Encore et encore il entre dans cette chambre et
va tout droit vers la fenêtre – qu'est-ce qu'il peut
voir –
il ne voit pas, il regarde.
Il a l'air –
Il semble regarder la vitre, sourire à soi-même. Il
avance dans le noir absorbé par son regard
- toujours plus loin dans le regard – en proie à
des pensées instables, sans repère, s'annulant à
tout moment.Les traits de son visage se sont
je dessine lentement mon amour
au temps des bateaux de pêche de l’île
vers des royaumes aveugles
telle la tendresse perdue de ton corps
respirant encore sous ma peau
la colère des dieux entre les murs du Parnasse
la sécheresse des mots
C’ est l’un de ces moments cosmiques
Quand je m’arrête dans mon chemin
Avec ma conscience en garde :
A l’angle de la rue Linne,
Face au Jardin des Plantes.
Oui, c’est le matin,
Un matin de lumière liquide !
Mes épaules rompent la toile phréatique
Avec puissance comme la déesse Diana.
Devant moi, la fontaine Cuvier :
the hailstones were falling like dragons
attacking the windows of the North Tower
it was a New Moon, the beginning of a golden era,
the end of a long shift
his arm stretched, brought the sun from the dungeon
tied one of its rays, gently to my little finger
and nailed it to the sky with a swift move
the clouds collapsed like a pack of cards
(Queen of spades fell to pieces, like it never existed)
and then he held my hand, his sword and shield
leaning peacefully against the rest of my world
Sotto la neve spunta l'agrifoglio,
spuntano le ali degli angeli bianchi,
spuntano i sorrisi delle guance arrossate;
spuntano i desideri di tutti i bambini.
Sotto la neve tra i rami di ginepro:
l'Immacollata Concezione...
il dono è divino e arriva dal Cielo;
è al di sopra di tutti. E' sincero!
Sotto la neve il gelido inverno
sembra un babbo addormentato,
tra migliaia di stelline bianche
che russa nell'eco del silenzio.
Comentarii aleatorii