sa zicem ca e un experiment de fonotext, adica mai inventez un cuvint (sau un concept) care nu e doar context fonetic ci e un fel de sunet al contextului, fonotext. iata, acesta e un fonotext, iar eu l-am inventat acum. Adica azi noapte. Oricum, nu stiu inca daca are vreo legatura cu cartea lui Garrett Stewart, "Reading Voices: Literature and the Phonotext". Va trebui sa studiez aspectul. Deocamdata ideea asta in romaneste imi apartine. Vezi ce se intimpla daca stau pina tirziu noaptea.... ..si inca ceva, asta nu e limba sparca, e fonotext.
Uite cine vorbeste, Ioan Albu care isi baga si isi scotea organul in toate scorburile. Sa nu se creada ca vorbesc aberatii, daca este nevoie dau si copy-paste din magnifica poezie, nu am vrut din respect pentru cititori. Albule, inainte de a da tu, un poet agonic de buzunar si aparator al Ioanei Barac, verdicte cu privire la valoarea poetica, citeste atent comentariul meu care face referire strict la text. Faptul ca eu cred ca este o aberatie se justifica prin cele ce constat, neatentie, repetitiile, lipsa diacriticelor, expresii pretentioase cu pretext de licenta poetica.A si pentru ca te-ai legat personal de mine, am reusit sa ma impun in doua chestii, si in sport si in literatura si le arat unora ca tine, care traiesc cu prejudecati ca sunt potent si nu am nevoie de scorburi. Faptul ca te legi de mine si de poezia mea si nu de comentariul facut, ma face sa te tratez ca pe un gunoi, si ti-o spun in fata, esti un gunoi, si imi asum consecintele.
Realmente este o plăcere să intri în universul lui Dedal (acest constructor cu ziua al Literei de Ieri) să navighezi pe sub mareea indefinită a cuvintelor intersectate de sentimente, simțiri, în marea rocadă a vocalelor. Deosebit, de rezonanță: "Ieri plecam, transparenți, prin cirezi de fulgi, bici făcând singură dungă. Acum iarna-i o ploaie mai lungă și-am ajuns, invizibil, mă vezi?"
ha ha ha. să rîdem oameni buni. haideti să rîdem, dacă tot suntem cu toții online. sunteți extraordinari! andu, tu esti fantastic, esti exceptional, esti incredibil. si, sa stii chiar nu esti deloc credibil. adica cum poti tu, domnule, sa vii cu scuze si in acelasi comentariu sa-ti mai si confirmi insulta. uite, eu nu inteleg ce legatura are ela cu toata treaba asta, ce leg am eu cu... imi pare rau daca ati avut vreun conflict cu aceasta doamna, dar eu am venit aici sa scriu si sa citesc literatura, nu badaranii. eu inca nu am inteles ce vrei tu de la mine andule, hulubasule. scrie-mi te rog pe idul pe care ti l-am dat. doamne, ce oameni! daca stiam ca asa departe ai sa ajungi, apoi incheiam pactul cela amarit cu tine, sa nu ne comentam reciproc. ca de fapt nici macar cu discutam in subsolul unui text de-al tau sau de-al meu. ai ales cea mai publica varianta.ce ma mai distrez! si, inca ceva, eu una, nici in gluma n-am pupat pe nimeni pe un site literar sau nonliterar. uite ca o fac acuma. te pup andule, scumpule, sa fii cuminte si sa ai grija despre ce vb. hai ca deja nu o sa ma mai surprinda nimica din partea ta. tu nu te poti opri, nu stii limita. sa ridem oameni buni, ca face bine la burtica. ce ma mai distrez! concluzie: esti amuzant, andu. eu am impresia ca tu nu stii despre ce vb. si inca mai cred ca esti intr-un conflict serios cu ela. altfel, in genere nu te-nteleg. p.s. fericirea redusa la absurd o vedeam ca pe o fericire imposibila, de asta am facut comparatia cu paralelele care nu se intersecteaza (cea mai banala demonstratie de mate). "redus la absurd" stiu ca exist si in latina. nu mai tin minte cum se traduce redus, dar stiu ca se termina cu "ad absurdum", sau asa ceva. si inca mai stiu ca daca as fi ignorat commul lui andu, cel mai delicat, totul era mult mai simplu. oamenii s-ar fi oprit putin, ar fi ris, si peste 10 min si-ar fi vazut de treaba. "miortvuiu sobaku ne biut", ptr cine intelege. faptul ca eu am facut din asta o drama nu a facut decit sa atraga atentia. deci, nu e doar vina lui andu. undeva, simt si mea culpa. distractie placuta in continuare, eu nu mai particip la circul acesta.
