Cred ca pentru a scrie o lamentatie despre tantari, vampiri si babute galagioase ne era de ajuns propria imaginatie si nu mai aveam nevoie de vreun text. Dar daca acestea sunt standardele tale in materie de comentarii... Cu prietenie, V.
Dorin, sper că nu ai aflat încă răspunsul și să citești ce va urma. Tincuța, înarmează-te cu răbdare, mai sunt multe piese și îmi este chiar mie greu să le pun la loc. Glumesc, îți mulțumesc de constanță și da, sper să te bucure întregul, dar mai ales încercarea de a descoperi locul fiecărei piese.
o poezie, cred eu, care nu se ridica la nivelul celorlalte scrise de virgil titarenco. pare scrisa foarte in graba, fiindca altfel nu ti-ai fi permis sa scrii: "cu cuvintele vii" sau "sceneta meschină al morții". nu am inteles nici daca intentionat ai scris de doua ori "fel" alaturi sau a fost o greseala, asta pe langa faptul ca in versul anterior il mai aveai folosit odata. dai foarte multe explicatii fara rost, iar ideea iesitului de undeva nu mi se pare deloc originala:"mă crispez la gîndul că nu mai pot ieși din el". e o poezie lamentabila, aproape patetica:" trebuia să-l înțeleg era datoria mea".mai ramanea sa scrii undeva ca plangi. apoi, mai ai o alaturare de cuvinte nefericita: "marile mele momente", toate incep cu "m".e o poezie foarte slaba cu multe greseli.
Dorin - cumintenie exemplara, spui? ma faci sa zambesc.( nu ca mi-ar dauna) de ce nu sub sanul drept? fiindca sunt unul din oamenii aceia banali care au inima in partea stanga. gata, tac si eu, pana nu primesc atentionari de la editori pentru raspunsurile cu miresme de chat!
adrian, eu am rezonat cu poemul tau. e o confesiune directă, sinceră si frumoasă. de fapt, am senzatia că ratezi la limită pateticul. ceea ce e foarte greu cred, cand vorbești despre acest subiect. și muzica mi-a plăcut.
pentru că mie mi se pare un text reușit, care mi-a ajuns la inimă, voi lăsa și un semn de apreciere. toate bune, Daniela
cred ca mi ar fi placut, dincolo de fericirea faramitata aici, sa ascult o singura poveste, cu siguranta, in ea un razboi imposibil s ar fi dus, ca soarele sa ne pice in gura de sus
am citit si eu textul. si cred ca nimeni (sper ca nici paul) nu se indoieste de faptul ca am admirat intotdeauna ceea ce a scris el cind a scris bine. textul de fata insa m-a dezamagit. de fapt nu am inteles ce vrea sa spuna. si nu va grabiti sa imi spuneti ca de aici, de aiurea, din california, eu nu mai am cum sa simt cu tragedia siretului, blah, blah, blah. pentru ca e un cheap shot. nu are nici o legatura cu sentimentalismele noastre. ce vreau sa spun e ca nu am inteles ce a vrut sa spuna paul prin si in textul sau. cred ca stie el vorba aia a lui mark twain care zicea ca daca un ciine musca un om este un fapt dar daca un om musca un ciine este o stire. cam tot ce a scris el pe aici sint fapte. nici macar impresii. un fel de ventilare de suparari cu prezentare de obvious. plictisitor. toti stim ca romanii sint asa. nu numai vladica ci si opinca. adica ni s-a reamintit ca romanii sint un popor de monsti. well, chestia asta o stiam. ce m-ar fi interesat era daca mi-ar fi spus de ce crede el ca sint ei asa. sau daca ne-ar fi descris o monstruozitate de care nu am mai auzit. adica daca ar fi facut analiza sociala sau tabloid. dar asa, e doar blog. exact ceea ce critica el.
si, sa nu fiu inteles gresit. eu sint convins ca paul (nu caracatita .. apropos, ce sideline ieftin.. te credeam paul ceva mai profund, but anyway), deci sint convins ca paul a vazut si experimentat chestii interesante, si poate chiar tragice. dar cine nu a experimentat asta..? o simpla insiruire de genul (ion creanga!) "hai sa va spun nepotii mei ce a mai vazut taica, oh boje moi!" nu cred ca prezinta mare interes.
ca sa nu mai spun ca pe alocuri anumite scapari, care isi uita modestia acasa, fac povestea sa fie cam tongue in cheek. mai raminea sa ne spuna ce Canon are paul.
eu insa mai astept. vorba lu' bobadil...
