traducere din ebraica
Culori
Culori livide îi cuprind trupul
Atingerea lividă risipeşte culoarea
Orice gând, cu trupul îl gândea de două ori
Pe mine de două ori mă gândise
Culorile din adâncul cerului
Ne curăţă ochii de albastru
Toţi ochii din camera ta mă privesc
Orice demon al tău îmi ia locul
În toate tablourile camerei eu sunt
(cu faţa spre sud răsturnată)
Albastrul se închide, ţâşneşte din crăpături
Toate mâinile noastre zac desfăcute în lături
Toate picioarele stau aruncate în lături
Tot ce voiai gândeam eu de două ori
Tot ce vroiai, am fost.
Yaara Shori
nascuta 1977
Poezie:
Comentarii
Cred că textul ar trebui
a.a.a. -
Cred că textul ar trebui încadrat la traduceri/lingua.