1. evident, gresala: REDACTOR si nu REDACOR. Daca as comite atat de des poezii (adevarate) cate typos fac, as fi mare! 2. vreodata (cf. DOMO). Multumesc amanduora.
Virgile, mersi că scriseși ceva la subsol dar eu nu înțelesei ce vruseși să zici ioc, să mă tai bucăți și să mă dai la rațe. Deci rămân așa... una, ori eu m-am prostit, două ori tu te-ai tâmpit.
Adrian, Paul - va multumesc de trecere si aprecieri..mi s-a mai sugerat de catre cineva sa renunt la ultima parte, o voi face si aici cu speranta ca va imbunatati textul..si mai ales pentru a nu-mi trada calitatea de a ma opri la timp in texte (ceva declarat nu demult aici de Virgil).
(voi tine originalul pe blog, in caz de revenire asupra lui ori ca un moto pt part 2: what lies beneath the tip of the iceberg).
Astăzi este ultima zi în care mai puteţi trimite texte pentru volumul de cenaclu. Mâine aş vrea să afişez lista autorilor care au fost selecţionaţi pentru volum. Vă aştept cu emailuri!
multam' pt. aprecieri, teodor. ma bucura cand cititorul rezoneaza cu scrierea si mai ales cand promite ca mai revine :)) daca reuseam sa elimin cumva "ne"-uri aia, imi placea chiar si mie scriitura:))
Matei, uite treburile stau cam așa: există intervenție, există avertizare și apoi urmează penalizarea. De obicei, pentru cele nescrise și pentru abateri ușoare se aplică prima, avertizarea de obicei este lipsită de echivoc, și vine în urma consultării în consiliul editorial, iar penalizarea așijderea (și de obicei este descrisă în avertizare). Așa că nu-ți face griji. La urma urmelor, nici nu trebuie să știi că sunt moderator, decât dacă ajungi în vreuna din situațiile doi și trei. Ceea ce nu cred că este cazul. Oricum, uite o poziție tranșantă, pe care o apreciez.
Domnule Graunfels, regret ca vorbiti asa, de vreme ce aici pe hermeneia v-a fost oferit un spatiu mai mult decit prietenos iar textele dumneavostra au fost remarcate chiar de mine de multe ori si chiar textul acesta a fost pe prima pagina la un moment dat. Observ insa ca dumneavoastra aveti o problema cu obiectivitatea. Si cu rezonabilitatea. Pe Hermeneia scriu si posteaza zeci de oameni. Destul de multe texte. Nu avem editori si moderatori suficienti. Daca dumneavoastra va imaginanati ca eu am timpul necesar pentru munca "de culise" pentru fiecare care face gafe pe Hermeneia inseamna ca ma credeti supraom. Pentru ca nu am. Trebuie insa sa ma straduiesc sa fiu cit mai impartial. Nu mi-a reusit la perfectie. Dar ma tratez. Mai ales in ultima vreme cind am descoperit ca amabilitatea mea este perceputa de unii (si nu ma refer la dumneavoastra) drept prostie. Deci, pentru mine este necesar sa ofer o atitudine cit mai echidistanta. De aceea ideea cu culisele este total nepractica, si, ca sa fiu sincer am si o rezerva morala fata de ea. Prea imi aminteste de sopirlele si pilele romanesti. Iar fata de ele am oroare. Ce sa ii faceti. Am si eu slabiciunile mele...
Thanks Trinity pentru lectură și com.
Nenea anagramă evidentă, eu am înțeles ce-mi ceri.