Am revenit, ma iarta, Vladimir, de insistenta: cred ca de fapt sufletele nu sunt dezlegate, tocmai pentru ca "mesagerul si-a ratacit zapisul"... acolo era dezlegarea. in titlu. in zapis. ?
Multumesc, acum am venit aici sa va multumesc si cu scuze ca am ajuns atat de tarziu. Am zambit la comentarii, ceea ce e un lucru bun. Sper sa fie, candva, Cartea domnului Pa.
Nu îmi place cum sună "virgule vesele". "Cicatricele" este pluralul corect.
Însă îmi place finalul textului, este emoţionant. La fel ca toate cuvintele în care ne regăsim. Cine mai ştie rugăciunea cu îngerul?!...
Asta ce zici tu acum Virgile suna chiar bine, mie cel putin imi place si sper sa fie adevarat in totalitate. Eu voi incerca sa-mi corectez elementele "evazioniste", sper ca in ultima vreme s-a observat un progres, sper. In ceea ce priveste interventia mea la Corina Papouis (asa se scrie oare) intentia este de a determina aceasta autoare care este in posesia unui bagaj emotional valoros sa renunte la ce este ieftin, de galantar. Eu sper ca ea m-a inteles, chiar daca m-o fi si injurat. Multumesc si scuze de deranj
Păcat de remarcile searbede de mai sus, era oare chiar nevoie de ele?
Pe Carmen am cunoscut-o și spun, moartea se joacă uneori cu poeții, ni-i ia, ni-i aduce înapoi.
Carmen va reveni printre noi cât de curând, adevăr vă spun eu vouă!
Iar ție Ioana îți mulțumesc pentru că ai scris acest necrolog cu suflet de femeie pentru cine are ochi să vadă dar și pentru cine nu are ochi să vadă.
Andu
Am onoarea de a lansa pe site-ul Hermeneia versiunea online a volumului meu de debut - "Gimnastul fara plamani" (editura Centrului Cultural Dunarea de Jos, Galati, 2010). Lansarea cartii tiparite a avut loc la Galati, joi 28 octombrie 2010, orele 12 si 12 minute, Centrul Cultural Dunarea de Jos. Paul Blaj, membru activ al acestui site, a fost intre primii care au avut placerea de a vorbi despre carte (http://www.hermeneia.com/content/andrei_p_velea_gimnastul_fara_plamani). Datorita lui m-am inscris pe Hermeneia.com; ii multumesc inca o data cu aceasta ocazie! Mai multe referinte critice puteti gasi pe blogul meu personal. Poemele din acest volum sunt scrise intre 2001 si 2006... mi-a trebuit destul de mult timp sa ma decid sa fac pasul publicarii. Ma bucur insa ca am avut curaj si sper sa gasiti, fiecare dintre voi, cititorilor, ceva (macar un vers!) care sa fie pe gustul domniilor voastre! Lectura placuta!
Ca sa nu par nu stiu cum, sa va lamuresc un pic. Despre istoricul acestui sit stiu mai multe decat multi dintre voi. Nu ma intrebati de ce, prietenii stiu de ce. Cel mai important, exista un regulament care trebuie respectat. Atata timp cat regulamentul functioneaza brici, asta nu lasa loc de scapari, interpretari si mistouri. Poate sunt eu de vina ca traiesc intr-o societate in care nu exista barfa si invidia specifica romanilor. Tentativa de pamplet si ironiile ieftine sunt barfe de piata. Pamfletul, in cazul de fata, evita, anuleaza regulamentul. Adica poti spune orice tampenie iti trece prin cap despre orice autor al sitului, poti sa-ti bati joc de viata sa privata si numele sau, dar ai acoperire pamfletul. Dezgustator. Oamenii seriosi se respecta, in ciuda diferentelor de opinie si gusturilor literare. Nu m-am legat de nimeni si ma asteptam la acelasi lucru. Nu m-am legat de muschi, de ochi, de competente literare, nu am facut mistouri despre autori. Am comentat pe text si am argumentat. De ce va este voua atat de greu sa respectati niste principii si niste regulemante? Cum vreti sa va faceti cunoscuti in lumea buna literara cu astfel de atitudini? Sau va plictisiti de moarte si cautati sa faceti viata mai piperata?
