m-as astepta la un limbaj ceva mai eliptic de exemplu eu as fi scris "nu știu: prăzile ce-ncearcă sa le dibuie Spre ce ungher ascuns tot fug?" oricum, interesante crochiul acesta. autorul are o tentatie benefica spre a sugera mai mult decit a spune
Stimate Dihanie, nu sunt absolut deloc deranjat de că nu-ți place poemul acesta.E dreptul tău să emiți judecăți de valoare. Ceea ce este cu adevărat supărător este modul în care te-ai adresat poetei Adriana Lisandru.Modul agresiv și bădărănesc de a vorbi unei femei este inadmisibil, mai ales că te afli pe un site de literatură.
pentru mine nu e nicio problemă, rolul acestor expresii e de a întări anumite însuşiri.
...
a fost odată ca niciodată
un uriaş cu ochii albastri
îndrăgostit de o femeie mărunţică
ea visa să aibă o căsuţă foarte mică
(Nazim Hikmet)
aşa. îmi place poemul tău/abordarea pentru că are identitate în contextul reconfigurărilor structurale din poezia actuală. apreciez la o creaţie reperele care ţin de complexul expresiei artistice şi nu tematica care se pliază pe algoritmi temporali. un întreg oscilînd între revelaţie şi îndoială. pot să am o slăbiciune pentru strofa doi? şi nu ştiu de ce pentru canarul albastru care indiferent de simbol am încredere că se va transforma în cuvînt.
am strania senzaţie că ai făcut sau ţi-ai un dar! să fie de vină febra sărbătorilor?
Aș fi extrem de curios în ce limbă e primul text. Nu am întâlniti niciodată un text în asemenea limbă (dacă există vreouna, poate că de fapt e doar o cacofonie aleatoare de silabe). Partea în engleză e traducerea primei părți sau nu? La textele mele multilingve, am precizat întodeuna care sunt limbile folosite. Mulțumesc anticipat pentru lămurire.
o poveste plată asemenea unui cadru în care linia orizontului este pusă exact în axul orizontal iar personajele sînt înghesuite în centru sufocînd scena. trecerea în galop de la un timp la altul crevasele dintre paragrafe preocuparea minimă pentru acuratețe (construcție limbaj) dinamica sincopată, toate acestea lasă impresia unui tablou luat printr-o lentilă zgîriată. înregistrări de genul – hai fată sa îți spun la o cafea ce am mai facut noi și cu cine.
astfel spus:
note scrise pe șervețele la un colț de masă între două meniuri. și asta pe fugă de frică să nu apară chelnerul și să încarce nota de plată, invidios pe vecinii lui de...
...” la Capșa unde vin nemuritorii”
şi-n care:
„există două mari despărţituri,
într-una se mănîncă prăjituri
în alta se mănîncă scritorii”
(N. Crevedia)
Este in plus nici un sunet, se subintelege din versul anterior / nici un zumzet. poeți ai viselor tale / poetii viselor tale în noaptea retrasă d(in) cărțile reci? lovește și sapă (și)-(i)mpunge și bate mângâiere și-alint./ori mangaiere, ori alint, preferabil alint ooorbeeesc ? orbecaiesc/ de-atata singuratate repetitia lui vezi/vezi /la al doilea vers se merita scoasa/mai mult de atat/ si cat de departe/ aproape de mine/ repetitia din strofa 3 repetiaia departe/ pe final Textul are si imagini deosebit de frumoase de ex/ îngroapă umbra mea rătăcind pe poteci/ si imagini fortate/ hohotind a mister/ melodios dar anulandu-se reciproc, fara valente antitetice deosebite text acceptabil
e chiar cu intentie luat de acolo! (e mini-plagiat?:) de fapt, am scris partea nevazuta a poemului lui Radu Gyr, in celululele caruia cred ca locuia Iisus. cel putin asa am inteles eu poezia lui, a celorlalti enumerati de tine mai sus, a altor oameni despre care nu e loc de spus acum si aici. multumiri pentru comentariu!
