Eu te știu ca pe unul mereu în căutare de noi forme de exprimare poetice, se vede și în acest poem.
Dar cred că repetițiile prea multe nu ți-au ieșit aici în conjuncție cu mesajul subliminal și metafore.
Poemul e bun, dar ar trebui rescris dintr-un alt unghi și într-o altă prozodie, mai puțin emfatică.
Și puțină sinceritate în partea mediană nu i-ar strica, de asemenea...
...Uf! Sunt troienită de cursuri şi examene...dar v-am auzit chemarea :) şi m-am bucurat!
Mulţumesc, Paul! Îmi verificam ,,vederea” :) Contează mult orice părere şi-ţi mulţumesc că ai enunţat aceeaşi dorinţă. Ce frumos ai ,,greşit” ! :) Binecuvântarea nu va întârzia! ( un mic amănunt: domnişoara de onoare e gălăţeancă, iar naşa şi mireasă au soţii dint-o localitate un pic mai la vale de tine :) )
Raluca, de data asta mă bucur doar ca privitoare ( nu-s eu soacra mică :) ), însă uneori regret că am fetele încă mici :) Cât despre dulcegăros, abia aştept să mă inviţi la nuntă...o să-ţi fac o grămadă de fotografii ,,nupţiale" :)...şi sunt sigură că vântul îţi va pune margarete în păr :) Feministă cu sensul 1 sau cu sensul 2 ? Mă uit la poza ta şi văd atâta feminitate! Te îmbrăţişez cu drag!
Iar cu termenul ,,nupţial”, termen care stârneşte imaginaţia :) datorită asemănării de grafică şi sonoritate, oare e mai bine să fiu mai explicită? Mă refeream strict la nuntă, la starea de mireasă, atât :)
E ok cu voi aici, plini de şarm şi de glumiţe! Să nu uitaţi să mă invitaţi la nuntă :)
Marina, Felicitări pentru acest text informativ, ar trebui afișat pe prima pagină! Și în comentariu ai adus detalii utile și mult optimism! Prezența ta ne bucură!
Domnule Cosmacpan, http://www.hermeneia.com/poezie/4952 Textele acestea doua seamana foarte mult.Chair e cam acelasi, cu mici modificari. Va rog ca pe viitor cand recurgeti la repostari, "remodelari", "cizelari" sa mentionati acest lucru printr-un comentariu sau link. Multumesc, Ialin
De ani de zile ma sfatuiesc prietenii sa introduc o taxa pentru participarea la cenaclu, pentru ca fiecare sa isi acopere cheltuielile dinainte, nu sa fac eu imprumuturi pentru ca sa tiparesc cartea si sa o trimit de enspe ori la cascati. Ca nu esti prima si nici ultima situatie. Acum ca am lamurit, ramane asa.
ca in multe din textele mele, jocul e si nu e serios. dupa cum spui, vladimir, e important sa ajungi la cititor, indiferent de nivelul de lecturare. iar cand iti iese, e ca si cum ai iesi din tine, te ai da la o parte oleaca si ai zice: "tii, ce chestie! parca s eu!.." multumesc
rim, mie poți să îmi spui și tu și oricine Virgil sau dacă preferați, profetul, și poți vorbi la per tu. Unii dintre voi am impresia că sînteți mai în vîrstă decît mine și uneori am un reflex necontrolat de a folosi formula de politețe. Asta e explicația. În legătură cu logarea, noi am testat și sesiunea rămîne deschisă destul de mult timp, cred că 20-30 de minute. Dar aș vrea să testați și să îmi spuneți daca aveți probleme. În același timp e posibil ca providerul să vă reseteze conecțiunea și nu știu exact acum felul în care reacționează scriptul de logare la așa ceva. În orice caz, cînd aveți comentarii mai lungi de făcut e recomandabil să le scrieți în prealabil pe un editor de text și apoi să faceți copy-paste.