Ești foarte subtil ca toată populația intelectuală a Tecuciului.
o poezie despre ritm și totuși dincolo de el, dacă ne luăm după titlu. mi-au plăcut îndeosebi “ca o lamă / împingînd înainte universul” și finalul, “izgonit pentru a se naște / ritmul creștea”, a cărui idee mă duce la ceva ce am scris de curând, însă nu atât de abstractizat, ci un pic mai personalizat: „tata – el mă izgonește dându-mi un nume / și tot el mă cheamă temător dinspre lume”.
uite vezi alma, tocmai de sila acestei mentalitati de pupat in fund si de facut temenele si de "asigurat confortul" am plecat eu din romania. sila de lingusatoria asta cu care te impaunezi tu habar n-avind cit de penibila esti. eu nu asigur aici confortul nimanui si in plus, am spus-o de zeci de ori, activitatea din exteriorul hermeneia in principiu nu are nici o importanta aici. tocmai de aceea hermeneia este asa cum este si are succesul pe care il are. pentru ca nimeni nu este tratat aici asa cum ii tratati voi pe oameni in romania. aici si un adolescent, si un pensionar, si un membru USR cu 10 volume, si un boem care n-are chef sa publice nimic sint tratati egal in fata regulamentului. iar aprecierile recunoasterea sau critica se refera la textele care se publica aici. restul este relativ nerelevant. am spus relativ pentru ca nu sint absurd si am lasat oamenii sa vina sa isi anunte si sa isi fac publice succesele. ti-am mediatizat si tie virtualia. nu am fost si nu sint absurd. dar asta nu influenteaza judecata consiliului in lumina regulamentului cu privire la activitatea, inactivitatea, abaterile sau consecventa sau aportul unui membru hermeneia la succesul si prestigiul site-ului. site-ul exista datorita acestor oameni. dar si ei exista aici datorita lui. si daca vor sa fie aici trebuie sa respecte anumite reguli. indiferent cine sint ei. altfel, asa cum zici, as ramine singur. dar nu iti fa probleme, nu ma deranjeaza sa fiu singur. dar nu iti fa probleme nici ca as ramine singur pentru ca am mai spus-o si altora care "vedeau" disparitia site-ului hermeneia.com: nu mor caii cind vor ciinii. iar in ce priveste managementul, permite-mi sa spun "pas" recomandarilor venite de la tine. mai ai mult prea multe de invatat. asta in cazul in care ai mai fi in stare sa inveti ceva. asa ca stai mai pe margine, ia un caietel, un creion, si ia notite.
Paul, eu nu am încetat niciodată să cred că exiști, doar că trec printr- o perioadă încărcată acum. Eu te citesc atunci când intru pe site, dar mi- am propus să tac, nu știu, cel puțin un timp. De multe ori nu pot face un comentariu așa cum s- ar vrea, de multe ori nu am suficient timp ca să n- o fac așa, în treacăt, sau de multe ori simt că e de ajuns o simplă remarcă de genul "felicitări" și atât. Eu zic că suntem oameni oriunde am fi și simțim uneori nevoi de genul acesta. Însă am încercat să- mi temperez asemenea porniri. Asta e.:) Mulțumesc că exiști din când în când pe aici. Cami.
Corina, ma simt foarte privilegiata pentru varianta ta, iar daca ai sa-mi permiti, am s-o preiau. Recunosc, inca nu-i domeniul meu, abia-mi exersez skill-urile in ale tradusului.
Multumesc mult ca ai trecut pe aici!
- filtrele sînt opționale
- apasă aici ca să anulezi filtrul
Virgil, ție și tuturor ”hermeneuților” !
pentru textul : sunt orb deMă bucur că ți-a plăcut acest text, primul pe 2012.
Ok. Imi cer scuze. Am trimis un mail cu cererea permisiunii de a aproba acest text. Am specificat acolo si motivul acestei greseli. Multumesc!
pentru textul : Cum am mâncat un câine desa zicem ca e un experiment de fonotext, adica mai inventez un cuvint (sau un concept) care nu e doar context fonetic ci e un fel de sunet al contextului, fonotext. iata, acesta e un fonotext, iar eu l-am inventat acum. Adica azi noapte. Oricum, nu stiu inca daca are vreo legatura cu cartea lui Garrett Stewart, "Reading Voices: Literature and the Phonotext". Va trebui sa studiez aspectul. Deocamdata ideea asta in romaneste imi apartine. Vezi ce se intimpla daca stau pina tirziu noaptea.... ..si inca ceva, asta nu e limba sparca, e fonotext.
pentru textul : eu zvînc desi sa nu uit penita pe care textul si autorul o merita cu desavîrsire (suna cam standard, dar n-am gasit altceva si penita vreau sa dau!)
pentru textul : toaca este acum în perioada sistolă deIa uite-l si pe Domnul Pa in memoria colectiva! =))
pentru textul : Frumosul Principe Cercel de...interesant, ce să zic, parcă nu ar fi al tău.
