limbi străine

imaginea utilizatorului Viorel Z.

Le secret de la morsure du cube

On lacère sur l’épaule d’une pyramide
des formules avec A et B ;
on casse une branche du chêne
en hurlant « Sois femme !!! »
Cléopâtre
boit le venin
au goût de serpent
et jette du sang
sur la pomme d’Adam.
Un eunuque prie
au crocodile- idole
et le Nil coule lascif
sur les cuisses d’Aphrodite.
Avec un éventail en demi-cercle
on coupe les seins de Cléopâtre
en forme de croix.

imaginea utilizatorului Sapphire

Silence and mirror

experiment

I have to teach myself not to read too much into everything.
It comes from too long having to read so much into hardly anything at all.*

there’s this silence
that comes rolling under my skin

catch the last fish at dawns

the snow’s season leaking
like a poison above your muttered words

fly the last hawk at dust

imaginea utilizatorului daniela

Les mots

Tard, le soir,
Les mots ne me donnent pas
Le corps dont j’ai besoin pour respirer
Et ma coupe reste vide
Avec des fausses monnaies au fond.

Le sang bleu palpite dans le silence.

Je suis enfermée entre deux eaux
Dans le labyrinthe qui tremble sous la ville
Comme une bougie dans le brouillard.

Mais voilà, je suis une guerrière
Et mes ancêtres m’ont appris le combat.

imaginea utilizatorului marlena

Je ne voix pas dans les mots (H)

Absens, Ed. Caractères, Paris, 1996

Il s'approche trop il s'éloigne trop.
Je regarde les mots sur ses lèvres. Sa bouche
remue lentement. Plus lentement. On n'entend
rien. On voit son contour changer comme dans
un miroir d'eau. Qui tremble. Sa bouche remue.
Il avance dans la voix. Ce sont des paroles qui
s'ouvrent sur ses lèvres. Gouffre. Le cercle pâle
se ferme encore.
Ses mots se font toujours plus rares, ils ne

Pagini

Subscribe to limbi străine