după ce m-am chinuit o vreme cu alegerea titlului, care, pe lângă faptul că e preţios, cum zice Alina, e şi nepotrivit. şi am să mă gândesc cum, şi în ce fel să-l fac obişnuit. deci titlul cred că va suferi torturile vindecării.
mulţam Virgil, Alina, ...
Gorun... si mai ciudat e ca textul asta l-am gandit mai intai intr-o limba aiurea... mai degrabă un limbaj care isi trage originile din programare, dar tu stii cat de aiurite pot fi mintile softistilor...
Apoi cea mai apropiata traducere hai sa-i spun asa inteligibilă mi-a venit in limba engleza.
Mulțumesc pentru apreciere, ne vedem în cloud!
Adriana, ce să-i faci? sunt bătrân și iubesc mai mult muzele decât poeții
In primul rand iti multumesc pentru dedicatie! O poezie vie care arata fetele realitatii intr-o maniera violenta, un fragment dureros de haos vazut dintr-un unghi lucid, impetuos care urca spre punctul de unde nu mai exista intoarcere. Moartea, ca un esec al existentei altora e bine evidentiata prin acea descarnare. Se rupe materialul, raman doar angoasele ca o tornada a interiorului. Ironia e binevenita, iar fuga si rasetele devin marci ale autocontrolului. Imi place ca ai facut un poem rotund, ca si cand nebunia aceasta voita sau nu s-ar continua la nesfarsit. Sunt mandra de tine :)
martiraj si apocalipsa... da Nicholas, sunt doua cuvinte pe care le duc pe umeri sau pe limba, oamenii de azi...
mi-ai inteles mesajul de solidaritate cu cei care inca mai spera, ca va veni o zi in care vor putea arde pe rug
"cerul" potrivnic.
multumesc de vigilenta si de semn!
eu as modifica cu: "pun șeaua peste pielea lor neagră și mătăsoasă precum noaptea îl încalec și pornesc în galop pe muchiile cerului." si as modifica si titlul ca atare
Încercarea de a fabrica poezii, te face să pierzi încet din forță. Poate că poezia și cuvintele alese nu sunt cele mai fericite, dar nu am vrut să "lucrez" textul, am vrut să las fluxul de imagini să mă inunde și să scriu exact ce simt. Împreună suntem la începutul unui drum, personal vreau să las minciuna deoparte de poezie și, cel mai important, să învăț de pe urma feed-back-ului creat aici. Am găsit acest site, căutand poeziile lui Virgil, și așa cum mai spuneam, îmi place aici. Profetul a observat foarte bine, este în mine o revoltă, măcar într-un final de poezie, pentru tot ce ni se întâmplă nouă și celor din jurul nostru. Noroc că avem puterea să evadăm din cotidian. Cailean, la 1096 este atestat Oxford, pe la 1694 apare și o Academie Domnească la noi... e mult de recuperat. Până atunci suntem cu barza, vaca și broasca... sau, mai rău, cu stiuca, racu' și broasca. Obișnuit cu alt gen de site în care fiecare se comentează pe sine prin alții, vă mulțumesc că ați venit pe pagina mea. s.
gorunul cunoașterii pare-un copac
mai înțesat de cranii decât era olimpul
plin de zei
de vrei să înțelegi ceva din asta
ori ești nebun
ori ești un aalizei!
"deep wounds are like broken bells
same sound but different
voices and wolves everywhere"
cred că ultima pronunţie, cu pierderea, este incorectă.
less peculiar and fast than death?
poate less peculiar and faster that death, sau,
less peculiar and fast
like death.
o simplă parere.
Da, şi mie mi-a amintit de cartea lui Salinger. Şi da, unele expresii par din alt film. Asta nu înseamnă însă că nu e un text citibil, ba chiar are autenticitate şi, printre linii, conţine gânduri profunde scrise în manieră firească şi simplă.