pentru textul : the bishop deacuși, acuși ajung la el. mă bucur că ai simțit dorul atât de bine camuflat. mulțumesc frumos, Cris!
pentru textul : eu mă închin în fața pomului cu fructe deUite cine vorbeste, Ioan Albu care isi baga si isi scotea organul in toate scorburile. Sa nu se creada ca vorbesc aberatii, daca este nevoie dau si copy-paste din magnifica poezie, nu am vrut din respect pentru cititori. Albule, inainte de a da tu, un poet agonic de buzunar si aparator al Ioanei Barac, verdicte cu privire la valoarea poetica, citeste atent comentariul meu care face referire strict la text. Faptul ca eu cred ca este o aberatie se justifica prin cele ce constat, neatentie, repetitiile, lipsa diacriticelor, expresii pretentioase cu pretext de licenta poetica.A si pentru ca te-ai legat personal de mine, am reusit sa ma impun in doua chestii, si in sport si in literatura si le arat unora ca tine, care traiesc cu prejudecati ca sunt potent si nu am nevoie de scorburi. Faptul ca te legi de mine si de poezia mea si nu de comentariul facut, ma face sa te tratez ca pe un gunoi, si ti-o spun in fata, esti un gunoi, si imi asum consecintele.
pentru textul : trop tard ! zeppelinul pierdea hidrogen sau alt gaz mai ușor decât aerul… deRealmente este o plăcere să intri în universul lui Dedal (acest constructor cu ziua al Literei de Ieri) să navighezi pe sub mareea indefinită a cuvintelor intersectate de sentimente, simțiri, în marea rocadă a vocalelor. Deosebit, de rezonanță: "Ieri plecam, transparenți, prin cirezi de fulgi, bici făcând singură dungă. Acum iarna-i o ploaie mai lungă și-am ajuns, invizibil, mă vezi?"
pentru textul : Descântec de sfârșitul ploilor deha ha ha. să rîdem oameni buni. haideti să rîdem, dacă tot suntem cu toții online. sunteți extraordinari! andu, tu esti fantastic, esti exceptional, esti incredibil. si, sa stii chiar nu esti deloc credibil. adica cum poti tu, domnule, sa vii cu scuze si in acelasi comentariu sa-ti mai si confirmi insulta. uite, eu nu inteleg ce legatura are ela cu toata treaba asta, ce leg am eu cu... imi pare rau daca ati avut vreun conflict cu aceasta doamna, dar eu am venit aici sa scriu si sa citesc literatura, nu badaranii. eu inca nu am inteles ce vrei tu de la mine andule, hulubasule. scrie-mi te rog pe idul pe care ti l-am dat. doamne, ce oameni! daca stiam ca asa departe ai sa ajungi, apoi incheiam pactul cela amarit cu tine, sa nu ne comentam reciproc. ca de fapt nici macar cu discutam in subsolul unui text de-al tau sau de-al meu. ai ales cea mai publica varianta.ce ma mai distrez! si, inca ceva, eu una, nici in gluma n-am pupat pe nimeni pe un site literar sau nonliterar. uite ca o fac acuma. te pup andule, scumpule, sa fii cuminte si sa ai grija despre ce vb. hai ca deja nu o sa ma mai surprinda nimica din partea ta. tu nu te poti opri, nu stii limita. sa ridem oameni buni, ca face bine la burtica. ce ma mai distrez! concluzie: esti amuzant, andu. eu am impresia ca tu nu stii despre ce vb. si inca mai cred ca esti intr-un conflict serios cu ela. altfel, in genere nu te-nteleg. p.s. fericirea redusa la absurd o vedeam ca pe o fericire imposibila, de asta am facut comparatia cu paralelele care nu se intersecteaza (cea mai banala demonstratie de mate). "redus la absurd" stiu ca exist si in latina. nu mai tin minte cum se traduce redus, dar stiu ca se termina cu "ad absurdum", sau asa ceva. si inca mai stiu ca daca as fi ignorat commul lui andu, cel mai delicat, totul era mult mai simplu. oamenii s-ar fi oprit putin, ar fi ris, si peste 10 min si-ar fi vazut de treaba. "miortvuiu sobaku ne biut", ptr cine intelege. faptul ca eu am facut din asta o drama nu a facut decit sa atraga atentia. deci, nu e doar vina lui andu. undeva, simt si mea culpa. distractie placuta in continuare, eu nu mai particip la circul acesta.