Recunosc, textul nu e deloc fluid. Voi mai lucra la forma si voi simplifica continutul. ..." cu limbile lor sedate de har", poate vei intelege ce-am vrut sa spun. Totusi, nu pot renunta la partea asta. Multumesc pentru sfat!
Oh, era să pierd acest poem! De acord cu Sixtus... ce ar mai fi de adăugat? Poate un pahar cu damiana, paharul din ambră și cu picior, pe care să urce perechea de kundalini, și o felie de cherimoya...
mi se pare că marele defect al textului este faptul că de la atâtea explicații date, devine superfluu, ceea ce obosește și duce la pierderea cititorului. în rest, ideea mi s-a părut ok :)
m-ai facut curios si am citit. dar am fost dezamagit. pentru ca mi-a adus aminte de copii de rromi care cersesc prin paris sau prin alta parte. inteleg (sau incerc sa inteleg) tragedia alora. dar nu vad ce legatura are asta cu furtul sau cu minciuna. as vrea sa iti spun ca lucia m-a mai mintit cindva. am prins-o cu un cont clona pe hermeneia. si a negat dar am dovezi indubitabile ca este vorba de ea. si m-a mintit. am impresia ca are o problema patologica cu minciuna. iar chestia asta mi se pare cea mai grava. tragedii sau necazuri in viata am avut fiecare. mai multe sau mai putine. dar nu cred ca simte nimeni nevoia sa si le fluture sau sa le folosesca pentru ca sa stirneasca mila sau induiosare. asta doar daca nu cumva esti copil de rrom prin paris cu picioarele rupte la nastere si implori mila. iar aceia chiar ca merita mila pentru ca e cumplit ca cineva sa le faca asa ceva in mod deliberat. dar a-ti insusi textul literar al altuia sau a minti pentru ca... ai avut leucemie, mi se pare cam aiurea. cunosc oameni greu bolnavi care nu si-au pierdut compasul moral. nu exista nici o justificare pentru fapta ei. dimpotriva. cel putin asta este parerea mea. ma gindesc acum mai degraba la oamenii care au suferinte in trupul lor si isi pastreaza demnitatea si se simt injositi de gestul unei astfel de persoane. la ei oare nu se gindeste nimeni?...
Nu ştiu dacă e bine ceea ce fac. S-ar putea s-o dau în bară.
Am rezonat cu poemul tău în felul următor:
orhideea a rămas în acelaşi loc
rece, intangibil,
acolo unde simţi cum te pierzi,
cum devii pradă
şi începi să te caţeri
până pe ultima spiţă a scării,
fugărit de fantoma unui coşar
ei nu înţeleg,
sentimente (de cristal??) porţi în jurul pieptului,
cearcăne, trecut,
şi eşti mai curat
decât ploaia,
mai norocos decât un coşar…
Dacă am greşit îmi cer scuze...
nu e un text slab desi folosirea anumitor termeni o face artificial pretentioasa zic eu. cred de asemenea ca ar mai fi mers o strofa de mijloc. dar bineinteles asta e o chestiune de inspiratie
Un text care place, scris frumos de un poet adevărat. Am citit, ce am prins din poemele sale la Sibiu și m-au încântat. E o bucurie sa-l citim și pe acest site.
Virgil, trecând cu eleganță de primele fraze (așa cum și tu ai trecut de... absențe), mă tot gândesc să te întreb cum ai vedea cele două rubrici deocamdată inactive, "Traduceri" și "Interactiv"... Pare să fie o toamnă frumoasă, să vedem ce ne aduce în realitate.
eocamdată textul acesta are o groază de greșeli și neglijențe de tipărire, diacritice lipsă, exprimare agramată, etc. dacă dezordinea ar fi singura lui hibă, bine ar fi...