Incercati sa subliniati ceva prin lucioasa / lemn-oasa ? (i.e. de ce nu ati scris lemnoasa legat ?) Atentie la diacritice "hârtie"/ "hărtie".. Nu cred ca e nevoie sa spuneti de doua ori intr-un interval scurt ca zmeul este din hartie. In strofa doi primele doua versuri... e un raport de subordonare disjunctiva numai ca nu vad predicatul "sau cum șosetele domnului Pa, desperecheate, prin toate lumile sale" cumva e tot "urca" ? Daca e asa cred ca ar trebui sa reformulati pentru ca suna ilogic in stadiul actual. At folosit consecutiv zmei si zmeie... v-ati referit la ambele sensuri ale cuvantului zmeu ? Imi este destul de neclar. Foarte multe repetitii ale lui "domnul Pa" (am remarcat ca asta este intentia, dar nu mi se pare un plus). Ialin
Claudia, in primul rand, multumesc pt semn. Iti dau dreptate in ce priveste imaginea "fumata" (si fumigena) dar te rog, nu te atinge de fluturii mei! :) Nu-i pot inlocui nici cu libelula, nici cu albina, nici cu gandacul de Colorado...si nu din incapatanare. Ci pentru ca (recunosc si fac mea culpa) imi place uneori sa "ma joc" cu simbolurile (sau sa ma ascund in spatele lor). In contextul acesta, fluturii, ca si pasarile, au un rol anume. Insa las cititorului placerea sa descifreze mica sarada, daca va binevoi. :)
Sapphire multumesc pentru opinie... am sesizat si eu aparenta de calculat, de premeditat insa cred ca este vorba doar de o amara clipa de luciditate. Oarecum atipic :)
ultima strofa mi-a atras atentia, ramane in meditativ. restul poemului cred ca este prea explicit. autorul trece peste etapa de simplificare, peste distilarea ideilor. george.. despre inpenitare cred ca se poate numi exagerata insa fi bun si sari peste ea, e un lucru firesc, si sper ca n-ai veit aici cu sacul ca la pomul laudat:)))) e un poem firesc iar autorul stie dar ii place sa fie gadilat, eu una mi-as scoate penitele :))))
Fara indoiala, Dorin Cozan a progresat in ultimii ani.Cel mai interesant este ca, in ciuda profesiei sale de profesor de filosofie, abordeaza scrierea cu mult ludic si pasiune. Pe ici pe colo dialoguri si jocuri soresciene, stanesciene. Pesemne dragostea pentru sotie si copil se materializeaza si in scris. Pentru bine, ca autor ci cititor versat de poezie, prima parte a textului o gasesc cea mai reusita. Citez: Ochii tăi au căutat în mine lumina Ca să înflorească –mi-am zis-, am dus pumnii la ochi Și am privit în mine întâi cu un deget, Degetul mic Sub aortă, -ca să vezi!-crescuse un piersic “Ce tare!”- îmi zic Un piersic cu piersici mari, cu mult puf Iară sub el cânta, cu năduf, Un inorog mic Mai departe stilul este personal si foarte erotic. Mi-ar fi placut sa pui altceva in loc de cada, cada e mai putin poetic, eventual o mansarda sau altceva si sa eviti expresia - goala de cuvinte. Succese in continuare, seriozitate maxima in actul creatiei, fie si ludic, si vei ajunge acolo unde iti doresti.
"ideea poetică de dependenţă afectivă". what in the world is that? și de unde ai scos-o? am oroare de expresia „idee poetică”. ideile sînt idei. iar dacă vrei să sugerezi ceva o sugerezi. sugestiile nu sînt idei. ideile se comunică. sugestiile se... sugerează. dar chestia cu țigările tot n-am înțeles-o. și cu siguranță nu sugerează dependență (afectivă au ba). mai degrabă folosirea particulei „de veghe” sugerează altceva. dar mi se pare că ar suna mai logic „stăm de veghe cu făcliile aprinse”. adică ce vreau să spun este că nu văd ce legătură este între veghe și țigara aprinsă. mai ales că expresia se repetă. poate că singura sugestie este că persoanele se plictisesc să stea de veghe (și să nu adoarmă), și atunci își omoară plictiseala cu o țigară.
