
în noaptea dintre ani am să mănânc o felie de tort
cu gândul departe
am să mă plimb printre grupuri
cu un pahar în mână
în privire cu un lasă-mă blând
le voi studia chipurile
și voi tăcea
nimic nu-mi va decora ochii
pentru că am multe absențe peste care nu pot trece
decât sprijinit în amintiri
și în poze vechi
unde eram tânăr lejer în frumusețea unei lumi vii
deci în noaptea dintre ani
am să ies devreme afară și o să îmi spun în gând la
multi ani pentru că afară
este lumea mea
care se mulează pe mine mă sărută
și mă recunoaște al ei
precum căldura unei femei pe jumătate amețită
atunci din abis
brațele tale vor lumina un timp
pe gâtul meu rece
la multi ani draga mea îți voi spune râzând
amar
și am să mă așez pentru fotografia de grup
lângă o necunoscută
cu un pomelo în mână
Comentarii
De data asta,
a.a.a. -
De data asta, nu, Paul. Ideea cu care se porneşte la drum este mai degrabă lipsă, imaginea, care altădată era admirabilă, e absentă, iar unde totuşi există, e ştearsă, adâncimea de după detaşarea mimată (cu care, personal, mă obişnuisem) nu e la fel de perceptibilă etc. Cel puţin din pedeveul meu de vedere, nimic notabil aici.
Ai putea să detaliezi,
yester -
Ai putea să detaliezi, Adrian? Sunt un om al argumentelor... nu un îndrăgostit al poemelor mele:)
tu spui:
1. ideea este mai degrabă lipsă? trebuie să te hotărăști. crezi că e un poem care se axează pe idee?
2. imaginea este absentă și ștearsă. pentru că nu este imagine este context care susține discursul.
3. detașare mimată? sună și puțin straniu, eu aș fi spus falsă ... dar sunt curios unde o vezi.
4. adâncimea nu e la fel de perceptibilă... trebuie să fie perceptibilă o adâncime? eu aș fi spus că e superficială...
5. notabil sau nu, (eu aș fi spus nimic remarcabil) îți mulțumesc pentru semn și aștept cu toată deschiderea argumentația pe text.
gând bun! om bun!
1.
a.a.a. -
1. ideea este mai degrabă lipsă? trebuie să te hotărăști. crezi că e un poem care se axează pe idee?
R: Da. Dar nu Idee, ci idee, respectiv cea a întâmpinării într-un mod melancolic/pesimist a noului an, a unei altfel de întâmpinări faţă de omul care nu este poet.
2. imaginea este absentă și ștearsă. pentru că nu este imagine este context care susține discursul.
R: Mă refeream în mod concret la imagine. Aici, de exemplu este lipsă: "în noaptea dintre ani am să mănânc o felie de tort
cu gândul departe
am să mă plimb printre grupuri
cu un pahar în mână", iar aici este prezentă, dar ştearsă, nereuşită: "care se mulează pe mine mă sărută
și mă recunoaște al ei
precum căldura unei femei pe jumătate amețită
atunci din abis
brațele tale vor lumina un timp
pe gâtul meu rece"
3. detașare mimată? sună și puțin straniu, eu aș fi spus falsă ... dar sunt curios unde o vezi.
R: De ce sună straniu? Unii autori apelează de multe ori la ea, în dorinţa de-a fugi de patetic. Ea se obţine prin destule mecanisme, de care nu eşti strain. Nu spun fals, pentru că atunci ar suna a acuză pentru poetizare. Aici o văd: "pentru că am multe absențe peste care nu pot trece
decât sprijinit în amintiri
și în poze vechi
unde eram tânăr lejer în frumusețea unei lumi vii
deci în noaptea dintre ani
am să ies devreme afară și o să îmi spun în gând la
multi ani pentru că afară", unde ea e clar folosită începând cu "am să ies devreme afară..."
4. adâncimea nu e la fel de perceptibilă... trebuie să fie perceptibilă o adâncime? eu aș fi spus că e superficială...
R: Pentru mine, da. Perceptibilă în sensul de-a lua în calcul că un vers nu se sfârşeşte după primul strat metaforic; perceptibilă în sensul de-a stărui pe un vers, pe un grup de versuri; perceptibilă în sensul în care autorul a găsit cantitatea exactă de lirism, de raţiune, de trăire.