1.O simulare în Word de replace a cuvîntului “m-am”, a semnalat o repetare a acestuia de nouă ori; adăugăm și: “mi-am” care apare în două locuri (“mi-am zis”); apoi- “mi-a”, “ne-a”, “au”. Iertat să-mi fie dar am văzut poezii amendate drastic chiar și pentru mai puțin. Pare o poveste spusă cu nostalgie la o terasă între prieteni-m-am dus, m-am plimbat, m-am întors, mi-am zis… 2. “iar oamenii au tendința să clipească neregulat atunci cînd simt orgasmul minciunii răscolindu-le măruntaiele” – oare? Fiind de moment, așa cum spune și autorul, eu cred că textul trebuie revăzut – sînt convins că va găsi și alte elemente de îndreptat.
La merveilleuse licorne aveugle c'est le temoin du lumière qu'il existe deja en toi-meme. Gardez ce moment pour les temps difficiles! Et l'en vivre! Une etoile pour une digne solitude!
are mai multe genitivale decat stie un copil de clasa a IV-a numara... multe pretiozitati... am citit in speranta de a observa un progres... dar plec dezamagit ... atat cat pot fi intr-o zi frumoasa, ca sa nu exagerez...
Hai sa-ti spun ce nu-mi place, ca sa nu mai faci presupuneri. Nu-mi place ca in loc sa-ti respecti autorii de pe site, profiti de functia de sef al acestui site si ti-e foarte usor sa razi de oricine si sa ii bagi si sula in coaste. Te rog sa te gandesti la acest aspect. Nu e vorba de persoana ta sau scrierea ta pe care uneori o apreciez. Cred ca traiesti cu o impresie gresita. Termina cu frustrarile mele, nu am de ce sa fiu frustrat in privinta ta. Ai o carte si un premiu. Mi se pare ceva foarte normal pentru un scriitor la inceput de drum. Cat despre secrete, ce secret este acela pe care il strigi in gura mare in fata tuturor? Daca tot esti la ora dezvaluirilor, cine sunt aceia care au fost impotriva mea si de ce? As dori sa inchei aici. Te rog frumos de un lucru. Daca incalc cumva regulamentul, anunta-ma. Fara sa razi in hohote si fara sa faci ironii. Iti cer sa ma respecti ca autor si atunci te voi respecta ca fondator al acestui site. Sper ca am fost extrem de clar si ca nu va mai fi nevoie de alte comentarii.
OK Cristi, orice drum lung incepe cu un pas. Al doilea poate il vei face lasand pe Maria-sa, cititorul sa simta mai mult pe cont propriu. Imi amintesc de spusele unuia dintre favoritii mei, Antoine de Saint-Exupery, sa duci omul pe munte dar sa nu il tii de mana si sa il lasi sa vada el privelistea de acolo, din varful muntelui (in Citadela) Nu inchide poemul in concluzii, nu folosi simboluri majore (crucea) decat in cazuri de forta majora :-) Scrie pentru mine, cel care te citesc, fa-ma sa simt, nu-mi relata ce ai simtit tu. Eu nu voi simti probabil acelasi lucru niciodata. Insa apreciez iesirea ta din matca, cel putin deocamdata. Si anume cu o penita. Andu
Am citit cu atenție, nu spun decât strictul necesar. Aș evita cu_ca(iete) precum și acel coins.Strofa 1 pare cumva ruptă de restul, ca și cum acolo ar mai fi ceva de spus, de adăugat, nu știu de ce apare o senzație de "absență". În strofa 3 ultimul vers aș renunța la repetiția "nu era pe atunci". În 5 aș renunța la imperativele succesive, aș lăsa "rămânem vii/ne conturăm..." pare un fel de morală exterioară, nu o asumare cu înțelepciune a Firii. În loc de "expandăm" aș găsi un sinonim, chiar dacă expansiunea este fenomenul despre care ai scris. Despre elemente poetice, iau ca referință strofa 5, în care nu doar transgresarea lingvistică spre esența cuvintelor este vizibilă, cât metaforizarea într-un plan între expresie și compoziție. Segmentele în engleză vin ca secante, nu completează, nu fragmentează, sunt un fel de breșe în ideatica poemului care dau sens abia perceptibilului. Am sentimentul că în 2-4-6-7 se întâmplă o revelare secvențială. Delimitarea celei de-a șaptea dimensiuni - nu spun ultima, fiindcă este de fapt prima - are ca sens spiralarea celorlalte pe un ax comun. De remarcat titlul: acest "pseudo" care trimite la Iluzie. Chiar dacă este pseudo-poems, eu rămân la impresia că aici este o poezie în care spiritul se dezvăluie pe 7 trepte. Și își păstrează o lirică aparte, e stilul autoarei. Ce îmi lipsește aici este partea de "suflet". O regăsesc în 3, dar este chiar și aici cumva lăsată impersonal. Aș dori să simt în poezia ta - în general - o vibrație anume, în plan emoțional, un afect prelucrat temperat, nu intelectualizat până la cleștar. O trăire, un viu indelebil. Aștept, știu că există.
