冬の風
思想探して
石の影

fuyu no kaze
shisou sagashite
ishi no kage

vântul de iarnă
gândurile mai caută
umbra pietrelor

the winter wind
my lost thoughts are still searching
shadows behind stones

la vintra vento
miaj pensoj serĉante
ombroj de ŝtonoj

marginea bălții
nămolul uscat de ieri
a scăzut apa

de dimineață
vîntul rece din trestii
alungă peștii

nisip și ceață
la mal apa a adus
un cal înecat