înțeleg marynna. Evident există probabil mai multe platforme mobi. De exemplu eu pe pe iPhone cu Safari pot să văd site-ul destul de bine. Dar îmi dau seama că tu re referi la o soluție pură mobi. Îți promit că am să rezolv problema cît de curînd.
Nostalgic, mă gândesc la acest simbol al păsărilor întâlnit la autor sub diverse forme și în alte poeme,(ca de exemplu "acolo am văzut pentru prima oară/spaima lua forma unor păsări alb-negre"); o tușă poetică misterioasă cu tente stranii de sfârșit de lume, margine de lume, ce amintesc de atmosfera lui Alfred Hitchcock și "Păsările" lui... Versurile au o intensitate lirică menită să înghită personajele în țeasta anotimpurilor până devin doar niște germeni mărunți, inutili... Nu numai finalul obținut printr-o gradație insesizabilă aproape, are forță ci și alte pasaje: "și de atunci animale bolnave ne ocupă trupurile" sau "privind la ciudatele traiectorii desenate de oameni pe străzile aproape desprinse dintr-un tablou" sau "e o toamnă prea simplă și nu știm dacă iarna asta va ninge dar pornim la drum către munți cu speranță și teamă" Ca un pictor nordic pierdut între fiordurile iluziilor, autorul decorează cadru după cadru tridimensionalul scenografic menit propriului spleen inevitabil, cronicizat în metastaza târzie a unei civilizații căreia nu-i aparține...
o poezie la fel de sărată ca sarea slăvită la ospeţe. îmi pare că transmite excepţional starea, fără fasoane şi alambicuri. cred că este suficientă motivaţia pentru:
Thanks for your comment Corina! :) I partly agree with your suggestions. I will think about it. But I need to explain to you that the part you found difficult to read is intended to be a kind of metaphor or image depicting the easiness of father's walking steps compared to the difficulty of the child's amble and movement further in life...maybe that part is indeed necessary to be reviewed in the future. The whole poem is a kind of statement about the difficulty to adapt to the normal pace with a touch of supernatural, because for the child was easier to fly in the beginning. I, too, love to read you!, Cristina
Multumesc frumos pentru carte, astazi am gasit-o in cutia postala. Arata superb din punct de vedere grafic iar versurile nu sunt mai prejos. Felicitari! Cu drag, /O\
“urmbrele”?! versurile:"mereu neaceeași" și "urmbrele(?) orelor palimpsest/peste urmele noastre" ne amintesc de expresia înțeleaptă - ajunge o măciucă la un car de oale! Să mizăm însă pe faptul că autorul e mînat de frenezie, îi îngăduim două măciuci, dar mai zicem: Ore palimpsest? Hmm, fie. Oscilez între logica rațională și logica sentimentelor și cu toată aplecarea mea spre înțelegere, expresia “umbrele orelor palimpsest/peste urmele noastre" nu e spînzurată de picioare? O întorc pentru cîteva clipe să nu îi vină sîngele la cap-peste umbrele orelor palimsest/urmele noastre.
Marina, Nu am cum sa vorbesc despre textul tau deoarece nu ii inteleg limbajul. Insa nu cred ca este contrar politicii de functionare a site-ului Hermeneia (a regulamentului) sa iti spui deschis parerea intr-un comentariu fara atac la persoana. Poate un moderator isi va spune parerea referitor la aceasta disputa care pe mine cel putin, incepe sa ma usor dezguste. Andu
"Mă bucur că am trecut pe la acest poem mai ales ca să observ cum se încălzește Paul cu noile talente literare. Sper din tot sufletul ca Virgil să nu permită transformarea Hermeneiei într-un site matrimonial de tipul agonia. Că dacă ar fi după Paul, el angst are, se vede..." Bobadile, las-o moarta ca pute deja! Pe bune. Daca si rindurile de mai sus sint respectare de regulament atunci eu sint Barac Obama. Iar daca tu te erijezi in promotor ale respectarii oricarui regulament atunci s-a rasturnat lumea cu susu-n jos. For goodness sake, chiar nu vezi ridicolul? Asta ca sa nu spun ca si ceea ce spui tu acolo in comentariu si care chipurile ar fi pe text este asa un fel de parodizare destul de mirlaneasca si care abunda de obsenitati (asta ca tot veni vorba de regulament). Tu nu ai comentat si nu ai analizat nimic despre text Bobadile. Tu ti-ai batut joc de text si implicit de atutor si de Hermeneia. Dar e ok, nu ai facut decit sa confirmi cine esti. Fiecare da din propria sa natura.