>am inteles nota ta explicativa [desi suna oarecum ca o self-accusation!].
1.regulamentul Hermeneiei nu stipuleaza din cite stiu eu regula de care mentionezi - a nu se comenta decit in limba in care a fost scris textul
2. pentru detalii de practicare a englezei - oh, well, le stabilim pe mess :p
1.
"noi eram corpuri luminoase
(voiam un cățel care să ne placă, poate un husky)" - fără paranteze pentru că paragraful următor se referă la căţel, nu la corpurile luminoase.
2.
"era atât de plăcut să-l privim cum stă în lumina galben –aurie a stâlpilor
pînă se termină filmul
botul lui se lipea de geam ca și cum
ar fi spus e atât de frumos afară" - aici aş fi spus: pînă s-ar fi terminat filmul
botul lui s-ar fi lipit de geam ca și cum
ar fi spus e atât de frumos afară, pentru că acel căţel nu există în realitate ci numai în dorinţa de a-l avea.
3.
repetiţia "alcool" = sticle de alcool, prajituri cu alcool, bomboane cu alcool. nu se putea sticle de alcool, prajituri cu rom, bomboane cu lichior, sau ceva de genul acesta?
4.
"format din garduri eletrice porți electrice, stele electrice fulgi electrici nopți electrice străzi cu benzi electric
suflete eclectice viori albe tramvaieroșii suduri" - aici ceva nu e în regulă. o virgulă, un typo, un cuvânt ciuntit (benzi electric?) etc.
Parerea mea este ca nu stapanesti suficient de bine tehnica verbului (o tempora, o moris) si ceea ce reusesti pana la urma este o varza a-la-cluj de verbe. Apoi poate te vei gandi sa renunti la metaforele inutile, cum spunea Blaga o metafora face poezia iar doua o ucid. Descrierea soricelului mi se pare futila si ma face sa rad, poate daca ai fi spus "ca un soricel negru cu urechi roz" sau daca aruncai la inaintare sobolanii ciumei care, desi fumati, mai au ceva putere de expresie macar pentru adolescentii din ziua de azi care nici n-au auzit de camus.
- filtrele sînt opționale
- apasă aici ca să anulezi filtrul
Eu te știu ca pe unul mereu în căutare de noi forme de exprimare poetice, se vede și în acest poem.
pentru textul : risipă de nori deDar cred că repetițiile prea multe nu ți-au ieșit aici în conjuncție cu mesajul subliminal și metafore.
Poemul e bun, dar ar trebui rescris dintr-un alt unghi și într-o altă prozodie, mai puțin emfatică.
Și puțină sinceritate în partea mediană nu i-ar strica, de asemenea...
...Uf! Sunt troienită de cursuri şi examene...dar v-am auzit chemarea :) şi m-am bucurat!