textul acesta are în el revolta și resemnarea pe care o resimt adesea. și e reușit. reacționez la o primă lectură și nu văd nici un cusur acum, las următorii cititori să... dacă... până atunci eu asta spus-am. place! (chiar ai reușit să salvezi subst. vis din putregaiul semanticii lui, părerea mea)
- filtrele sînt opționale
- apasă aici ca să anulezi filtrul
după ce m-am chinuit o vreme cu alegerea titlului, care, pe lângă faptul că e preţios, cum zice Alina, e şi nepotrivit. şi am să mă gândesc cum, şi în ce fel să-l fac obişnuit. deci titlul cred că va suferi torturile vindecării.
pentru textul : nihil sine labore demulţam Virgil, Alina, ...
Gorun... si mai ciudat e ca textul asta l-am gandit mai intai intr-o limba aiurea... mai degrabă un limbaj care isi trage originile din programare, dar tu stii cat de aiurite pot fi mintile softistilor...
pentru textul : traces deApoi cea mai apropiata traducere hai sa-i spun asa inteligibilă mi-a venit in limba engleza.
Mulțumesc pentru apreciere, ne vedem în cloud!
Adriana, ce să-i faci? sunt bătrân și iubesc mai mult muzele decât poeții
Daniela, Paul, Silvia - se poate să aveţi dreptate vizavi de observaţii. Voi vedea ce şi cum.
Virgil, da, atmosferă. Şi reţinere.
Sixtus, eram cât pe ce să te înţeleg :).
pentru textul : Conjunctiv deExcelente aceste versuri:
Intrăm cu sufletul în păsări
şi trec prin noi cu aripi reci
se aprind pietrele şi respiră greu
pe umeri apasă greutatea anotimpurilor
in rest, nu.
pentru textul : Ploaia deromîânia de dincolo de unguri!!!!!!!!!!!!!!
pentru textul : e bună tipa deIn primul rand iti multumesc pentru dedicatie! O poezie vie care arata fetele realitatii intr-o maniera violenta, un fragment dureros de haos vazut dintr-un unghi lucid, impetuos care urca spre punctul de unde nu mai exista intoarcere. Moartea, ca un esec al existentei altora e bine evidentiata prin acea descarnare. Se rupe materialul, raman doar angoasele ca o tornada a interiorului. Ironia e binevenita, iar fuga si rasetele devin marci ale autocontrolului. Imi place ca ai facut un poem rotund, ca si cand nebunia aceasta voita sau nu s-ar continua la nesfarsit. Sunt mandra de tine :)
pentru textul : angoase&fisuri demartiraj si apocalipsa... da Nicholas, sunt doua cuvinte pe care le duc pe umeri sau pe limba, oamenii de azi...
pentru textul : legendă cu oameni de rând demi-ai inteles mesajul de solidaritate cu cei care inca mai spera, ca va veni o zi in care vor putea arde pe rug
"cerul" potrivnic.
multumesc de vigilenta si de semn!
Corect este Alzheimer, nu Altzeimer, cum ai scris în text.