Orgolii... cu totii avem. Dar autocontrolul este un semn de respect si maturitate. Nu suntem aici sa facem demonstratii de valoare si nici sa incercam rabdarea celorlalti. Destinderea vine din respect si intelegere, din colaborare si bune intentii.
Nevinovat pamflet. Ceva de genul: dacă erai inteligent răspundeai ca Vlad și Silvia:)
Adica ti se spune ca esti prost PE FATA si voi va faceti ca treceti cu vederea.
Nu ati inteles un lucru. Am venit aici din placere, sa-i ajut pe cei care poate au nevoie. Nu ati stiut sa apreciati acest lucru, exista zeci de reviste si situri unde oamenii se comporta cum trebuie.
da, textul nu e nou dar ca si atunci cind l-am citit prima data si acum zimbesc. uite ca imi place acest fel mucalit al tau de a scrie ca si cum ai privi cu coada ochiului peste umar. o lipsa sanatoasa de patima. o poezie
Vlad, ultimele mele comentarii din pagina asta sunt facut din postura din membru H, nu din pozitia de editor; mi-asum derapajele si tot ce ar putea urma de aici. Asadar, actionam la fel ca pana acum. Nu am timp sa spun mai multe acum, dar, cumva, pe undeva, voi reveni cu unele chestii care, cred eu, pun punctul pe i in ceea ce priveste comentariul pe text, atacul la persoana, ineficacitatea avertismentului in unele situatii date, ce inseamna activitatea si cum este ea nula in corespondenta cu importanta artistica.
Efectul pe care probabil l-a intentionat insasi autoarea e acela de decupaje. Un poem modern cu mesaje filosofice iar ca stil cu accente dadaiste. Un reusit colaj poetic. Ceea ce apreciez in mod deosebit la tine, Marina, e varietatea artistica. Violeta
Sur les deux autres textes, il me semble que pour les annuler, vous devez faire "editeaza" en bas du texte, puis dans : Vreti ca textul acesta sa fie sters? (Tastati DA sau NU.) inscrire : DA * et dans le titre "Un plmb lacustre", le "o" s'est échappé... il vous faut donc maintenant le rattraper et le remettre en bonne place. :)
... pai, în ultima vreme (anii '70), poeții se feresc de construcțiile genitivale, cum ar fi "marginile singurătății" ori "buzunarele memoriei", și ca să fiu sincer nici nu prea spun multe. apoi, "avortând speranța" cade precum un o disonanță într-o linie melodică de leagăn. mi-a placut în schimb sintaxa "silabe uscate", cred că poți porni o idee de la ea. și am observat o trimitere la Dali, lichefierea și memoria... știi tu mai bine. Te tot citesc Marina, din dorința de a-ți da o peniță cu tot sufletul și de a descoperi adevărata ta valoare... franc și amical...
Mi se pare cam sofisticat textul, un fel de poezie cuantica. Nu inteleg cum de apare asa ceva la un autor care se vrea consacrat: " nori ce au învăţat cum să ţină ploaia în ei". Pare a fi o traducere google. Remediaza, pe cat posibil. Strofa cu trotinetele e nereusit redata. Versul "în stînga un bărbat sărută poza iubitei cu urna soţiei pe genunchi" nu imi arata mie, ca lector, ca e vorba de aceeasi femeie, iubita dinainte de a-i deveni sotie, ci, in mod hilar, de iubita de dupa sau din timpul casatoriei.
Mie cel mai bun mi se pare ultimul vers, adica, in sfarsit, un vers!
In rest, nu curge, nu se leaga, ideea e grozava, insa redarea e greoi exprimata in romaneste. Poate ca ar suna mai bine in engleza.
- filtrele sînt opționale
- apasă aici ca să anulezi filtrul
Andu, îmi dezamăgești așteptările. Mai încearcă...
pentru textul : dimineață de florii ▒ deSi eu ma bucur nespus pentru ca din nou Moldova e fruncea la scris! Felicitari!
pentru textul : De la Vaslui citire deSunt câteva construcţii cu care nu mă împac: " până când am alunecat în ochii lui pe marginea şoldurilor
era o prăpastie crăpată într-un munte sec"
"aveam o durere de cap de îngheţau fântânile arteziene".