Eu aş tăia astea: "de câine vagabond", "purulenta mea tristețe," şi "cu pielea de găină". Şi textul ar deveni cel puţin acceptabil! Adică fără "imagini" inutile.
Cînd am spus deontologie m-am referit nu la profesiunea ta de medic ci la poziția de membru al juriului, poziție pe care ai acceptat-o din cîte îmi amintesc cu destul de mult entuziasm. Dar mă rog, oamenii se mai schimbă. Și cînd am menționat aspectul deontologic m-am referit la acele ieșiri în decor despre care am menționat. Și dacă tu nici acum nu înțelegi că au fost absolut nepotrivite atunci îți spun deschis că în mod normal decizia ta nu ar trebui să mă întristeze ci să mă facă să răsuflu ușurat. Încă îmi este deosebit de dificil să îmi imaginez că nu pricepi despre ce este vorba. Era suficient să îți ceri scuze pentru gest și totul era uitat acum. Dar tu continui pe aceeași linie. De aceea spuneam că amenințările astea de operetă nu cred că mă întristează.
da, este puțin cam jenant să vezi că destul de mulți din generația mai tînără, ca de altfel și alții, nu au nici cea mai vagă brumă de cultură biblică, și nu știu, printre altele, că, de exemplu, „vînare de vînt” (cum a tradus pittiș versurile lui dylan, își are (probabil) originea în primul capitol din ecclesiast (deși există și alte păreri). iar exemplele pot continua cu cohen și mulți alții.
Bună seara! ...Text valoros, lipsit de pedeanterie, succint, fără artificii, culoare, iar Poezie "fără culoare", în opinia mea, este cel mai greu de atins, versuri cu velențe aforistice, final-ghilotină, inspirat. ...Ce (mă) deranjează: cele 5 metafore obținute cu ajutorul genitivului (paznicul somnului, lumina sângelui, mirosul unui trădător, nodul unui ștreang, și titlul - tăcerea hienei). Enorm. Mai ales pentru un text scurt, ca acesta, si cu atât mai mutl cu cât este un text alb. Acest mod lejer (uneori superficial) de-a obține imagini este de evitat. O altă problemă o reprezintă forma verbului "a așeza", din versul doi. În cazul acela, cred că forma corectă este "așază-l". ...Cu stimă, o seară bună! A.A.A
Am uitat să las semn luminat. pentru un text remarcabil și prin grafia prin care am putea detecta două voci ...prezent - trecut, dedublare etc Fain (într-un cuvînt!)
- filtrele sînt opționale
- apasă aici ca să anulezi filtrul
m-as astepta la un limbaj ceva mai eliptic de exemplu eu as fi scris "nu știu: prăzile ce-ncearcă sa le dibuie Spre ce ungher ascuns tot fug?" oricum, interesante crochiul acesta. autorul are o tentatie benefica spre a sugera mai mult decit a spune
pentru textul : Unde? deStimate Dihanie, nu sunt absolut deloc deranjat de că nu-ți place poemul acesta.E dreptul tău să emiți judecăți de valoare. Ceea ce este cu adevărat supărător este modul în care te-ai adresat poetei Adriana Lisandru.Modul agresiv și bădărănesc de a vorbi unei femei este inadmisibil, mai ales că te afli pe un site de literatură.
pentru textul : vin creioaneleeeeeeeeeeee deFelicitari! Excelenta coperta! :) Desigur ca am fi onorati sa ajungi si la Iasi cu volumul. Astept un semn pe email.
pentru textul : Apocalipsa după Vaslui depentru mine nu e nicio problemă, rolul acestor expresii e de a întări anumite însuşiri.