5. notabil sau nu, (eu aș fi spus nimic remarcabil) îți mulțumesc pentru semn și aștept cu toată deschiderea argumentația pe text.
R: Chestie de moment.
Bun. Am încercat să-mi argumetnez punctul de vedere, deşi mă întreb dacă nu era mai simplu să spun "asta e părerea mea", lăsând-o aşa. Bineînţeles că nu am pretenţia de-a avea oareşce dreptate, de obiectivitate etc... Ştiu că, în cele din urmă, obiectivitatea (nu în sens filosofic, ci literar) nu-i decât majoritatea
subiectivităţii şi că nu există interpretări bune sau rele, ci există doar interpretări.
Seară faină!
că tot e seară,
yester -
că tot e seară, hai să mă explic pe text, deși aș fi putut să spun de la bun început: da, Adrian, nu este unul dintre cele mai frumoase poeme ale mele ori da, Adrian, e un punct de vedere. însă am vrut să văd cum gândești conjunctural pentru, de ce nu, a reține la o corectare ulterioară și deci:
în noaptea dintre ani (imagine) am să mănânc o felie de tort (imagine)
cu gândul departe (imagine)
am să mă plimb printre grupuri (imagine)
cu un pahar în mână (imagine)
în privire cu un lasă-mă blând (imagine)
le voi studia chipurile (descriere)
și voi tăcea (ton confesiv)
nimic nu-mi va decora ochii (imagine)
pentru că am multe absențe peste care nu pot trece (ton confesiv)
decât sprijinit în amintiri (ajustarea lui)
și în poze vechi (dublarea voită pentru diversificare)
unde eram tânăr lejer în frumusețea unei lumi vii (ton confesiv)
deci în noaptea dintre ani (intermezzo)
am să ies devreme afară și o să îmi spun în gând la
multi ani pentru că afară
este lumea mea (descriere și confesiune)
care se mulează pe mine mă sărută (personificare)
și mă recunoaște al ei
precum căldura unei femei pe jumătate amețită (continuarea lirică a personificării)
atunci din abis
brațele tale vor lumina un timp
pe gâtul meu rece (ton confesiv)
la multi ani draga mea îți voi spune râzând
amar(ton confesiv)
și am să mă așez pentru fotografia de grup
lângă o necunoscută (imagine)
cu un pomelo în mână (imagine)
acum, eu prin ton confesiv înțeleg trăire, în rest e ... imagine.
poate lirism nu este... .)
seară faină și ție, Adrian!
E clar că avem concepţii
a.a.a. -
E clar că avem concepţii diferite despre imagine. Eu, în poezie, nu înţeleg imaginea ca orice reprezentare vizuală, ci o înţeleg ca o alegorie senzorială. Tu-mi vorbeşti de imagine, eu de imagine lirică. Concret, pentru mine "în noaptea dintre ani am să mănânc o felie de tort" n-o să fie niciodată o imagine. Pe când "atunci din abis/
brațele tale vor lumina un timp", da.
Nu prea văd deosebirea dintre ceea ce numeşti tu "ton confesiv", imagine şi descriere, dar asta-i altă discuţie. Poate altă dată.
Nu s-a vrut o intervenţie exhaustivă, deci mă opresc aici.
Nu stiu daca are vreo
Oriana -
Nu stiu daca are vreo importanta, dar mie mi-a placut foarte mult acest poem, asa cum e el simplu si melancolic. Ma duce cu gandul la o elegie a lui Rilke, in engleza se numeste Going Blind. Cred ca poezia trebuie simtita nu disecata cu atata cruzime. Nu mai dati cu oua clocite in usa ei. Pastrati-le pentru noaptea de halloween sau de joimarici. Daca nu face click cu starea de spirit a cuiva, atunci nu inseamna ca nu e buna, sau banala, un esec, sau mai stiu eu cum. Uite, numai pentru versurile acestea si a meritat sa citesc:
nimic nu-mi va decora ochii
pentru că am multe absențe peste care nu pot trece
decât sprijinit în amintiri
și în poze vechi
unde eram tânăr lejer în frumusețea unei lumi vii
Ma duc sa mananc pomelo in liniste.
D-nă Suse,
a.a.a. -
D-nă Suse, nu ştiam că a discuta critic sau pseudocritic un text, pe un site literar, înseamnă a da cu citez ouă-n uşa poeziei.
