l'Hydre traversait les failles du temps jusqu’au désert
et sa voix était plus proche du Tout
que les rayons solaires des murs éphémères
enlevant les sables comme cette lumière vénéneuse
de la répulsion à la fascination
la tempête de rochelles noircissait le monde
et derrière eux restaient les voyelles pétrifiées
des sons bizarres
I was wondering if the scarf made last year
feels warm and soft to your neck
holding above the chin I have bitten and kissed
or
if the Victorian blanket I knitted
covers well your knees
the ones I caressed when they were sore and bruised and bleeding
or
if you’re still listening to
the carol I sang in a lower key
Desen de Marinela Preoteasa
Dès le moment de ton arrivée chez nous,
Tu as laissé tes ailes devant de la porte
Et tu restes devant mon visage
comme un ange abandonné De Dieu
et ses bienheureux sans problèmes,
Tu restes devant mon visage très heureux,
Tu me regardes désarmé et très charmant,
her face too subdued
(don't you think?)
her hands too small
her ears in the right place
unlike her eyebrows, her nose and her mind
her back? a pack of bones
holding hopes at night
and that !dress
in the morning
she should eat more
no, less
no
her chin never moves
never moves
she sometimes does this with that
sometimes she doesn’t
sometimes she doesn’t?
she never ever.
Comentarii aleatorii