pentru textul : gloanțele adevărate vorbeau cu gloanțele oarbe demi-a placut ideea care se dezvaluie in finalul textului, insa as lucra la redarea ei destul de mult
pentru textul : ecouri sub semnul întrebării deVersuri calde, sensibile, în ton cu anotimpul, parcă. Șoapte ce păstrează căldura cuvântului "în miezuri de taină" Ce înseamnă șeol? tincuța
pentru textul : Șoapte deeu as modifica cu: "pun șeaua peste pielea lor neagră și mătăsoasă precum noaptea îl încalec și pornesc în galop pe muchiile cerului." si as modifica si titlul ca atare
pentru textul : Pe muchiile cercului deÎncercarea de a fabrica poezii, te face să pierzi încet din forță. Poate că poezia și cuvintele alese nu sunt cele mai fericite, dar nu am vrut să "lucrez" textul, am vrut să las fluxul de imagini să mă inunde și să scriu exact ce simt. Împreună suntem la începutul unui drum, personal vreau să las minciuna deoparte de poezie și, cel mai important, să învăț de pe urma feed-back-ului creat aici. Am găsit acest site, căutand poeziile lui Virgil, și așa cum mai spuneam, îmi place aici. Profetul a observat foarte bine, este în mine o revoltă, măcar într-un final de poezie, pentru tot ce ni se întâmplă nouă și celor din jurul nostru. Noroc că avem puterea să evadăm din cotidian. Cailean, la 1096 este atestat Oxford, pe la 1694 apare și o Academie Domnească la noi... e mult de recuperat. Până atunci suntem cu barza, vaca și broasca... sau, mai rău, cu stiuca, racu' și broasca. Obișnuit cu alt gen de site în care fiecare se comentează pe sine prin alții, vă mulțumesc că ați venit pe pagina mea. s.
pentru textul : Viziune cu barză, vacă și broască demultumesc pentru lectura si comentariu. te mai astept.
pentru textul : candelabrele degorunul cunoașterii pare-un copac
pentru textul : gorunul cunoaşterii demai înțesat de cranii decât era olimpul
plin de zei
de vrei să înțelegi ceva din asta
ori ești nebun
ori ești un aalizei!
nu, cred ca poza este de pe Cheile Bicazului. septembrie- octombrie 2008
pentru textul : vă mai aduceți aminte hermeneia? demi-a plăcut:
"deep wounds are like broken bells
same sound but different
voices and wolves everywhere"
cred că ultima pronunţie, cu pierderea, este incorectă.
pentru textul : i really don't think that i care deless peculiar and fast than death?
poate less peculiar and faster that death, sau,
less peculiar and fast
like death.
o simplă parere.
Da, şi mie mi-a amintit de cartea lui Salinger. Şi da, unele expresii par din alt film. Asta nu înseamnă însă că nu e un text citibil, ba chiar are autenticitate şi, printre linii, conţine gânduri profunde scrise în manieră firească şi simplă.
pentru textul : din scrisorile larisei deIncercati sa subliniati ceva prin lucioasa / lemn-oasa ? (i.e. de ce nu ati scris lemnoasa legat ?) Atentie la diacritice "hârtie"/ "hărtie".. Nu cred ca e nevoie sa spuneti de doua ori intr-un interval scurt ca zmeul este din hartie. In strofa doi primele doua versuri... e un raport de subordonare disjunctiva numai ca nu vad predicatul "sau cum șosetele domnului Pa, desperecheate, prin toate lumile sale" cumva e tot "urca" ? Daca e asa cred ca ar trebui sa reformulati pentru ca suna ilogic in stadiul actual. At folosit consecutiv zmei si zmeie... v-ati referit la ambele sensuri ale cuvantului zmeu ? Imi este destul de neclar. Foarte multe repetitii ale lui "domnul Pa" (am remarcat ca asta este intentia, dar nu mi se pare un plus). Ialin
pentru textul : eu, domnul Pa și zmeul deClaudia, in primul rand, multumesc pt semn. Iti dau dreptate in ce priveste imaginea "fumata" (si fumigena) dar te rog, nu te atinge de fluturii mei! :) Nu-i pot inlocui nici cu libelula, nici cu albina, nici cu gandacul de Colorado...si nu din incapatanare. Ci pentru ca (recunosc si fac mea culpa) imi place uneori sa "ma joc" cu simbolurile (sau sa ma ascund in spatele lor). In contextul acesta, fluturii, ca si pasarile, au un rol anume. Insa las cititorului placerea sa descifreze mica sarada, daca va binevoi. :)
pentru textul : dispersie deMulțumesc frumos, Virgil, pentru aprecieri și urări. Mi-a plăcut remarca ta despre "efectul de palimpsest", este într-adevăr o legătură.
pentru textul : Cum să spui că ești măr? deSapphire multumesc pentru opinie... am sesizat si eu aparenta de calculat, de premeditat insa cred ca este vorba doar de o amara clipa de luciditate. Oarecum atipic :)
pentru textul : mijlocul cerului deSilvia, ai intuit: fara varianta, textul e schiop.