"Cred ca poezia trebuie simtita..." - asta-i problema pe la noi - prea mult simţim (şi atât) poezia asta.
normal,
yester -
normal, Adrian, suntem poeți! uite, tu ai și o licență nou-nouță: "alegorie senzorială":)
nu sunt filozof ca să am definiție separată pentru o sintagmă, tonul confesiv e unul și același, mărturisitor dar și intim.
numai de bine, om bun! dacă mai ai ceva de adăugat nu tre să ai rețineri.
În contextul "imaginii",
a.a.a. -
În contextul "imaginii", "alegorie senzorială" = o idee abstractă concretizată prin simţuri.
Adrian,
yester -
Adrian, licență poetică înseamnă exprimare originală, nu ermetică:)
mulțumesc pentru subliniere, Luminița! Adrian e bine intenționat și își exprimă opinia. La fel cum unele poeme îi plac, altele nu. Simplu!
gânduri bune vouă și mulțumesc de lectură.
Paul,
Vio_B -
Paul, eu cred ca dai prea multe explicatii pentru ceva ce nu se explica. Daca tu "simti" , e ok. Este prima conditie a existentei unui poem. Celelalte conditii, cele din exteriorul tau, nu vin întotdeauna "din prima". Unii au nevoie de mai mult timp ca sa-si sedimenteze trairile. Pentru un poet excelent ca tine asta poate fi ceva surprinzator. Pâna când vei uita putin propria poezie si vei redeveni "comentator". Toate bune,
Viorel,
yester -
Viorel, eu nu scriu miracole, iar poet excelent e o sintagmă exagerată. Sunt conștient de ceea ce scriu, după cum sunt liber să explic cui vreau părerea (poezia) mea. Aici am făcut-o pentru că era vorba de Adrian. & we go a long way back cu opinii obiective și respect cred, reciproc.
Cristina, am impresia că mai mult l-ai criticat pe Adrian. Un pic de atac la persoană aș zice. Apreciez gestul tău referitor la poem, dar s-a încadrat și la offtopic. Sper să nu se transforme subsolul acestui poem într-o dispută personală.
vă mulțumesc cu drag și sper să fi fost cât se poate de clar pentru amândoi.
gânduri bune!
Paul,
Vio_B -
Paul, am vrut sa subliniez ca un poet nu este obligat sa-si explice poezia. Fara sa iasa din granitele respectului reciproc. Nimic mai mult si-mi cer scuze pentru unda de usoara nemultumire provocata. Nu asta am intentionat. Daca "poet excelent" este exagerat, rectific : "poet bun". Doamne-ajuta!
Viorel,
yester -
Viorel, om bun, am înțeles ce ai insinuat și îți mulțumesc! La rândul meu m-am explicat. Cum s-ar spune mai concentrat: I stand alone... Cât despre poezie (poet bun), toți mai avem de învățat multe...
Cristina,
mulțumesc pentru explicație!
vă doresc o zi frumoasă! ...și nu mai intervin.
nu stiu cum nostalgia si
moi -
nu stiu cum nostalgia si sentimentul singuratatii in multime pot fi catalogate ca non-idei. poate ca ii poti reprosa celei de a doua idei ca este prea trendy. dar... atata vreme cat simtit asta, fara de voie sau cu, carcotelile nu-si au locul.
iar ideile, ele, sunt sustinute de intregul poem.
care e frumos. si are acea dramuire a sensibilitatii care nu pica in exces. adica e un poem are mi-ar placea sa fie al meu. nu numai pentru frumusetea gandului, ci pentru haina imbracata de gand.
dixit.
Ceea ce n-aţi înţeles
a.a.a. -
Ceea ce n-aţi înţeles d-voastra, d-nă Ştefan, este că eu nu fac critică intrinsecă, nici măcar nu-mi propun. Eu nu gândesc în şabloane "manualistice", nu umblu cu marii nenei critici la brău, decât în măsura unor direcţii generale; nu sunt şi nici nu vreau să fiu critic vreodată; nu pândesc un colţ de pagină în cartea de-a 7-a! Eu exprim opinii pe care le argumentez într-un mod cât mai bun cu putinţă. Asta aş vrea să înţelegeţi în primă fază. Apoi, referindu-mă la comentariul de mai sus, de ce credeţi că m-ar interesa ceva din ce-mi spuneţi d-voastră, atâta vreme cât pe acel ceva îl pot găsi în bibliotecă? Sau: credeţi d-voastră că a merge din citat în citat înseamnă polemică? Eu o văd altfel: doi oameni, faţă-n faţă, care vorbesc din ei, nu din cărţi, iar eventualele trimiteri la icşi/i greci se fac fără nenea gugăl şi tanti wikipedia. Cam atât, aici.
