limbi străine

imaginea utilizatorului daniela

Les mots

Tard, le soir,
Les mots ne me donnent pas
Le corps dont j’ai besoin pour respirer
Et ma coupe reste vide
Avec des fausses monnaies au fond.

Le sang bleu palpite dans le silence.

Je suis enfermée entre deux eaux
Dans le labyrinthe qui tremble sous la ville
Comme une bougie dans le brouillard.

Mais voilà, je suis une guerrière
Et mes ancêtres m’ont appris le combat.

imaginea utilizatorului Cosmacpan

Călugărița

(praying mantis)

Gânduri pure,

Mâini împreunate-a rugăciune

Cupa dragostei eterne

Proiectate oriunde în univers.

Ești cea mai puternică

Și ce-a mai adaptabilă

Răului ce se naște

În timp ce faci dragoste.

Tăcerea îți pecetluiește buzele

Iar brațele tale se ridică a rugă

Pregătind ghilotina

Celui ce te-a crezut.

imaginea utilizatorului marinela_p

Mystery of perfect couple

Mystery

Marriage as a granary where
our feelings and innocence are sheltered
where we fly each time like invisible angels
over the city and location of work,
where crickets are heard every summer night
here poppies burn even at night
hotter and more blessed
than on any field in love with the sun,
that is the meeting place of our souls,
where it is always spring-summer,

imaginea utilizatorului Donaris

Piano

The thoughts, indefatigable travellers of life,
gliding on the eternal waters of time,
connect people with people, people and things.
Listen attentively and you will hear
their gentle swish as of an angel
soaring lightly
in the night.
The soul is a clepsydra
through which
thoughts and memories
are flowing ceaselessly
in the abysm of silence.

imaginea utilizatorului Ioana Dana Nicolae

Un moment cosmique

Mon nom est solitude !

C’ est l’un de ces moments cosmiques
Quand je m’arrête dans mon chemin
Avec ma conscience en garde :
A l’angle de la rue Linne,
Face au Jardin des Plantes.
Oui, c’est le matin,
Un matin de lumière liquide !
Mes épaules rompent la toile phréatique
Avec puissance comme la déesse Diana.
Devant moi, la fontaine Cuvier :

Pagini

Subscribe to limbi străine