pentru textul : poetul I deMultumesc de indrumare; mi-a reusit faza; am revenit asupra textelor :))))
pentru textul : Femeia arteziană de1. evident, gresala: REDACTOR si nu REDACOR. Daca as comite atat de des poezii (adevarate) cate typos fac, as fi mare! 2. vreodata (cf. DOMO). Multumesc amanduora.
pentru textul : O poveste postmodernistă demulțumesc cristina. a fost o eroare de tipărire
pentru textul : imun la spinii palmierului evantai deSOS: de cand am citit acest text ma simt bestial. muzo, unde esti, muzo?
pentru textul : S.O.S. deeu prefer "nopțile vin ca o turmă de bivoli să se adape"
pentru textul : balastiera deiata o idee de la care se mai poate lucra
pentru textul : my Mary deVirgile, mersi că scriseși ceva la subsol dar eu nu înțelesei ce vruseși să zici ioc, să mă tai bucăți și să mă dai la rațe. Deci rămân așa... una, ori eu m-am prostit, două ori tu te-ai tâmpit.
pentru textul : death by numbers deAdrian, Paul - va multumesc de trecere si aprecieri..mi s-a mai sugerat de catre cineva sa renunt la ultima parte, o voi face si aici cu speranta ca va imbunatati textul..si mai ales pentru a nu-mi trada calitatea de a ma opri la timp in texte (ceva declarat nu demult aici de Virgil).
(voi tine originalul pe blog, in caz de revenire asupra lui ori ca un moto pt part 2: what lies beneath the tip of the iceberg).
O duminica frumoasa!
me
pentru textul : Ziua cu trei picioare deAstăzi este ultima zi în care mai puteţi trimite texte pentru volumul de cenaclu. Mâine aş vrea să afişez lista autorilor care au fost selecţionaţi pentru volum. Vă aştept cu emailuri!
pentru textul : Virtualia 13 - ediţia ta norocoasă dezadarnicia era ideea textului poate ca nu mi-a reusit prea bine transpunerea
pentru textul : Menire demultam' pt. aprecieri, teodor. ma bucura cand cititorul rezoneaza cu scrierea si mai ales cand promite ca mai revine :)) daca reuseam sa elimin cumva "ne"-uri aia, imi placea chiar si mie scriitura:))
pentru textul : iubire în stil modern deDaca ar fi doar ligamentele .... Oricum, multumesc..... IB Giurgesteanu
pentru textul : Tablou cu limacși deMatei, uite treburile stau cam așa: există intervenție, există avertizare și apoi urmează penalizarea. De obicei, pentru cele nescrise și pentru abateri ușoare se aplică prima, avertizarea de obicei este lipsită de echivoc, și vine în urma consultării în consiliul editorial, iar penalizarea așijderea (și de obicei este descrisă în avertizare). Așa că nu-ți face griji. La urma urmelor, nici nu trebuie să știi că sunt moderator, decât dacă ajungi în vreuna din situațiile doi și trei. Ceea ce nu cred că este cazul. Oricum, uite o poziție tranșantă, pe care o apreciez.
pentru textul : Moderator pe hermeneia deDomnule Graunfels, regret ca vorbiti asa, de vreme ce aici pe hermeneia v-a fost oferit un spatiu mai mult decit prietenos iar textele dumneavostra au fost remarcate chiar de mine de multe ori si chiar textul acesta a fost pe prima pagina la un moment dat. Observ insa ca dumneavoastra aveti o problema cu obiectivitatea. Si cu rezonabilitatea. Pe Hermeneia scriu si posteaza zeci de oameni. Destul de multe texte. Nu avem editori si moderatori suficienti. Daca dumneavoastra va imaginanati ca eu am timpul necesar pentru munca "de culise" pentru fiecare care face gafe pe Hermeneia inseamna ca ma credeti supraom. Pentru ca nu am. Trebuie insa sa ma straduiesc sa fiu cit mai impartial. Nu mi-a reusit la perfectie. Dar ma tratez. Mai ales in ultima vreme cind am descoperit ca amabilitatea mea este perceputa de unii (si nu ma refer la dumneavoastra) drept prostie. Deci, pentru mine este necesar sa ofer o atitudine cit mai echidistanta. De aceea ideea cu culisele este total nepractica, si, ca sa fiu sincer am si o rezerva morala fata de ea. Prea imi aminteste de sopirlele si pilele romanesti. Iar fata de ele am oroare. Ce sa ii faceti. Am si eu slabiciunile mele...