Maria, sugestie insusita; voi corecta.
pentru textul : Epifanigramă (2) deultima strofa mi-a atras atentia, ramane in meditativ. restul poemului cred ca este prea explicit. autorul trece peste etapa de simplificare, peste distilarea ideilor. george.. despre inpenitare cred ca se poate numi exagerata insa fi bun si sari peste ea, e un lucru firesc, si sper ca n-ai veit aici cu sacul ca la pomul laudat:)))) e un poem firesc iar autorul stie dar ii place sa fie gadilat, eu una mi-as scoate penitele :))))
pentru textul : poetul I deManolescu Gorun, spusele dumneavoastra valoreaza mult mai mult decat o penita, multumesc mult
pentru textul : Sâmburi deFara indoiala, Dorin Cozan a progresat in ultimii ani.Cel mai interesant este ca, in ciuda profesiei sale de profesor de filosofie, abordeaza scrierea cu mult ludic si pasiune. Pe ici pe colo dialoguri si jocuri soresciene, stanesciene. Pesemne dragostea pentru sotie si copil se materializeaza si in scris. Pentru bine, ca autor ci cititor versat de poezie, prima parte a textului o gasesc cea mai reusita. Citez: Ochii tăi au căutat în mine lumina Ca să înflorească –mi-am zis-, am dus pumnii la ochi Și am privit în mine întâi cu un deget, Degetul mic Sub aortă, -ca să vezi!-crescuse un piersic “Ce tare!”- îmi zic Un piersic cu piersici mari, cu mult puf Iară sub el cânta, cu năduf, Un inorog mic Mai departe stilul este personal si foarte erotic. Mi-ar fi placut sa pui altceva in loc de cada, cada e mai putin poetic, eventual o mansarda sau altceva si sa eviti expresia - goala de cuvinte. Succese in continuare, seriozitate maxima in actul creatiei, fie si ludic, si vei ajunge acolo unde iti doresti.
pentru textul : livadă de piersici, cu botoșei albi de"ideea poetică de dependenţă afectivă". what in the world is that? și de unde ai scos-o? am oroare de expresia „idee poetică”. ideile sînt idei. iar dacă vrei să sugerezi ceva o sugerezi. sugestiile nu sînt idei. ideile se comunică. sugestiile se... sugerează. dar chestia cu țigările tot n-am înțeles-o. și cu siguranță nu sugerează dependență (afectivă au ba). mai degrabă folosirea particulei „de veghe” sugerează altceva. dar mi se pare că ar suna mai logic „stăm de veghe cu făcliile aprinse”. adică ce vreau să spun este că nu văd ce legătură este între veghe și țigara aprinsă. mai ales că expresia se repetă. poate că singura sugestie este că persoanele se plictisesc să stea de veghe (și să nu adoarmă), și atunci își omoară plictiseala cu o țigară.
pentru textul : cu ţigările aprinse deda, ai dreptate. din obsesia mea pentru perfectiune se nasc uneori inutilitati. te mai astept cu opinii
pentru textul : cafeaua şi timpul detextul acesta are în el revolta și resemnarea pe care o resimt adesea. și e reușit. reacționez la o primă lectură și nu văd nici un cusur acum, las următorii cititori să... dacă... până atunci eu asta spus-am. place! (chiar ai reușit să salvezi subst. vis din putregaiul semanticii lui, părerea mea)
pentru textul : ambiguu pentru fiare imposibil de îmblînzit și asediu denu tine, prietene...fiind aproape de menopauza, cum ziceai, stratagemele astea de manipulare ma lasa rece. deci...scrie ceva si lasa prostiile.
pentru textul : sînt un nesuferit dehaiku-uri reuşite. Imaginea creată e deosebită. Cu plăcere a lecturat LIM.
pentru textul : iarnă dePagini