limbi străine

imaginea utilizatorului Aranca

dernier sommeil

à cappella


©2007, Marina Nicolaev


tes lèvres ne sont plus que
l’état végétal des forêts

la brise du large souffle sans inquiétude
vers des bourgs où croissent
hauts et drus mes silences
comme une grêle de balles rougie immuable

toute la scénographie bizarre
de notre destin impromptu

imaginea utilizatorului marlena

Enroulement du continu

La lumiere et ses ombres, Ed. Jacques Bremond, France, 2006

enroulement du continu

elle aspire immobile
tournant sur elle-même
angles aveuglés
rotation perpétuelle
arrachement à soi
spire après spire

les syncopes ne s'opposent plus au continu
tourbillon respire
dans son mouvement
ondulant
boucle infinie
voyelle inaccomplie
autour de l'axe du vertige renversé

se résorbe le vertige
se résume comme une griffe

spirale

imaginea utilizatorului marlena

טיפת צליל

prăbușirea sunetului, la goutte s'arrache à la goutte, la gota se arranca a la gota

טיפה
נתלשת
מטיפה
צליל
נתלש
מצליל
גבוה ומעוגל
אחר כך
סגלגל ומבוהל
מתרפק ברטט איטי
נמוג בהמיה נספגת
מתרסקת
הד חורבן מותיר
טיפת צליל

picătura
se smulge
picăturii

sunetul
se smulge
sunetului
înalt rotund
apoi oval neliniștit
se descompune
într-o lentă vibrație
grav murmur

apoi
se prăbușește
asurzitor

ravagiu sonor
picătura de sunet

imaginea utilizatorului Trinity

I do

you remember the corridor?
the corridor which carried our footsteps
like a golden chariot King Ahab
it took forever to understand
the white piano’s tune
our heart beats put it to shame
with every passing moment

we reached the room
turned the knob
the walls had pearled silky paper
carefully designed for dream catching
and we knew
there was no exit for love
no stairway, no door
no way out through the narrow balcony
but in each other’s arms

your mouth stilled
by mine
a wet gift from
the sea
forgotten words

I remember
your hands talking to me slowly

imaginea utilizatorului Thorkild

Burden

seconds are hitting the windscreen of life
as if time would throw his skin away
apart from the hours of glass
the white wolf of despair
is howling inside the crypt of days

frantic landscapes invading my dreams
paint the remains of my nights
in the pale color of fear

the abyss is here

Pagini

Subscribe to limbi străine