Pentru Oana: "nostalgia si sentimentul singuratatii in multime" nu sunt idei. Când poetul exprimă trăiri, nu exprimă idei. A simţi nu este egal cu idee, decât dacă, prin diferite procese creative, trăirile sunt convertite în idei.
Ca o mare paranteză: nu credeam că şi Hermeneia este un site care consideră ca a simţi este destul, sau că "a simti" este poezie sui-generis.
Încă un amănunt: văd că mi-aţi
a.a.a. -
Încă un amănunt: văd că mi-aţi dat şi definiţia poeziei, d-nă Ştefan, aşa, şcolăreşte, tovărăşeşte... Ce să zic, sunteţi mai subtilă ca bulodozeru':). Dar nu asta voiam să punctez, ci faptul că, dacă d-voastră consideraţi că există o definiţie a poeziei, este de ajuns să-mi dau seama că, în timpul ăsta, mai bine croşetam nişte goblenuri :)
adrian - spun bine adian?
moi -
adrian - spun bine adian? - greseala mea - am scris idei cand ma gandeam la teme.
iar apropo de remarca ta cu greseala apropo de simtire punct in poezie - pot sa-ti dau exemple nenumarate de poezii cu tematica "dragostea", scrise de poeti celebri, care redau trairi/ care exprima stari. poezii valoroase tocmai pentru ca pot reda in cuvinte un sentiment.
oricum, ce vreau eu sa zic, asa foarte "nepretentios" este ca e mare lucru sa poti exprima in cuvinte un sentiment, o traire. e ceva diferit de a transpune in cuvinte o idee. la fel de dificil.
ca acea sintire nu-si gaseste ecoul in toti cititorii - normal ca se poate intampla si asta. e normal. doar nu simtim toti la fel.
cu alte cuvinte - daca mie imi place poezia asta, nu e obligatoriu sa-ti placa si tie. si amandoi putem avea dreptate - o dreptate subiectiva.
rezonul invocat de tine nu imi pare tocmai corect in schimb. tot vorbesti in argumentatia ta de imagini sterse - o remarca subiectiva. poate pentru mine sau altul sunt de efect.
"iar apropo de remarca ta cu
a.a.a. -
"iar apropo de remarca ta cu greseala apropo de simtire punct in poezie - pot sa-ti dau exemple nenumarate de poezii cu tematica "dragostea", scrise de poeti celebri, care redau trairi/ care exprima stari. poezii valoroase tocmai pentru ca pot reda in cuvinte un sentiment." (moi) - iar eu pariez că în cazul acelor poeţi, nu e vorba doar de trăire, e vorba, mai ales, de cum îşi exprimă acea trăire. Despre asta vorbeam. Eu blamez trăirea (şi atât!) înţeleasă ca potenţă, ca valoarea imanentă a poeziei, Oana., nu condamn, doamne fereşte, sentimentul. De altfel, uite, susţii, voalat, acelaşi lucru:
"oricum, ce vreau eu sa zic, asa foarte "nepretentios" este ca e mare lucru sa poti exprima in cuvinte un sentiment, o traire. e ceva diferit de a transpune in cuvinte o idee. la fel de dificil." (moi) - unde, cu alte cuvinte, susţii că este nevoie şi de altceva decât de-a simţi.
"rezonul invocat de tine nu imi pare tocmai corect in schimb. tot vorbesti in argumentatia ta de imagini sterse - o remarca subiectiva. poate pentru mine sau altul sunt de efect." - am susţinut undeva irefutabilitatea opiniilor mele/adevărul surpem? :). Nu. Eu doar mi-am arguemtnat opinia.
Seară faină!
la naiba.
moi -
la naiba. cred ca vorbim alta limba in seara asta. o sa scriu o poezie deci. si poate o sa-mi treaca.
Oana,
yester -
Oana, îți mulțumesc pentru trecere și semn...