...
a fost odată ca niciodată
un uriaş cu ochii albastri
îndrăgostit de o femeie mărunţică
ea visa să aibă o căsuţă foarte mică
(Nazim Hikmet)
aşa. îmi place poemul tău/abordarea pentru că are identitate în contextul reconfigurărilor structurale din poezia actuală. apreciez la o creaţie reperele care ţin de complexul expresiei artistice şi nu tematica care se pliază pe algoritmi temporali. un întreg oscilînd între revelaţie şi îndoială. pot să am o slăbiciune pentru strofa doi? şi nu ştiu de ce pentru canarul albastru care indiferent de simbol am încredere că se va transforma în cuvînt.
pentru textul : de vorbă cu tine II deam strania senzaţie că ai făcut sau ţi-ai un dar! să fie de vină febra sărbătorilor?
Aș fi extrem de curios în ce limbă e primul text. Nu am întâlniti niciodată un text în asemenea limbă (dacă există vreouna, poate că de fapt e doar o cacofonie aleatoare de silabe). Partea în engleză e traducerea primei părți sau nu? La textele mele multilingve, am precizat întodeuna care sunt limbile folosite. Mulțumesc anticipat pentru lămurire.
pentru textul : shi bin a plec deo poveste plată asemenea unui cadru în care linia orizontului este pusă exact în axul orizontal iar personajele sînt înghesuite în centru sufocînd scena. trecerea în galop de la un timp la altul crevasele dintre paragrafe preocuparea minimă pentru acuratețe (construcție limbaj) dinamica sincopată, toate acestea lasă impresia unui tablou luat printr-o lentilă zgîriată. înregistrări de genul – hai fată sa îți spun la o cafea ce am mai facut noi și cu cine.
pentru textul : in the pursuit of happiness (IV) deastfel spus:
note scrise pe șervețele la un colț de masă între două meniuri. și asta pe fugă de frică să nu apară chelnerul și să încarce nota de plată, invidios pe vecinii lui de...
...” la Capșa unde vin nemuritorii”
şi-n care:
„există două mari despărţituri,
într-una se mănîncă prăjituri
în alta se mănîncă scritorii”
(N. Crevedia)
Este in plus nici un sunet, se subintelege din versul anterior / nici un zumzet. poeți ai viselor tale / poetii viselor tale în noaptea retrasă d(in) cărțile reci? lovește și sapă (și)-(i)mpunge și bate mângâiere și-alint./ori mangaiere, ori alint, preferabil alint ooorbeeesc ? orbecaiesc/ de-atata singuratate repetitia lui vezi/vezi /la al doilea vers se merita scoasa/mai mult de atat/ si cat de departe/ aproape de mine/ repetitia din strofa 3 repetiaia departe/ pe final Textul are si imagini deosebit de frumoase de ex/ îngroapă umbra mea rătăcind pe poteci/ si imagini fortate/ hohotind a mister/ melodios dar anulandu-se reciproc, fara valente antitetice deosebite text acceptabil
pentru textul : Săgeți în piept deo sa te invit cu siguranta după ce tai capra vecinului,sa nu -ti deranjeze privirea ,coarnele rasucite.
pentru textul : Trăiește capra vecinului dee chiar cu intentie luat de acolo! (e mini-plagiat?:) de fapt, am scris partea nevazuta a poemului lui Radu Gyr, in celululele caruia cred ca locuia Iisus. cel putin asa am inteles eu poezia lui, a celorlalti enumerati de tine mai sus, a altor oameni despre care nu e loc de spus acum si aici. multumiri pentru comentariu!
pentru textul : din centru înspre nicio margine deînțeleg marynna. Evident există probabil mai multe platforme mobi. De exemplu eu pe pe iPhone cu Safari pot să văd site-ul destul de bine. Dar îmi dau seama că tu re referi la o soluție pură mobi. Îți promit că am să rezolv problema cît de curînd.
