limbi străine

imaginea utilizatorului marlena

Silence panique (E)

Absens, Ed. Caractères, Paris, 1996

Se taisant -
silence panique
s'accrochant aux mots prononcés.
Aucune trace de son; visage figé; dans l'air, nul
écho de voyelle, nulle syllabe ne s'attarde.
Les mots - les a-t-il prononcés -
Autour de sa bouche se devine une ligne blanche
mince, qui s'accentue de plus en plus, qui semble
se fermer comme un cercle - oppressant.
Et pourtant il disait quelque chose.

imaginea utilizatorului solomon

La Pomme

tableau en un instant

elle restait dans un plat à fruits en verre
crucifiée sur le brin de la pomme
tenait une graine contre son sein à côté de son cœur
avait collé sa joue contre l'humide
était nue et légère telle qu'un os d'oiseau
blanche telle qu'une sous-peau juteuse d'un fruit
prétendait qu'elle dormait aux petites heures
prétendait qu'elle ne ressentait aucune odeur d'huile.

imaginea utilizatorului Sapphire

white distance

he’s feeding on my sadness
take a deep breath he says
// and I don’t like names//
take a deep breath he says
bianca
before we dive into this
new skin
covering our wings
// but I promised this would not be a poem
about angels
wings
sky and not even clouds//
we’ll use straws and make bubbles
until we’ll be ready for surface
find our way
eyes
say hello // hello// as the air crushes

Pagini

Subscribe to limbi străine