Va aduc la cunostinta rezultatele Concursului Haiku 2010 si anunturile privind antologiile aflate in lucru. Pentru antologia romano-franceza poemele ce le veti trimite trebuie sa fie in limba romana dar si traduse in franceza.
I. Rezultatele Concursului Haiku 2010
Secţia română / Romanian section
Premiul întâi/ First award
Eduard ŢARĂ
Sfoară de rufe- Clothesline-
vântul de toamnă-mbracă the autumn wind putting on
singura haină the only shirt
Premiul doi/ Second award
Djamal MAHMOUD
Luciu de cuţit- Knife shiny
în privirea mielului in the lamb’s eyes
Iisus pe cruce Jesus on the cross
Premiul trei/ Third award
Dan NOREA
Casă-n ruină- House in ruins-
Speriată rândunica the frightened swallow is flying
Cele două gheișe intrară în urbea Kyoto exact la ora
la care cucii imperiali se duceau la culcare
ca să facă loc altor păsări pline de ciudațenii
formale, purtând uniforme caligafiate cu pana unei
colege sacrificate,aleasă prin sorți aleatorici
care să extrapoleze orgoliile functionarilor mărunți
ce tropăiau în mătăsuri înflorate la ușa
superiorilor influențiali
așteptând favoruri și acareturi după cum performau
în luptele de dincolo de islaz.
Gheișele își purtau povara post feminității lor
în coșuri de orez împleticit cu mersul lor legănat
pe brazdele abstracte trasate cu linia
de bambus pe planuri sobre emoțional.
Sufereau amândouă de hipotensiune căci nu
credeau în iubire nici compasiune nu prea aveau deși
doctorul oficial le-o căuta în urina limpede culeasă
Comentarii aleatorii