Virgil -
...
reproducere după "Joy of Life" - Mariana Șein Morar
Cu prilejul Praznicului Nașterii Domnului, Hermeneia vă dorește tuturor Sărbători Fericite, pace cu cei de lăngă voi și pace în sufletul vostru.
Info:
de Nașterea Domnului
Comentarii
la fel
bobadil -
Superbă imagine! Cine este autoarea?
Textul însă ar trebui modificat pentru a fi adresat în mod unitar.
Propun adresarea la persoana a doua singular, fiind mai directă
'Cu prilejul Praznicului Nașterii Domnului, Hermeneia îți dorește Sărbători Fericite, pace cu alții și pace cu tine însuți.'
Varianta la plural ar suna
'Cu prilejul Praznicului Nașterii Domnului, Hermeneia vă dorește tuturor Sărbători Fericite, pace cu alții și pace cu voi înșivă'... ceea ce sună cam distant.
Așa cum este acum însă în opinia mea este incorect dpdv gramatical, deși toată lumea înțelege, desigur, mesajul.
A
autoarea este Mariana Șein
Virgil -
autoarea este Mariana Șein Morar, o prietenă de a mea, pictoriță română care locuiește în San Diego. Deci sîntem aproximativ vecini. îi poți vedea o parte din lucrări pe website-ul personal: http://www.sainmorar.com/
„Arlechinul” (http://www.sainmorar.com/HarlequinII.htm) se află în colecția mea personală. no, că m-ai ispitit să mă laud.
mulțumesc pentru observație. am corectat. mă gîndeam la mai multe lucruri deodată și schimbam macazul fără să semnalizez.
...
batori -
Sarbatori fericite!
Craciun fericit tuturor!