te-am lăsat la urmă dintr-un sentiment strict secret (generat de auto...) pentru că textul tău e de valoare și nu numai atât. dar este original, compact și mi-a amintit brusc de o poveste veche cu "o petală peste altă petală"... textul în sine este rotund, în miezul lui este efectiv dragoste și te invidiez...
Da. Hai să te scot din ceață! Este vorba despre un răspuns (epopee... fără nota peiorativă, doar ca întindere :)) și foarte amuzant:""Gheorghiță a plecat însoțit de cal la tîrg." ) care m-a făcut să mă gîndesc că ar trebui să citesc pînă crăp ca să fiu eu mai sigură că nu greșesc ("Grey surprise": comentariul meu și reply-ul tău). De asta am pomenit de "obsesia" mea...sub influența răspunsului tău..."cu care" sunt de acord chiar dacă nu în totalitate...deoarece pentru orice lege există și cazuri care ies din tipar. De exemplu, pentru mine era chiar nedigerabil în contextul ăla, era ca un verde fosforescent de care te doare între ochi. De asta zic, hăt departe, poate am fobii... O să mai reflectez și ai să observi dacă a avut vreun efect în comentariile mele ce or să vină! Stai că vin! :)) Cu aceeasi prietenie, LM
Blaga nu a ținut cont de arta poetică a lui Verlaine. Opinia mea este că atunci când traduci un autor vezi și cam cum privește el poezia. Nu se traduce ad literam. De aceea cred, că "muzica înainte de toate" a lui Verlaine, vers ce redă întreaga lui concepție despre poezie este respectată de G. Georgescu. Blaga nu a excelat prin traduceri, iar traducerea lui nu are ritmul original al poeziei, asta, însă nu îi reduce deloc valoarea poetului din Lancrăm. Se pierde mult prin traducere mai ales când nu privești în ansamblu opera autorului. Însă putem avea opinii diferite. La Baudelaire încă nu m-a satisfăcut nimeni, dar mai aștept.
poate, deși nu văd în opinia lui hialin decît un substrat subiectiv. Nu îmi este deloc clar ce anume ar fi reprezentat ceva care să nu fie „slab atît contextual cît și imagistic”. La urma urmei cred însă că există tragedii mai mari decît aceasta.
Scobitura gâtului l-a preocupat și pe pacientul englez, însă aici este un loc în care te "oprești din iubit", și aproape că asta se transformă într-o figură de stil. Ce se întâmplă dincolo de această oprire? Ne spune tot poetul: "privitul în suflet". "Cotidiană" ca multe alte poezii ale lui Virgil, ne lasă aici în suspans, care e sensul interzis: cel înspre înăuntru, sau cel înspre înafară? Oricum, ambele răspunsuri se susțin.
Nelu Jorz, salut cu bucurie primul tău comentariu al unui poem pe această pagină.Sunt onorat că ți-a atras atenția și te mai aștept. Cu stimă, pentru un poet de ale cărui păreri voi ține seama
multumesc. pentru observatii. ai dreptate, si eu am avut o retinere cind am scris asa. probabil am simtit nevoia de a sublinia posesivul intr-un mod care se potriveste mai degraba cu comunicarea orala decit cu cea scrisa.
da, cred că va fi și o lansare live, dar deocamdată nu m-am hotărât, mă tentează și Galațiul și Bacăul, la Galați au tehnica de partea lor, la Bacău e familia mea literară. mulțam frumos, Cristina!
acuma despre filmuleț, da, Virgil poți să îl încadrezi, acolo am vrut inițial, dar ieșea ceva eroare în pagina principală, când mai ai timp te rog pe tine sau unul din editori să o facă. clipul este în fond o joacă, acum, că tot vin sărbătorile. Mulțumesc fain pentru felicitări!
da, rețin ultima observație. prima este o caracteristică a stilului meu. telegrafic, cu subînțeles. mulțumesc frumos de lectură, Mașenka și ah!... nu numai:)
”domnișoară cu tot respectul cred că domnul are altfel
de orientare” - e bine terminat textul :). ironic, comic...
- nu așteptam un astfel de final și recunosc că am zâmbit la final...
