Cacofonia este o caracatiţă artificială cu tentacule veritabile – o problemă falsă cu urmări concrete.
Într-un sens larg, ea ar consta într-un ligament fonetic dizgraţios, oricare ar fi natura acestuia.
Pentru construcţiile nonvulgare, situaţia este relativ simplă, pentru că prezumţia de nevinovăţie a cuvintelor şi argumentul analogic sunt suficiente: dacă un enunţ este cacofonic pentru că produce aglutinări ca se si sa se/ ra ri ra/ pe pe etc, atunci, cuvintele sesizase/ răriră/ pepene sunt cacofonii prin definiţie.
Va aduc la cunostinta rezultatele Concursului Haiku 2010 si anunturile privind antologiile aflate in lucru. Pentru antologia romano-franceza poemele ce le veti trimite trebuie sa fie in limba romana dar si traduse in franceza.
I. Rezultatele Concursului Haiku 2010
Secţia română / Romanian section
Premiul întâi/ First award
Eduard ŢARĂ
Sfoară de rufe- Clothesline-
vântul de toamnă-mbracă the autumn wind putting on
singura haină the only shirt
Premiul doi/ Second award
Djamal MAHMOUD
Luciu de cuţit- Knife shiny
în privirea mielului in the lamb’s eyes
Iisus pe cruce Jesus on the cross
Premiul trei/ Third award
Dan NOREA
Casă-n ruină- House in ruins-
Speriată rândunica the frightened swallow is flying
Alex Vakulovski refuzat din nou să intre în România.
A fi român european sau penibil în propria ţară. Asta e dilema omului de cultură actual. Cu Europa mai vedem, deocamdată ne simţim penibili pentru că semnăm petiţii peste petiţii, ca unui scriitor basarabean să-i fie acordată cetăţenia română şi, după secole de amînări, Statul român se milogeşte să i-o dea „avînd în vedere” mulţimea de personalităţi care au cerut acest lucru...
Dar surpriză: invitat să depună jurămîntul de credinţă, care să oficializeze „adopţia”, scriitorului i se refuză viza la Consulatul Român de la Chişinău!
Aristotel în concepțiile sale estetice, prezentate în tratatul „Despre retorică“, dar mai cu seamă în „Poetica“, refuză separarea sensibilului de inteligibil, detașându-se astfel de perspectivele esteticii platoniciene. „Poetica“ lui, prima sistematizare științifică de teorie filosofică a literaturii, descrie : deosebirile dintre arte, în ce privește mijloacele cu care acestea săvârșesc imitația, diversele feluri de poezie, după formele imitate și după modul cum realizează imitația, împărțind poezia in serioasă și hazlie.
Comentarii aleatorii