pentru textul : Jules Perahim deVirgil, mulțumesc mult! Cred că ar trebui să scriem toți câte ceva despre acele vremuri. Virgil, tu ce făceai pe 17 decembrie 1989?
pentru textul : Tu ce făceai pe 17 decembrie '89? deThanks Trinity pentru lectură și com.
pentru textul : octopus deNenea anagramă evidentă, eu am înțeles ce-mi ceri.
Ești foarte subtil ca toată populația intelectuală a Tecuciului.
o poezie despre ritm și totuși dincolo de el, dacă ne luăm după titlu. mi-au plăcut îndeosebi “ca o lamă / împingînd înainte universul” și finalul, “izgonit pentru a se naște / ritmul creștea”, a cărui idee mă duce la ceva ce am scris de curând, însă nu atât de abstractizat, ci un pic mai personalizat: „tata – el mă izgonește dându-mi un nume / și tot el mă cheamă temător dinspre lume”.
pentru textul : aritmie deuite vezi alma, tocmai de sila acestei mentalitati de pupat in fund si de facut temenele si de "asigurat confortul" am plecat eu din romania. sila de lingusatoria asta cu care te impaunezi tu habar n-avind cit de penibila esti. eu nu asigur aici confortul nimanui si in plus, am spus-o de zeci de ori, activitatea din exteriorul hermeneia in principiu nu are nici o importanta aici. tocmai de aceea hermeneia este asa cum este si are succesul pe care il are. pentru ca nimeni nu este tratat aici asa cum ii tratati voi pe oameni in romania. aici si un adolescent, si un pensionar, si un membru USR cu 10 volume, si un boem care n-are chef sa publice nimic sint tratati egal in fata regulamentului. iar aprecierile recunoasterea sau critica se refera la textele care se publica aici. restul este relativ nerelevant. am spus relativ pentru ca nu sint absurd si am lasat oamenii sa vina sa isi anunte si sa isi fac publice succesele. ti-am mediatizat si tie virtualia. nu am fost si nu sint absurd. dar asta nu influenteaza judecata consiliului in lumina regulamentului cu privire la activitatea, inactivitatea, abaterile sau consecventa sau aportul unui membru hermeneia la succesul si prestigiul site-ului. site-ul exista datorita acestor oameni. dar si ei exista aici datorita lui. si daca vor sa fie aici trebuie sa respecte anumite reguli. indiferent cine sint ei. altfel, asa cum zici, as ramine singur. dar nu iti fa probleme, nu ma deranjeaza sa fiu singur. dar nu iti fa probleme nici ca as ramine singur pentru ca am mai spus-o si altora care "vedeau" disparitia site-ului hermeneia.com: nu mor caii cind vor ciinii. iar in ce priveste managementul, permite-mi sa spun "pas" recomandarilor venite de la tine. mai ai mult prea multe de invatat. asta in cazul in care ai mai fi in stare sa inveti ceva. asa ca stai mai pe margine, ia un caietel, un creion, si ia notite.
pentru textul : Viraj mult prea strâns dePaul, eu nu am încetat niciodată să cred că exiști, doar că trec printr- o perioadă încărcată acum. Eu te citesc atunci când intru pe site, dar mi- am propus să tac, nu știu, cel puțin un timp. De multe ori nu pot face un comentariu așa cum s- ar vrea, de multe ori nu am suficient timp ca să n- o fac așa, în treacăt, sau de multe ori simt că e de ajuns o simplă remarcă de genul "felicitări" și atât. Eu zic că suntem oameni oriunde am fi și simțim uneori nevoi de genul acesta. Însă am încercat să- mi temperez asemenea porniri. Asta e.:) Mulțumesc că exiști din când în când pe aici. Cami.
pentru textul : portretul meu din privirea ta (2) deCorina, ma simt foarte privilegiata pentru varianta ta, iar daca ai sa-mi permiti, am s-o preiau. Recunosc, inca nu-i domeniul meu, abia-mi exersez skill-urile in ale tradusului.
pentru textul : requiem deMultumesc mult ca ai trecut pe aici!
Pagini