- e bine conturată starea, se simte o oarecare încordare pe parcursul textului, apoi o relaxare a tuturor mușchilor :)
Bianca, este o călătorie pe apele munților sacri. Lostrița e simbol al trecerilor, de la sălbăticia terestră spre liniștea cerurilor. Să asculte pruncul vuietul - aici sălbăticia. Crucile tac - aici, liniștea. Și e în context, dacă vezi dincolo de simbolistică. Alb - orice naștere este mai întâi de toate scrisă/destinată în alb ceresc, în alb sfânt, în lumină albă. Nu e nimic antitetic în acel Alb. Acolo sunt Întâlnirile, dincolo de naștere-moarte. Acolo nu mai sunt porți, Dalba... Lumină Albă, ție, mulțumesc.
Andu, știu că nu dai doi bani pe atenționările și pe avertismentele pe care le fac... așa că îți spun, ca un simplu user, colegă de site, e mult mai gravă cacofonia ta intenționată de la titlu decât cea neintenționată a autoarei. Nu era mai bine să te limitezi doar la observații și sfaturi literare? De ce împroști cu... în alții? Uită-te și tu un pic în dreapta site-ului, la comentarii recente, să vezi cum apare comentul tău:
"Cacata în mi minor..... - Andu Moldovan --- Cantata în mi minor".
putin cam prea "poetizat" pe alocuri (cel putin pentru gustul meu), dar fara indoiala o poezie adevarata. remarc abilitatea de a face echilibristica intre prozodie si poetica.
Mulţumesc pentru vizită şi comentariu şi mă bucur că ţi-a plăcut. Cer iertare pentru întârziere, dar am nişte proiecte urgente de terminat care îmi consumă şi timpul, şi energia. Să ne citim cu bine!
Poza asta mare de nu încape nicăieri decât în pagina ta de fante de cartier în căutare de fetițe de liceu care să se prăbușească în poziția 'pentru luptă culcat!' la vederea mustăcioarei mai tăioasă și mai leneșă decât insăși privirea modelul johnny depp în derivă... cum ziceam poza asta te reprezintă pe tine Poete?
Dacă da, dă-mi voie să-ți spun așa, de la obraz că ești de-a dreptul frumos și expresiv și dacă mai pui la socoteală acribia aia... ești de-a dreptul irezistibil! Poate singurul poet tecucean pentru care, așa cum spunea adrian brody referindu-se la brad pitt insă, dacă nu aș fi un bărbat însurat la casa mea, mi-aș pune la îndoială sexualitatea.
da, e adevărat că fragmentul menționat de tine e universal valabil în interferența cititorului cu realitatea. eu îmi doresc să dozez cât mai bine această impersonalitate a versurilor. mulțumesc, Adrian! & btw, îmi place cum îi spui tu: "fără culoare".
am avut urmatoarea viziune apoi Pegasul negru se făcea că eram in lanul cu maci și adormeam la tv mă uitam cum eram năpădit de furnici furnicile se uitau în spatele meu tu veneai îmbracata in rochie alba în spatele meu simteam umbra ta urcand hurducandu-se incolacindu-se apoi, mult timp furnicile-au asteptat sa ne pierdem unul in spatele altuia după lună pe bicicleta cu roți de argint sa ma trezesti daca nu ti placu
- filtrele sînt opționale
- apasă aici ca să anulezi filtrul
te-am lăsat la urmă dintr-un sentiment strict secret (generat de auto...) pentru că textul tău e de valoare și nu numai atât. dar este original, compact și mi-a amintit brusc de o poveste veche cu "o petală peste altă petală"... textul în sine este rotund, în miezul lui este efectiv dragoste și te invidiez...
pentru textul : cerceii spanioli deDa. Hai să te scot din ceață! Este vorba despre un răspuns (epopee... fără nota peiorativă, doar ca întindere :)) și foarte amuzant:""Gheorghiță a plecat însoțit de cal la tîrg." ) care m-a făcut să mă gîndesc că ar trebui să citesc pînă crăp ca să fiu eu mai sigură că nu greșesc ("Grey surprise": comentariul meu și reply-ul tău). De asta am pomenit de "obsesia" mea...sub influența răspunsului tău..."cu care" sunt de acord chiar dacă nu în totalitate...deoarece pentru orice lege există și cazuri care ies din tipar. De exemplu, pentru mine era chiar nedigerabil în contextul ăla, era ca un verde fosforescent de care te doare între ochi. De asta zic, hăt departe, poate am fobii... O să mai reflectez și ai să observi dacă a avut vreun efect în comentariile mele ce or să vină! Stai că vin! :)) Cu aceeasi prietenie, LM
pentru textul : psalm deSună foarte interesant. Să fie, oare, un soi de "Puntea" (Sorescu), în proză?! Chiar am să caut. Mulţam!