Mulţumesc, Paul! Îmi verificam ,,vederea” :) Contează mult orice părere şi-ţi mulţumesc că ai enunţat aceeaşi dorinţă. Ce frumos ai ,,greşit” ! :) Binecuvântarea nu va întârzia! ( un mic amănunt: domnişoara de onoare e gălăţeancă, iar naşa şi mireasă au soţii dint-o localitate un pic mai la vale de tine :) )
Raluca, de data asta mă bucur doar ca privitoare ( nu-s eu soacra mică :) ), însă uneori regret că am fetele încă mici :) Cât despre dulcegăros, abia aştept să mă inviţi la nuntă...o să-ţi fac o grămadă de fotografii ,,nupţiale" :)...şi sunt sigură că vântul îţi va pune margarete în păr :) Feministă cu sensul 1 sau cu sensul 2 ? Mă uit la poza ta şi văd atâta feminitate! Te îmbrăţişez cu drag!
Iar cu termenul ,,nupţial”, termen care stârneşte imaginaţia :) datorită asemănării de grafică şi sonoritate, oare e mai bine să fiu mai explicită? Mă refeream strict la nuntă, la starea de mireasă, atât :)
pentru textul : Feminitate sine qua non deE ok cu voi aici, plini de şarm şi de glumiţe! Să nu uitaţi să mă invitaţi la nuntă :)
Marina, Felicitări pentru acest text informativ, ar trebui afișat pe prima pagină! Și în comentariu ai adus detalii utile și mult optimism! Prezența ta ne bucură!
pentru textul : Rezidențe de creație la Institutul Cultural Român din Paris deai dreptate andreea, sunt constienta de asta, lautarii aceia... acum ca mi-ai sesizat si tu...o sa vad m-a bucurat sincer trecerea ta!
pentru textul : repetiție cu vioară dedupă cum știți, Cavalerul Tristei Figuri e grav bolnav. „stare severă de dor, literalmente letală”. :)
pentru textul : Postmodern: Ironia a murit! Trăiască Nostalgia?! deașa că mi-a spus să continuăm discuția fără el.
Domnule Cosmacpan, http://www.hermeneia.com/poezie/4952 Textele acestea doua seamana foarte mult.Chair e cam acelasi, cu mici modificari. Va rog ca pe viitor cand recurgeti la repostari, "remodelari", "cizelari" sa mentionati acest lucru printr-un comentariu sau link. Multumesc, Ialin
pentru textul : Trecut defiistă? cristă? Ah, rimele astea...
pentru textul : sfaturi către sine deparerea mea e ca profetul e nitel gelos.... (uite asa se mai umanizeaza si el, cateodata!)
pentru textul : Poezie nudă cu un bărbat deDe ani de zile ma sfatuiesc prietenii sa introduc o taxa pentru participarea la cenaclu, pentru ca fiecare sa isi acopere cheltuielile dinainte, nu sa fac eu imprumuturi pentru ca sa tiparesc cartea si sa o trimit de enspe ori la cascati. Ca nu esti prima si nici ultima situatie. Acum ca am lamurit, ramane asa.
pentru textul : pridvorbe deca in multe din textele mele, jocul e si nu e serios. dupa cum spui, vladimir, e important sa ajungi la cititor, indiferent de nivelul de lecturare. iar cand iti iese, e ca si cum ai iesi din tine, te ai da la o parte oleaca si ai zice: "tii, ce chestie! parca s eu!.." multumesc
pentru textul : livadă de piersici, cu botoșei albi derim, mie poți să îmi spui și tu și oricine Virgil sau dacă preferați, profetul, și poți vorbi la per tu. Unii dintre voi am impresia că sînteți mai în vîrstă decît mine și uneori am un reflex necontrolat de a folosi formula de politețe. Asta e explicația. În legătură cu logarea, noi am testat și sesiunea rămîne deschisă destul de mult timp, cred că 20-30 de minute. Dar aș vrea să testați și să îmi spuneți daca aveți probleme. În același timp e posibil ca providerul să vă reseteze conecțiunea și nu știu exact acum felul în care reacționează scriptul de logare la așa ceva. În orice caz, cînd aveți comentarii mai lungi de făcut e recomandabil să le scrieți în prealabil pe un editor de text și apoi să faceți copy-paste.
