In zilele de 3-4 noiembrie 2006, Fundația Cino del Luca din Paris a găzduit colocviul « Que faire de l’héritage architectural et urbain des régimes totalitaires? Utilisation et réception des architectures des régimes totalitaires » organizat cu sprijinul Institutului Cultural Român din Paris.
Au participat arhitecți, istorici, geografi, jurnaliști, doctoranzi, cercetători români și străini. Aceștia au fost: Sorin VASILESCU, arhitect, profesor și director al Scolii de Studii Postuniversitare din cadrul Universității de Arhitectură și Urbanism « Ion Mincu » din București, Radu DRAGAN, arhitect, profesor la Universitatea de Arhitectură și Urbanism « Ion Mincu » din București și conferențiar la Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE) din Paris, Yannis TSIOMIS, arhitect, director de studii la l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), și profesor la Ecole d’architecture de Paris la Villette ; Maria Rosa CHIAPPARO, filolog, cercetător la Université François Rabelais de Tours; Elisabeth ESSAÏAN, arhitect, doctorand la Ecole d'architecture de Paris-Villemin. ACS (Architecture, culture, société) Katerina AZAROVA arhitect, doctorant la Ecole d'architecture de Paris-Villemin. ACS (Architecture, culture, société); Véronique GERMAIN, urbanist, șef serviciu Direction de la Politique Urbaine de la Ville d’Avignon), doctorant la Institut d’Aménagement Régional, Université d’Aix-en-Provence ; Cécile GINTRAC, geograf, David GARCIA, jurnalist ; Bérengère MORUCCI, sociolog; Jean-Pierre FREY, arhitect sociolog, profesor la Institut d’urbanisme din Paris, cercetător la CRH-LOUEST ; Thierry PAQUOT, filosof, profesor la Institut d’urbanisme de Paris, cercetător la Laboratorul Gerphau, editor al revistei « Urbanisme » ; Carmen POPESCU, istoric de artă și arhitectură, cercetător asociat pe lîngă Laboratorul " André Chastel ", Paris IV-Sorbonne ; Ana Maria ZAHARIADE, arhitect, profesor si director al Catedrei de istoria și teoria arhitecturii la Universitatea de Arhitectură și Urbanism « Ion Mincu » din Bucuresti, Ada DIACONU, arhitect și doctorand la Universitatea de Arhitectură si Urbanism « Ion Mincu » din București și la Ecole d'architecture de Paris-Villemin. ACS (Architecture, culture, société); Dragos PATRASCO, arhitect; Ioana IOSA, arhitect, doctorant la Institut d’urbanisme de Paris și la Universitatea de Arhitectură și Urbanism « Ion Mincu » din București, CRH-LOUEST; Catherine ZAHARIA, geograf, profesor la Ecole d’architecture de Paris la Villette, doctorant la EHESS ; Magda Carneci, director adjunct al Institutului Cultural Român din Paris precum și Radu Portocală directorul Institutului Cultural Român din Paris.



imagine din cadrul colocviului

A fost prezentat filmul documentar « Bucarest. La mémoire écorchée » (București. Memoria mutilată) de către Stefan Mănciulescu, arhitect șef al Monumentelor Istorice pentru departamentul Corrèze și Horea Lapteș.



Horea Laptes, Stefan Manciulescu, Ioana Iosa

Scriitorul Bujor Nedelcovici a lansat, în avanpremieră, volumul său « Lectorul de imagini. Vandalism arhitectural în București. 1980-1987 » ce va fi oferit publicului din România la Tîrgul de carte Gaudeamus (23 - 27 noiembrie a.c.), la Romexpo, București.



Magda Carneci, Bujor Nedelcovici, Ioana Iosa

Colocviul a acordat o atenție particulară intervențiilor arhitecturale dezastruoase asupra orașelor din lumea întreagă afectate de regimurile totalitare și în mod deosebit asupra orașului București, precum și evoluției societății românești contemporane sub aspectul moștenirii sale arhitectural-urbane.


Duminica, 5 noiembrie, Radu Portocală, directorul Institutului Cultural Român din Paris, a invitat publicul la expoziția de proiecte « Arhitecți români în Ile-de-France ».



Magda Carneci si grupul de arhitecti români la deschiderea expozitiei

Cu acest prilej au fost prezentate o serie de lucrări ale cabinetelor de arhitectură: Radu Drăgan, Teodor Georgescu, Petre Marinescoux, Aurelien Stefan, Dragos Patrasco, Andrei Stanescot, Monica Alexandrescu, Munteanu-Perianu, DTACC Carvunis-Cholet, Alain Manoilescu, Ion Raducanu, Adrian Pais ș.a.



Radu Portocala

Proiectele expuse, de o calitate profesională deosebită, realizate în cea mai mare parte, au fost apreciate la superlativ de către invitați.

foto © Marina Nicolaev, Paris, 2006