pentru textul : Lunea se moare uniform deBlaga nu a ținut cont de arta poetică a lui Verlaine. Opinia mea este că atunci când traduci un autor vezi și cam cum privește el poezia. Nu se traduce ad literam. De aceea cred, că "muzica înainte de toate" a lui Verlaine, vers ce redă întreaga lui concepție despre poezie este respectată de G. Georgescu. Blaga nu a excelat prin traduceri, iar traducerea lui nu are ritmul original al poeziei, asta, însă nu îi reduce deloc valoarea poetului din Lancrăm. Se pierde mult prin traducere mai ales când nu privești în ansamblu opera autorului. Însă putem avea opinii diferite. La Baudelaire încă nu m-a satisfăcut nimeni, dar mai aștept.
pentru textul : Nenorocul demulțumesc pentru observații. am făcut ceva modificări. e mai bine acum?
pentru textul : anii aceia - II depoate, deși nu văd în opinia lui hialin decît un substrat subiectiv. Nu îmi este deloc clar ce anume ar fi reprezentat ceva care să nu fie „slab atît contextual cît și imagistic”. La urma urmei cred însă că există tragedii mai mari decît aceasta.
pentru textul : albastru deErată: sub semnătura Roxanei Sonea.
pentru textul : El Conqueridor deScobitura gâtului l-a preocupat și pe pacientul englez, însă aici este un loc în care te "oprești din iubit", și aproape că asta se transformă într-o figură de stil. Ce se întâmplă dincolo de această oprire? Ne spune tot poetul: "privitul în suflet". "Cotidiană" ca multe alte poezii ale lui Virgil, ne lasă aici în suspans, care e sensul interzis: cel înspre înăuntru, sau cel înspre înafară? Oricum, ambele răspunsuri se susțin.
pentru textul : cu sens interzis deerată: deferența=diferența. și după ultima expresie citată a se pune punct.
pentru textul : pictograme (1) deun text excelent.
pentru textul : mic pamflet de neputinţă. 2. deNelu Jorz, salut cu bucurie primul tău comentariu al unui poem pe această pagină.Sunt onorat că ți-a atras atenția și te mai aștept. Cu stimă, pentru un poet de ale cărui păreri voi ține seama
pentru textul : vin creioaneleeeeeeeeeeee deîmi place. e un poem curat, simplu, cu imagini puternice și profunde. tropi frumoși.
pentru textul : inge fjord demultumesc. pentru observatii. ai dreptate, si eu am avut o retinere cind am scris asa. probabil am simtit nevoia de a sublinia posesivul intr-un mod care se potriveste mai degraba cu comunicarea orala decit cu cea scrisa.
pentru textul : sequoia II deda, cred că va fi și o lansare live, dar deocamdată nu m-am hotărât, mă tentează și Galațiul și Bacăul, la Galați au tehnica de partea lor, la Bacău e familia mea literară. mulțam frumos, Cristina!
pentru textul : night & street &... lyrics deacuma despre filmuleț, da, Virgil poți să îl încadrezi, acolo am vrut inițial, dar ieșea ceva eroare în pagina principală, când mai ai timp te rog pe tine sau unul din editori să o facă. clipul este în fond o joacă, acum, că tot vin sărbătorile. Mulțumesc fain pentru felicitări!
da, rețin ultima observație. prima este o caracteristică a stilului meu. telegrafic, cu subînțeles. mulțumesc frumos de lectură, Mașenka și ah!... nu numai:)
pentru textul : Tableta dede fapt, lumea stampelor nu e pindita de imperfectiune, dimpotriva...ai intrat pe teritoriul meu;)
pentru textul : Într-o Iarnă de”domnișoară cu tot respectul cred că domnul are altfel
de orientare” - e bine terminat textul :). ironic, comic...
- nu așteptam un astfel de final și recunosc că am zâmbit la final...
