limbi străine

imaginea utilizatorului arty

io muoio raramente

il cielo scorre nel fiume col nome gridato
dai tristi uccelli,
sulla faccia non cresce più nessun’ombra,
anche se scrivo con la mano destra girando verso il tempo
il cuore batte ancora a sinistra
ieri non sono stata morta
“ti ringrazio”
per cosa?
aspetta, non mi ricordo
non vedo i miei occhi e piango con le ali
le spalle si sono ghiacciate intatte
comunque siamo uccelli diversi

quando andrò via ti lascerò il mio posto
sul tetto
ascolta come dorme la vita

imaginea utilizatorului cvasiliu

Sonet 173

I do not have more than I've wrote in me

I do not have more than I've wrote in me
With purple ink and from my soul a gift
Of golden words and gentle deeds will be
Enough today for losses that you grieved.
Don't beg for more, 'cause I'm renouncing all
And I am asking nothing in return;
All mighty pride and glory like a thrall
And all the comfort and the wit I've earn.
But in the end, if love will flourish white

imaginea utilizatorului Ela

Blanche de solitude

un jour j'ai répondu à l'appel d'une blanche solitude

éprouvant un cercle vert de faiblesse

quelle peine de l'âme me rendit désemparée

que je ressentais sans larmes

elle me poussa dans une chapelle désertée

un tumulte tel

qu'il en assourdissait mon âme

je garde ensoleillée ma foi

en ce lieu de prières où j'entrai

un seul moment de piété

imaginea utilizatorului marlena

Ce silence noir devant moi

des traînées de lumière
descendent avec moi
rues remous rumeurs s'assombrissent aux détours
de l'heure

où est la mer

les grilles n'arrêtent plus la fuite des murs
quelque chose avait tangué

et ce silence noir devant moi?

où est la mer

quelque chose descend avec moi dans cette rue
une tache de lumière me suit hésite se dérobe

où est la mer

je la retrouve plus loin

imaginea utilizatorului Ela

In-between

neverending light

I think two are enough
for a single pain
out there it is always dark
inside we keep the silence
nothing in center
nothing more than red islands
me without me
you without you
living in ironic waves
from the beginning to the end
of death
so just let me write
on a tear of angel
a neverending light

Pagini

Subscribe to limbi străine