Aranca -
"septicemia memoriei" de Marina Nicolaev
Déjà ils me guettent dans le sommeil
chemins lacustres
la sandale de sable de la mer
bâille de sa semelle humide et me dévore
en grignotant des huîtres bleues
phosphorescentes.
les genoux impatients des papillons
fatigués, transpirant sous le soleil
glissent épuisés
par l'architecture
incertaine de la vague
en se suicidant.
– le bistrot de Cannes
les palmiers de Nice
la Promenade
l'hôtel Negresco –
la septicémie de la mémoire
balbutiant de soleil et papillons d'or
et tout ce qu'il arrive
du Moi
avec acuité
comme une lunaison confuse de l'herbe.
Lingua:
Comentarii
yester -
... pentru că e o lacustră modernă, pariziană, pentru modul de a îmbina tropii cu acea concepție artistică a lui Verlaine, "muzica înainte de toate", din Ars Poetica sa, și versurile care mi-au plăcut mai mult sunt ăstelea: "les genoux impatients des papillons/ fatigués, transpirant sous le soleil/ glissent épuisés/ par l'architecture/ incertaine de la vague/en se suicidant.". e noapte înaintată și cade frumos... "comme une lunaison confuse de l'herbe", que la vue peut s'etandre...
Aranca -
merçi beaucoup yester!