pentru textul : Jurnal de nesomn 2.0 - I - deNostalgic, mă gândesc la acest simbol al păsărilor întâlnit la autor sub diverse forme și în alte poeme,(ca de exemplu "acolo am văzut pentru prima oară/spaima lua forma unor păsări alb-negre"); o tușă poetică misterioasă cu tente stranii de sfârșit de lume, margine de lume, ce amintesc de atmosfera lui Alfred Hitchcock și "Păsările" lui... Versurile au o intensitate lirică menită să înghită personajele în țeasta anotimpurilor până devin doar niște germeni mărunți, inutili... Nu numai finalul obținut printr-o gradație insesizabilă aproape, are forță ci și alte pasaje: "și de atunci animale bolnave ne ocupă trupurile" sau "privind la ciudatele traiectorii desenate de oameni pe străzile aproape desprinse dintr-un tablou" sau "e o toamnă prea simplă și nu știm dacă iarna asta va ninge dar pornim la drum către munți cu speranță și teamă" Ca un pictor nordic pierdut între fiordurile iluziilor, autorul decorează cadru după cadru tridimensionalul scenografic menit propriului spleen inevitabil, cronicizat în metastaza târzie a unei civilizații căreia nu-i aparține...
pentru textul : Umbra păsărilor deo poezie la fel de sărată ca sarea slăvită la ospeţe. îmi pare că transmite excepţional starea, fără fasoane şi alambicuri. cred că este suficientă motivaţia pentru:
pentru textul : Mere târzii deThanks for your comment Corina! :) I partly agree with your suggestions. I will think about it. But I need to explain to you that the part you found difficult to read is intended to be a kind of metaphor or image depicting the easiness of father's walking steps compared to the difficulty of the child's amble and movement further in life...maybe that part is indeed necessary to be reviewed in the future. The whole poem is a kind of statement about the difficulty to adapt to the normal pace with a touch of supernatural, because for the child was easier to fly in the beginning. I, too, love to read you!, Cristina
pentru textul : The end of the blue period dese prăbuşeşte liniştea în adâncul urechilor- sigur nu este tautologic.
pentru textul : prăbuşire deeu zic ca nu este un poem foarte slab cum spune Margas, dar niciunul genial:)
Matei, mulțumesc de citire. Discutabil cât de inimos!;)
pentru textul : Popor supus, valet la curtea lumii deMultumesc frumos pentru carte, astazi am gasit-o in cutia postala. Arata superb din punct de vedere grafic iar versurile nu sunt mai prejos. Felicitari! Cu drag, /O\
pentru textul : S-au despărțit, marea de nisip de“urmbrele”?! versurile:"mereu neaceeași" și "urmbrele(?) orelor palimpsest/peste urmele noastre" ne amintesc de expresia înțeleaptă - ajunge o măciucă la un car de oale! Să mizăm însă pe faptul că autorul e mînat de frenezie, îi îngăduim două măciuci, dar mai zicem: Ore palimpsest? Hmm, fie. Oscilez între logica rațională și logica sentimentelor și cu toată aplecarea mea spre înțelegere, expresia “umbrele orelor palimpsest/peste urmele noastre" nu e spînzurată de picioare? O întorc pentru cîteva clipe să nu îi vină sîngele la cap-peste umbrele orelor palimsest/urmele noastre.
pentru textul : mate blues deMarina, Nu am cum sa vorbesc despre textul tau deoarece nu ii inteleg limbajul. Insa nu cred ca este contrar politicii de functionare a site-ului Hermeneia (a regulamentului) sa iti spui deschis parerea intr-un comentariu fara atac la persoana. Poate un moderator isi va spune parerea referitor la aceasta disputa care pe mine cel putin, incepe sa ma usor dezguste. Andu
pentru textul : adieu de"Mă bucur că am trecut pe la acest poem mai ales ca să observ cum se încălzește Paul cu noile talente literare. Sper din tot sufletul ca Virgil să nu permită transformarea Hermeneiei într-un site matrimonial de tipul agonia. Că dacă ar fi după Paul, el angst are, se vede..." Bobadile, las-o moarta ca pute deja! Pe bune. Daca si rindurile de mai sus sint respectare de regulament atunci eu sint Barac Obama. Iar daca tu te erijezi in promotor ale respectarii oricarui regulament atunci s-a rasturnat lumea cu susu-n jos. For goodness sake, chiar nu vezi ridicolul? Asta ca sa nu spun ca si ceea ce spui tu acolo in comentariu si care chipurile ar fi pe text este asa un fel de parodizare destul de mirlaneasca si care abunda de obsenitati (asta ca tot veni vorba de regulament). Tu nu ai comentat si nu ai analizat nimic despre text Bobadile. Tu ti-ai batut joc de text si implicit de atutor si de Hermeneia. Dar e ok, nu ai facut decit sa confirmi cine esti. Fiecare da din propria sa natura.