- e bine conturată starea, se simte o oarecare încordare pe parcursul textului, apoi o relaxare a tuturor mușchilor :)
mai trec,
alex
hristos a înviat!
pentru textul : la destinație plătește uneori ea deda, aveti dreptate, cred ca se poate mai bine... mai las sa se aseze putin ideile si incerc sa revin la text.
pentru textul : cântec de iubire oarbă deBianca, este o călătorie pe apele munților sacri. Lostrița e simbol al trecerilor, de la sălbăticia terestră spre liniștea cerurilor. Să asculte pruncul vuietul - aici sălbăticia. Crucile tac - aici, liniștea. Și e în context, dacă vezi dincolo de simbolistică. Alb - orice naștere este mai întâi de toate scrisă/destinată în alb ceresc, în alb sfânt, în lumină albă. Nu e nimic antitetic în acel Alb. Acolo sunt Întâlnirile, dincolo de naștere-moarte. Acolo nu mai sunt porți, Dalba... Lumină Albă, ție, mulțumesc.
pentru textul : infans deAndu, știu că nu dai doi bani pe atenționările și pe avertismentele pe care le fac... așa că îți spun, ca un simplu user, colegă de site, e mult mai gravă cacofonia ta intenționată de la titlu decât cea neintenționată a autoarei. Nu era mai bine să te limitezi doar la observații și sfaturi literare? De ce împroști cu... în alții? Uită-te și tu un pic în dreapta site-ului, la comentarii recente, să vezi cum apare comentul tău:
pentru textul : Cantata în mi minor de"Cacata în mi minor..... - Andu Moldovan --- Cantata în mi minor".
putin cam prea "poetizat" pe alocuri (cel putin pentru gustul meu), dar fara indoiala o poezie adevarata. remarc abilitatea de a face echilibristica intre prozodie si poetica.
pentru textul : dintr-o altă rătăcire deMulţumesc pentru vizită şi comentariu şi mă bucur că ţi-a plăcut. Cer iertare pentru întârziere, dar am nişte proiecte urgente de terminat care îmi consumă şi timpul, şi energia. Să ne citim cu bine!
pentru textul : Clepsidre dePoza asta mare de nu încape nicăieri decât în pagina ta de fante de cartier în căutare de fetițe de liceu care să se prăbușească în poziția 'pentru luptă culcat!' la vederea mustăcioarei mai tăioasă și mai leneșă decât insăși privirea modelul johnny depp în derivă... cum ziceam poza asta te reprezintă pe tine Poete?
pentru textul : "pentru Esmé, cu dragoste și abjecție" deDacă da, dă-mi voie să-ți spun așa, de la obraz că ești de-a dreptul frumos și expresiv și dacă mai pui la socoteală acribia aia... ești de-a dreptul irezistibil! Poate singurul poet tecucean pentru care, așa cum spunea adrian brody referindu-se la brad pitt insă, dacă nu aș fi un bărbat însurat la casa mea, mi-aș pune la îndoială sexualitatea.
da, e adevărat că fragmentul menționat de tine e universal valabil în interferența cititorului cu realitatea. eu îmi doresc să dozez cât mai bine această impersonalitate a versurilor. mulțumesc, Adrian! & btw, îmi place cum îi spui tu: "fără culoare".
pentru textul : apriliano deFelicitări Adrian.
pentru textul : Rezultatele concursului Naţional de Poezie Tradem 2011 deca un copil de cinci ani...
pentru textul : plouă cu dragoste deacum ce urmeaza? sa imiti camila?
mulțumesc pentru observații și peniță.
pentru textul : ploaia se preface că vine deMulțumesc Adrian! Și eu am aceeași impresie că a doua strofă se apropie mai mult de ce îmi place.
pentru textul : wild west story degând bun, om bun!
am avut urmatoarea viziune apoi Pegasul negru se făcea că eram in lanul cu maci și adormeam la tv mă uitam cum eram năpădit de furnici furnicile se uitau în spatele meu tu veneai îmbracata in rochie alba în spatele meu simteam umbra ta urcand hurducandu-se incolacindu-se apoi, mult timp furnicile-au asteptat sa ne pierdem unul in spatele altuia după lună pe bicicleta cu roți de argint sa ma trezesti daca nu ti placu
pentru textul : o noapte între universuri deremarc un ritm care pare neobisnuit pentru toamna dar poate de aceea intriga
pentru textul : Ecou dePagini