Non nasco più in te.
Hai l'anima di pietra.
Mi hai mandato via la speranza
e adesso...

Adesso giaccio in questa tomba
murato dentro me,
con ogni palmo,
con ogni dente,
con l'amore annegato
nel gioco delle parole,
e, non nato, il poema
rode tacere.

-------------------- Traducere

Nu mă mai nasc în tine.
Ai sufletul de piatră.
Mi-ai izgonit speranţa
şi acum...

Acum zac în acest mormânt
zidit înăuntru,
cu fiecare palmă,
cu fiecare dinte,
cu iubirea înecată
în jocul de cuvinte,
şi nenăscut, poemul
roade tăcere.