pentru textul : Tangent de radical din "ix" deBrâncuşi!
pentru textul : Sculptorul dema tem ca rationalizezi prea mult hialin.
pentru textul : angst deVlad, era scris la prima mina si am neglijat tehnica. Multumesc
pentru textul : fade out hotel deEu aş tăia astea: "de câine vagabond", "purulenta mea tristețe," şi "cu pielea de găină". Şi textul ar deveni cel puţin acceptabil! Adică fără "imagini" inutile.
pentru textul : femeie în costum de iepure demulțumesc de trecere. uneori e poate mai bine sa intelegem ca unele porti nu au perle
pentru textul : gates w/o pearls deCînd am spus deontologie m-am referit nu la profesiunea ta de medic ci la poziția de membru al juriului, poziție pe care ai acceptat-o din cîte îmi amintesc cu destul de mult entuziasm. Dar mă rog, oamenii se mai schimbă. Și cînd am menționat aspectul deontologic m-am referit la acele ieșiri în decor despre care am menționat. Și dacă tu nici acum nu înțelegi că au fost absolut nepotrivite atunci îți spun deschis că în mod normal decizia ta nu ar trebui să mă întristeze ci să mă facă să răsuflu ușurat. Încă îmi este deosebit de dificil să îmi imaginez că nu pricepi despre ce este vorba. Era suficient să îți ceri scuze pentru gest și totul era uitat acum. Dar tu continui pe aceeași linie. De aceea spuneam că amenințările astea de operetă nu cred că mă întristează.
pentru textul : Rezultatele Concursului de Poezie „Astenie de primăvară – Hermeneia 2010” deda, este puțin cam jenant să vezi că destul de mulți din generația mai tînără, ca de altfel și alții, nu au nici cea mai vagă brumă de cultură biblică, și nu știu, printre altele, că, de exemplu, „vînare de vînt” (cum a tradus pittiș versurile lui dylan, își are (probabil) originea în primul capitol din ecclesiast (deși există și alte păreri). iar exemplele pot continua cu cohen și mulți alții.
pentru textul : om! decare este bun, aş fi spus:
vântul și bătăile inimii
pași ce se îndepărtează
ai un typo la oare pot inventa.
pentru textul : reinventează-mă! deZapata, mă bucur că ţi-ai făcut timp pentru lectură. Mulţumesc pentru popas!
pentru textul : Când bronzul străluceşte mai tare decât aurul deBună seara! ...Text valoros, lipsit de pedeanterie, succint, fără artificii, culoare, iar Poezie "fără culoare", în opinia mea, este cel mai greu de atins, versuri cu velențe aforistice, final-ghilotină, inspirat. ...Ce (mă) deranjează: cele 5 metafore obținute cu ajutorul genitivului (paznicul somnului, lumina sângelui, mirosul unui trădător, nodul unui ștreang, și titlul - tăcerea hienei). Enorm. Mai ales pentru un text scurt, ca acesta, si cu atât mai mutl cu cât este un text alb. Acest mod lejer (uneori superficial) de-a obține imagini este de evitat. O altă problemă o reprezintă forma verbului "a așeza", din versul doi. În cazul acela, cred că forma corectă este "așază-l". ...Cu stimă, o seară bună! A.A.A
pentru textul : tăcerea hienei deAm uitat să las semn luminat. pentru un text remarcabil și prin grafia prin care am putea detecta două voci ...prezent - trecut, dedublare etc Fain (într-un cuvînt!)
pentru textul : Te iubesc dus-întors dePagini