיפה
צליל
נתלש
מצליל
גבוה ומעוגל
אחר כך
סגלגל ומבוהל
מתרפק ברטט איטי
נמוג בהמיה נספגת
מתרסקת
הד חורבן מותיר
טיפת צליל
picătura
se smulge
picăturii
sunetul
se smulge
sunetului
înalt rotund
apoi oval neliniștit
se descompune
într-o lentă vibrație
grav murmur
apoi
se prăbușește
asurzitor
ravagiu sonor
picătura de sunet
la goutte
s'arrache
à
la goutte
le son
s'arrache
au son
haut et rond
puis ovale inquiet
se décompose
dans une lente vibration
bourdonnement bas
ensuite
la goutte tombe
assourdissante
ravage sonore
la goutte de son
la gota
se arranca
a
la gota
el sonido
se arranca
al sonido
alto y redondo
luego ovalado inquieto
se descompone
en una lenta vibración
zumbido grave
después
cae la gota
ensordecerdora
estrago sonoro
la gota de sonido
Comentarii
yester -
simpu, semnatic atins de noblețe, estetic învolburat în origini! 0745463048 plus România. te rog apelează-mă, strict profesional. cu sympatheia, yester p.s. la orice clipă!
alma -
Yester, consider că nu este tocmai politicos și nici onorabil gestul de a lăsa unei doamne un număr de telefon, chiar și fictiv sau "semantic", chiar și pe un site de literatură. Sper în remedierea și neiterarea acestuia.
yester -
tertium non datur! cu... yester!
solomon -
pacat ca acest colaj nu este mai vizionat. este bun si bine realizat. poate daca ai fi inceput cu limba romana sau franceza...?! iar drumul sunetului, in vibratie catre varsare, in zgomot, este magistral. picatura care a umplut paharul...?! este, iata, o alta viziune asupra lucrurilor... imi permit sa adaug un fel de subtitlu: "teoria gestului complet". felicitari, marlena