pentru textul : jurnal de nesomn III deRecunosc, textul nu e deloc fluid. Voi mai lucra la forma si voi simplifica continutul. ..." cu limbile lor sedate de har", poate vei intelege ce-am vrut sa spun. Totusi, nu pot renunta la partea asta. Multumesc pentru sfat!
pentru textul : Drumul poeților deOh, era să pierd acest poem! De acord cu Sixtus... ce ar mai fi de adăugat? Poate un pahar cu damiana, paharul din ambră și cu picior, pe care să urce perechea de kundalini, și o felie de cherimoya...
pentru textul : shambala demi se pare că marele defect al textului este faptul că de la atâtea explicații date, devine superfluu, ceea ce obosește și duce la pierderea cititorului. în rest, ideea mi s-a părut ok :)
pentru textul : să mă înveţe cineva să trăiesc dem-ai facut curios si am citit. dar am fost dezamagit. pentru ca mi-a adus aminte de copii de rromi care cersesc prin paris sau prin alta parte. inteleg (sau incerc sa inteleg) tragedia alora. dar nu vad ce legatura are asta cu furtul sau cu minciuna. as vrea sa iti spun ca lucia m-a mai mintit cindva. am prins-o cu un cont clona pe hermeneia. si a negat dar am dovezi indubitabile ca este vorba de ea. si m-a mintit. am impresia ca are o problema patologica cu minciuna. iar chestia asta mi se pare cea mai grava. tragedii sau necazuri in viata am avut fiecare. mai multe sau mai putine. dar nu cred ca simte nimeni nevoia sa si le fluture sau sa le folosesca pentru ca sa stirneasca mila sau induiosare. asta doar daca nu cumva esti copil de rrom prin paris cu picioarele rupte la nastere si implori mila. iar aceia chiar ca merita mila pentru ca e cumplit ca cineva sa le faca asa ceva in mod deliberat. dar a-ti insusi textul literar al altuia sau a minti pentru ca... ai avut leucemie, mi se pare cam aiurea. cunosc oameni greu bolnavi care nu si-au pierdut compasul moral. nu exista nici o justificare pentru fapta ei. dimpotriva. cel putin asta este parerea mea. ma gindesc acum mai degraba la oamenii care au suferinte in trupul lor si isi pastreaza demnitatea si se simt injositi de gestul unei astfel de persoane. la ei oare nu se gindeste nimeni?...
pentru textul : Lucia Marinescu - suspendare cont deNu ştiu dacă e bine ceea ce fac. S-ar putea s-o dau în bară.
Am rezonat cu poemul tău în felul următor:
orhideea a rămas în acelaşi loc
rece, intangibil,
acolo unde simţi cum te pierzi,
cum devii pradă
şi începi să te caţeri
până pe ultima spiţă a scării,
fugărit de fantoma unui coşar
ei nu înţeleg,
pentru textul : pierdut desentimente (de cristal??) porţi în jurul pieptului,
cearcăne, trecut,
şi eşti mai curat
decât ploaia,
mai norocos decât un coşar…
Dacă am greşit îmi cer scuze...
nu e un text slab desi folosirea anumitor termeni o face artificial pretentioasa zic eu. cred de asemenea ca ar mai fi mers o strofa de mijloc. dar bineinteles asta e o chestiune de inspiratie
pentru textul : Kore deUn text care place, scris frumos de un poet adevărat. Am citit, ce am prins din poemele sale la Sibiu și m-au încântat. E o bucurie sa-l citim și pe acest site.
pentru textul : Podul Grant deVirgil, trecând cu eleganță de primele fraze (așa cum și tu ai trecut de... absențe), mă tot gândesc să te întreb cum ai vedea cele două rubrici deocamdată inactive, "Traduceri" și "Interactiv"... Pare să fie o toamnă frumoasă, să vedem ce ne aduce în realitate.
pentru textul : un fel de numărătoare a bobocilor deeocamdată textul acesta are o groază de greșeli și neglijențe de tipărire, diacritice lipsă, exprimare agramată, etc. dacă dezordinea ar fi singura lui hibă, bine ar fi...
