limbi străine

imaginea utilizatorului Trinity

Frostbite

walk with me into the polar night
cold is the new heat
didn’t you know?
you like to watch blood penetrating the snow
do you want to touch it?

the climate will change
the oceans shall rise above our chins
and turn our fur to white
the sun shall linger under the horizon
patiently restrained by strings of darkness
the sun shall never come up!

walk behind me, the winds are strong here

imaginea utilizatorului marlena

קול נפרד משתיקתו

"Oublier en avant", Ed. Jacques Bremond, 2002

קול נפרד משתיקתו
נחתך בלהבי הדיונות
נפרד מלילה
ובזרימתו
מתחספס החתך

בנפילתו
מתפוררים רעשים

(din franceză în ebraică: Marlena Braester și Ronny Someck)

******

se sépare du silence
la voix
coupée par les lames des dunes
se sépare de la nuit
la voix
dans son écoulement
soudain
section rugueuse

dans la chute
s'effritent les sons

imaginea utilizatorului em ce patrat

piece of... advice

;

a friend once told me
never ever fall in love with a poet
he'll eat your eyes at breakfast
have your heart cooked for lunch
and in the evening he'll listen
quietly your laments
while drinking a glass full of tears
your tears
now this shit might be true or not
one thing's for certain
i've since written some poems
and always been keeping an empty glass nearby

Pagini

Subscribe to limbi străine