limbi străine

imaginea utilizatorului Aranca

La nuit de l’hippogriffe IV

L’Imaginarium

l’hippogriffe regardait l’oasis cachée parmi les dunes
comme un dernier acacia qui se dévoile lentement dans la nuit

et il sentit jusque dans les plus petits recoins du temps
le silence du désert agrandissant
sous l’ œil implacable de l’éternité
l’océan du sable au repos

les véritables exilés moururent de fatigue
sauf le sphinx qui exhala, avide, le souffle du désert

imaginea utilizatorului Aranca

L'Ombra dell'Angelo

traducere după "Umbra Ingerului" de Marina Nicolaev



foto Sona-Khadi Ndiaye

Qualcuno tempo fa
mi diceva
che gli angeli
non hanno un'ombra
e non abitano
nella mia strada.

Pero l'ombra
del mio angelo
vive dendro di me.

Cosi è stato scritto
nel mio ultimo
momento:
io tengo l'ombra
stretta stretta a me
per non fare male

imaginea utilizatorului solomon

Mail From Merle

Motto: ”My uncle loves me too much…”
Gwendolyn Brooks

I don’t know how old I am
perhaps six or seconds before
in the florist-shop across the river
all vases smell like hell

he is standing in a floating tub
in the middle
a central-piece on a quantity of water
my uncle is nice
my uncle is fishing
I like him a lot
he loves me too much

family is my uncle

imaginea utilizatorului Aranca

dernier sommeil

à cappella


©2007, Marina Nicolaev


tes lèvres ne sont plus que
l’état végétal des forêts

la brise du large souffle sans inquiétude
vers des bourgs où croissent
hauts et drus mes silences
comme une grêle de balles rougie immuable

toute la scénographie bizarre
de notre destin impromptu

imaginea utilizatorului Trinity

Thank you for listening

one by one
they are pressing the button for more
I nod and
talk to them with my mouth shut
(my mouth is full of popcorn and wisdom)

I tell them to walk through fire with grace
save your words and
bring me an edelweiss - my eyebrow says
show me how you catch a ray
your bullets are buried in the snow above me
stop shooting blue birds
they’re made of plastic and
no thunder can save you

Pagini

Subscribe to limbi străine