pentru textul : IUBIREA/DRAGOSTEA de1.O simulare în Word de replace a cuvîntului “m-am”, a semnalat o repetare a acestuia de nouă ori; adăugăm și: “mi-am” care apare în două locuri (“mi-am zis”); apoi- “mi-a”, “ne-a”, “au”. Iertat să-mi fie dar am văzut poezii amendate drastic chiar și pentru mai puțin. Pare o poveste spusă cu nostalgie la o terasă între prieteni-m-am dus, m-am plimbat, m-am întors, mi-am zis… 2. “iar oamenii au tendința să clipească neregulat atunci cînd simt orgasmul minciunii răscolindu-le măruntaiele” – oare? Fiind de moment, așa cum spune și autorul, eu cred că textul trebuie revăzut – sînt convins că va găsi și alte elemente de îndreptat.
pentru textul : românia perfect I deLa merveilleuse licorne aveugle c'est le temoin du lumière qu'il existe deja en toi-meme. Gardez ce moment pour les temps difficiles! Et l'en vivre! Une etoile pour une digne solitude!
pentru textul : entretien avec la solitude deare mai multe genitivale decat stie un copil de clasa a IV-a numara... multe pretiozitati... am citit in speranta de a observa un progres... dar plec dezamagit ... atat cat pot fi intr-o zi frumoasa, ca sa nu exagerez...
pentru textul : Intrat în cântec deHai sa-ti spun ce nu-mi place, ca sa nu mai faci presupuneri. Nu-mi place ca in loc sa-ti respecti autorii de pe site, profiti de functia de sef al acestui site si ti-e foarte usor sa razi de oricine si sa ii bagi si sula in coaste. Te rog sa te gandesti la acest aspect. Nu e vorba de persoana ta sau scrierea ta pe care uneori o apreciez. Cred ca traiesti cu o impresie gresita. Termina cu frustrarile mele, nu am de ce sa fiu frustrat in privinta ta. Ai o carte si un premiu. Mi se pare ceva foarte normal pentru un scriitor la inceput de drum. Cat despre secrete, ce secret este acela pe care il strigi in gura mare in fata tuturor? Daca tot esti la ora dezvaluirilor, cine sunt aceia care au fost impotriva mea si de ce? As dori sa inchei aici. Te rog frumos de un lucru. Daca incalc cumva regulamentul, anunta-ma. Fara sa razi in hohote si fara sa faci ironii. Iti cer sa ma respecti ca autor si atunci te voi respecta ca fondator al acestui site. Sper ca am fost extrem de clar si ca nu va mai fi nevoie de alte comentarii.
pentru textul : și eu te iubesc deOK Cristi, orice drum lung incepe cu un pas. Al doilea poate il vei face lasand pe Maria-sa, cititorul sa simta mai mult pe cont propriu. Imi amintesc de spusele unuia dintre favoritii mei, Antoine de Saint-Exupery, sa duci omul pe munte dar sa nu il tii de mana si sa il lasi sa vada el privelistea de acolo, din varful muntelui (in Citadela) Nu inchide poemul in concluzii, nu folosi simboluri majore (crucea) decat in cazuri de forta majora :-) Scrie pentru mine, cel care te citesc, fa-ma sa simt, nu-mi relata ce ai simtit tu. Eu nu voi simti probabil acelasi lucru niciodata. Insa apreciez iesirea ta din matca, cel putin deocamdata. Si anume cu o penita. Andu
