limbi străine

imaginea utilizatorului Călin Sămărghiţan

Time

(and time again)

Circles
we all ride in circles,
pieces of time
gathered by the gravity of our mind
moistened by the grass.

Yesterday is a wandering bird,
tomorrow passes into oblivion
slowly like a cricket into my ear.

I forgot to tell you:
flag the moments not to forget,
flag every stone, every fountain.
They will water the grass
between your toes,

the raw grass between the circles.

imaginea utilizatorului solomon

Primadonna

glissando

tout autour d'elle
il imaginait un univers limité
avec un débris de météore
il lui découpait dans le ventre
un trou noir
aux sonorités azuréennes

depuis
il joue avec sa côte
par dessus des plaines planétaires
en douze rotations completes

ensuite
il se repose
quelque temps dans la fosse
lorsque le chef d'orchestre s'essuie
les mains pleines de sueur

imaginea utilizatorului Aranca

L'Ombra dell'Angelo

traducere după "Umbra Ingerului" de Marina Nicolaev



foto Sona-Khadi Ndiaye

Qualcuno tempo fa
mi diceva
che gli angeli
non hanno un'ombra
e non abitano
nella mia strada.

Pero l'ombra
del mio angelo
vive dendro di me.

Cosi è stato scritto
nel mio ultimo
momento:
io tengo l'ombra
stretta stretta a me
per non fare male

imaginea utilizatorului Virgil

yesterday i learned blonde people kill too

...

yesterday i learned that blonde people
with blue eyes kill too
it was a surprise as we always knew that
a third of europe and a quarter of america
is populated with this angelic tribe
a sort of human barbie
who doesn’t kill and only do good
for them even the sex is painless and ethereal
but yesterday we learned that blonde people
kill too

Pagini

Subscribe to limbi străine