Djamal Mahmoud (născut la 4 mai 1962) originar din Rakka, Siria, stabilit în România din adolescenţă, publică în acest an trei cărţi de poezie deodată la trei edituri diferite, Brumar şi Vinea (România) şi Clapass (Franţa) într- un efort considerabil de a se impune.
Deşi i-a mai apărut în urmă cu câţiva ani o carte la o editură obscură, poetul consideră că abia acum debutează prin cele două volume de poeme scrise direct în limba română. Deşi bun cunoscător al limbii române, poetul pare totuşi să pună în poeme un zid inefabil, cum întâlneşti la traducerile dintr-o limbă într-alta …
“Pe muchiile cercului” este o carte pentru prieteni, judecând după felul în care majoritatea poeziilor sunt dedicate, au un destinatar direct.
Înainte de Bookfest(9-13 iunie 2010) se vor desfășura în București două târguri alternative de carte. E vorba de Târgul Alternativ de Carte (28 -30 mai 2010) și Târgul Național al Cărții de Poezie(2-5 iunie 2010), două inițiative ambițioase ce vor să aducă în fața publicului cititor noile creații literare și pe autorii lor.
*TÂRGUL ALTERNATIV DE CARTE
“Literatura română scrie pe mine”.
Cinema literar şi salon de carte.
Cu desene de Dan Perjovschi.
PROGRAM
ZIUA 0, Vineri 28 mai 2010
ora 14.00 DESCHIDEREA
ora 14. 15 Celebrul Animal – prezentarea grupării
video materiale cu şi de V. Leac, Cătălin Lazurca, t.s. khasis
ora 15.00 Cartea ediţiei: Bogdan Creţu despre ieudul fără ieşire
A doua ediţie din acest an a Serilor Artgotice se va desfăşura marţi 22 februarie, ora 18.00 la Atrium Cafe, Sibiu, Piaţa Mică nr. 16. Invitaţii sunt scriitorul Silviu Guga şi artistul plastic Niu Herişanu, ambii din Sibiu.
Cele două gheișe intrară în urbea Kyoto exact la ora
la care cucii imperiali se duceau la culcare
ca să facă loc altor păsări pline de ciudațenii
formale, purtând uniforme caligafiate cu pana unei
colege sacrificate,aleasă prin sorți aleatorici
care să extrapoleze orgoliile functionarilor mărunți
ce tropăiau în mătăsuri înflorate la ușa
superiorilor influențiali
așteptând favoruri și acareturi după cum performau
în luptele de dincolo de islaz.
Gheișele își purtau povara post feminității lor
în coșuri de orez împleticit cu mersul lor legănat
pe brazdele abstracte trasate cu linia
de bambus pe planuri sobre emoțional.
Sufereau amândouă de hipotensiune căci nu
credeau în iubire nici compasiune nu prea aveau deși
doctorul oficial le-o căuta în urina limpede culeasă
Comentarii aleatorii