limbi străine

imaginea utilizatorului Sapphire

Grandma

Iulia's shells

can you hear?

she’s looking down to the water
grabbing my grandmother’s hand and diving
can you hear them talking
as if no winds have gone between them

swim my dearest ones

they have cherry earrings
grandma’s sewing some vanilla white shoes
hiding the knots of her youth on the back
feeling my daughter’s feet with her disappearing hands
they both look at the waters

imaginea utilizatorului Aranca

La nuit de l’hippogriffe VI

Abandon hope, all ye who enter here

l’Hydre tua d'un seul regard
quelques mortels et rajeunit
le sable devint gris foncé
puis rouge comme ses yeux
son visage d’enfer s’imprégna partout
et le désert soupira comme un vivant incolore
jusqu’au bout du monde

tout simplement
les épiméliades mangèrent
les pommes d’or empoisonnées
et l’oasis se métamorphosa,
tremblant longtemps

les âmes perdues
emportées par la tempête

imaginea utilizatorului Viorel Z.

Le secret de la morsure du cube

On lacère sur l’épaule d’une pyramide
des formules avec A et B ;
on casse une branche du chêne
en hurlant « Sois femme !!! »
Cléopâtre
boit le venin
au goût de serpent
et jette du sang
sur la pomme d’Adam.
Un eunuque prie
au crocodile- idole
et le Nil coule lascif
sur les cuisses d’Aphrodite.
Avec un éventail en demi-cercle
on coupe les seins de Cléopâtre
en forme de croix.

imaginea utilizatorului Thorkild

Slumber

A weakened shade of purple haze
On struggling mind is spreading
The hour pours in bleak drops
Reflecting into shivering

The light is paler in the dark
That numbs the joyful dreamer
The dogs of emptiness still bark
And silence becomes bitter

From nameless realms of repent
A deadly shadow’s preaching
In fearful cold the soul is sent
Where whipping winds are stinging

Pagini

Subscribe to limbi străine