limbi străine

imaginea utilizatorului marlena

Il a froid dans les mots (I)

Absens, Ed. Caractères, Paris, 1996

Chuchotés, ses mots sont devenus livides, et la
ligne blanche autour de la bouche ondule et se
ressere - presque invisible - puis seule visible.
Son visage s'efface et s'efface
Rien que la ligne resserrant l'air de son image
Il avance dans la voix, il a froid dans les mots
Son visage passe comme la nuit
dans l'épaisseur de la vue
il ne s'approche pas il s'éloigne

imaginea utilizatorului marlena

La nuit passe sur la page blanche (G)

Absens, Ed. Caractères, Paris, 1996

Et il n'a pas répondu.
La nuit passe sur la page blanche
s'ouvre sur sa voix par le tunnel des mots
Partout ce visage sans traits
il s'éloigne trop
il s'approche trop
et il n'y a que l'air qui se prépare à l'accueillir

N.B. Ce poème fait partie d'un "alphabet" poétique, le sens de chaque poème étant intimement lié au sens des autres. A suivre.

imaginea utilizatorului Virgil

i really don't think that i care

...

i really don't think that i care
about what i care for
you make me doubt and dream
of a certain edge of the world
in every step i take
over the cliff

deep wounds are like broken bells
same sound but different
voices and wolves everywhere
you made me hate symbols
now i hate everything
that doesn't cry

i stay with you in me sometimes
until nothing happens

imaginea utilizatorului Aranca

adieu

Motto:
L'amore della libertà è amore degli altri;
I'amore del potere è amore di se stessi.

Ostia Antiqua, Lazio © 2007 Marina Nicolaev

vivre derrière des rideaux
comme une statue de briques
c'était presque un jeu de lèvres
parmi les faux vitraux ...

imaginea utilizatorului marlena

Rétine continuo

rétine continuo
le film résorbé en lui-même
passent
rumeurs et remous sur la rétine
tapissée de contours évanescents

charriées
les alluvions du vu du vécu
résonances ancrées dans l'effacé

devant l'effacement de l'image
de maintenant à maintenant
la vue plane, erre, voltige
s'éteignant

Pagini

Subscribe to limbi străine