"septicemia memoriei" de Marina Nicolaev
Déjà ils me guettent dans le sommeil
chemins lacustres
la sandale de sable de la mer
bâille de sa semelle humide et me dévore
en grignotant des huîtres bleues
phosphorescentes.
les genoux impatients des papillons
fatigués, transpirant sous le soleil
glissent épuisés
par l'architecture
incertaine de la vague
en se suicidant.
dim, turbid, huge waves, sometimes
troubled silt, quicksand
by sky water clouds
and you can not see
but the early mornings
you know, there has been a window you
crouched on the ledge because thus you could run
amongst the sands of darkness onto the path to stars,
a way often gilded by moon
and even when it was raining, was windy, or storm
barrier was not actually there
thus you could watch above,
until the sun scattered crystals
and the wall appeared in all his greatness
La lumiere et ses ombres, Ed. Jacques Bremond, France, 2006
enroulement du continu
elle aspire immobile
tournant sur elle-même
angles aveuglés
rotation perpétuelle
arrachement à soi
spire après spire
les syncopes ne s'opposent plus au continu
tourbillon respire
dans son mouvement
ondulant
boucle infinie
voyelle inaccomplie
autour de l'axe du vertige renversé
Comentarii aleatorii