pentru textul : re-Facerea deAm citit cu atenție, nu spun decât strictul necesar. Aș evita cu_ca(iete) precum și acel coins.Strofa 1 pare cumva ruptă de restul, ca și cum acolo ar mai fi ceva de spus, de adăugat, nu știu de ce apare o senzație de "absență". În strofa 3 ultimul vers aș renunța la repetiția "nu era pe atunci". În 5 aș renunța la imperativele succesive, aș lăsa "rămânem vii/ne conturăm..." pare un fel de morală exterioară, nu o asumare cu înțelepciune a Firii. În loc de "expandăm" aș găsi un sinonim, chiar dacă expansiunea este fenomenul despre care ai scris. Despre elemente poetice, iau ca referință strofa 5, în care nu doar transgresarea lingvistică spre esența cuvintelor este vizibilă, cât metaforizarea într-un plan între expresie și compoziție. Segmentele în engleză vin ca secante, nu completează, nu fragmentează, sunt un fel de breșe în ideatica poemului care dau sens abia perceptibilului. Am sentimentul că în 2-4-6-7 se întâmplă o revelare secvențială. Delimitarea celei de-a șaptea dimensiuni - nu spun ultima, fiindcă este de fapt prima - are ca sens spiralarea celorlalte pe un ax comun. De remarcat titlul: acest "pseudo" care trimite la Iluzie. Chiar dacă este pseudo-poems, eu rămân la impresia că aici este o poezie în care spiritul se dezvăluie pe 7 trepte. Și își păstrează o lirică aparte, e stilul autoarei. Ce îmi lipsește aici este partea de "suflet". O regăsesc în 3, dar este chiar și aici cumva lăsată impersonal. Aș dori să simt în poezia ta - în general - o vibrație anume, în plan emoțional, un afect prelucrat temperat, nu intelectualizat până la cleștar. O trăire, un viu indelebil. Aștept, știu că există.
pentru textul : pseudo-poems of a zen master de>am inteles nota ta explicativa [desi suna oarecum ca o self-accusation!].
1.regulamentul Hermeneiei nu stipuleaza din cite stiu eu regula de care mentionezi - a nu se comenta decit in limba in care a fost scris textul
2. pentru detalii de practicare a englezei - oh, well, le stabilim pe mess :p
16.39 - this interview is over.
pentru textul : Costa's de1.
"noi eram corpuri luminoase
(voiam un cățel care să ne placă, poate un husky)" - fără paranteze pentru că paragraful următor se referă la căţel, nu la corpurile luminoase.
2.
"era atât de plăcut să-l privim cum stă în lumina galben –aurie a stâlpilor
pînă se termină filmul
botul lui se lipea de geam ca și cum
ar fi spus e atât de frumos afară" - aici aş fi spus: pînă s-ar fi terminat filmul
botul lui s-ar fi lipit de geam ca și cum
ar fi spus e atât de frumos afară, pentru că acel căţel nu există în realitate ci numai în dorinţa de a-l avea.
3.
repetiţia "alcool" = sticle de alcool, prajituri cu alcool, bomboane cu alcool. nu se putea sticle de alcool, prajituri cu rom, bomboane cu lichior, sau ceva de genul acesta?
4.
"format din garduri eletrice porți electrice, stele electrice fulgi electrici nopți electrice străzi cu benzi electric
suflete eclectice viori albe tramvaieroșii suduri" - aici ceva nu e în regulă. o virgulă, un typo, un cuvânt ciuntit (benzi electric?) etc.
per total, o revenire pe text în opinia mea.
pentru textul : electric - poeme de iarnă deParerea mea este ca nu stapanesti suficient de bine tehnica verbului (o tempora, o moris) si ceea ce reusesti pana la urma este o varza a-la-cluj de verbe. Apoi poate te vei gandi sa renunti la metaforele inutile, cum spunea Blaga o metafora face poezia iar doua o ucid. Descrierea soricelului mi se pare futila si ma face sa rad, poate daca ai fi spus "ca un soricel negru cu urechi roz" sau daca aruncai la inaintare sobolanii ciumei care, desi fumati, mai au ceva putere de expresie macar pentru adolescentii din ziua de azi care nici n-au auzit de camus.
pentru textul : Pandora deDa, asa e. Multumesc pentru completare , cred ca am fost eu grea de cap, pe moment :)
pentru textul : casele cu acoperișuri roșii dePagini