Mâzgălituri I – Cântece cu îngeri de Rainer Maria Rilke

Dintr-odată lumea
Albă mi se-nchide,
Peste ochii-mi negri
Pleoapele îmi cad;
Somnu-mi dă târcoale
Da’-năuntru vid e:
Îngerii lui Rilke
Se întorc în Iad.

1 II 2009

Mâzgălituri II - Evgheni Oneghin de Alexandr Puskin

Paginile albe
- Groaznice Siberii –
Le străbat și-n spate
Versuri fără număr
Las, căci iată, Puskin,
La căderea serii,
Îmi susține lampa
Vie peste umăr.

31 I 2009

Mâzgălituri III - Romanțe fără cuvinte de Paul Verlaine

Câteodată toamna,-n
Zori mi se întâmplă
Să citesc poeme
De Verlaine, în cer
Să-mi înec tristețea
Și să-mi duc la tâmplă
Spleen-ul greu ca plumbul
Dintr-un revolver.

31 I 2009