În rest, mi-a plăcut. Şi cred că am şi priceput.
pentru textul : eu singură deCred ca pentru a scrie o lamentatie despre tantari, vampiri si babute galagioase ne era de ajuns propria imaginatie si nu mai aveam nevoie de vreun text. Dar daca acestea sunt standardele tale in materie de comentarii... Cu prietenie, V.
pentru textul : spovedania venelor albastre deDorin, sper că nu ai aflat încă răspunsul și să citești ce va urma. Tincuța, înarmează-te cu răbdare, mai sunt multe piese și îmi este chiar mie greu să le pun la loc. Glumesc, îți mulțumesc de constanță și da, sper să te bucure întregul, dar mai ales încercarea de a descoperi locul fiecărei piese.
pentru textul : Eu, când nu visez. Deirdre. deo poezie, cred eu, care nu se ridica la nivelul celorlalte scrise de virgil titarenco. pare scrisa foarte in graba, fiindca altfel nu ti-ai fi permis sa scrii: "cu cuvintele vii" sau "sceneta meschină al morții". nu am inteles nici daca intentionat ai scris de doua ori "fel" alaturi sau a fost o greseala, asta pe langa faptul ca in versul anterior il mai aveai folosit odata. dai foarte multe explicatii fara rost, iar ideea iesitului de undeva nu mi se pare deloc originala:"mă crispez la gîndul că nu mai pot ieși din el". e o poezie lamentabila, aproape patetica:" trebuia să-l înțeleg era datoria mea".mai ramanea sa scrii undeva ca plangi. apoi, mai ai o alaturare de cuvinte nefericita: "marile mele momente", toate incep cu "m".e o poezie foarte slaba cu multe greseli.
pentru textul : latenightmovie deDorin - cumintenie exemplara, spui? ma faci sa zambesc.( nu ca mi-ar dauna) de ce nu sub sanul drept? fiindca sunt unul din oamenii aceia banali care au inima in partea stanga. gata, tac si eu, pana nu primesc atentionari de la editori pentru raspunsurile cu miresme de chat!
pentru textul : apoi lumina a-nceput să cânte deadrian, eu am rezonat cu poemul tau. e o confesiune directă, sinceră si frumoasă. de fapt, am senzatia că ratezi la limită pateticul. ceea ce e foarte greu cred, cand vorbești despre acest subiect. și muzica mi-a plăcut.
pentru textul : De vorbă cu tata depentru că mie mi se pare un text reușit, care mi-a ajuns la inimă, voi lăsa și un semn de apreciere. toate bune, Daniela
Primul mi-a plăcut. Chiar mult.
pentru textul : Haiku ( 1 ) decred ca mi ar fi placut, dincolo de fericirea faramitata aici, sa ascult o singura poveste, cu siguranta, in ea un razboi imposibil s ar fi dus, ca soarele sa ne pice in gura de sus
pentru textul : mărunțișuri despre fericire deam citit si eu textul. si cred ca nimeni (sper ca nici paul) nu se indoieste de faptul ca am admirat intotdeauna ceea ce a scris el cind a scris bine. textul de fata insa m-a dezamagit. de fapt nu am inteles ce vrea sa spuna. si nu va grabiti sa imi spuneti ca de aici, de aiurea, din california, eu nu mai am cum sa simt cu tragedia siretului, blah, blah, blah. pentru ca e un cheap shot. nu are nici o legatura cu sentimentalismele noastre. ce vreau sa spun e ca nu am inteles ce a vrut sa spuna paul prin si in textul sau. cred ca stie el vorba aia a lui mark twain care zicea ca daca un ciine musca un om este un fapt dar daca un om musca un ciine este o stire. cam tot ce a scris el pe aici sint fapte. nici macar impresii. un fel de ventilare de suparari cu prezentare de obvious. plictisitor. toti stim ca romanii sint asa. nu numai vladica ci si opinca. adica ni s-a reamintit ca romanii sint un popor de monsti. well, chestia asta o stiam. ce m-ar fi interesat era daca mi-ar fi spus de ce crede el ca sint ei asa. sau daca ne-ar fi descris o monstruozitate de care nu am mai auzit. adica daca ar fi facut analiza sociala sau tabloid. dar asa, e doar blog. exact ceea ce critica el.
pentru textul : despre inundaţii. altfel desi, sa nu fiu inteles gresit. eu sint convins ca paul (nu caracatita .. apropos, ce sideline ieftin.. te credeam paul ceva mai profund, but anyway), deci sint convins ca paul a vazut si experimentat chestii interesante, si poate chiar tragice. dar cine nu a experimentat asta..? o simpla insiruire de genul (ion creanga!) "hai sa va spun nepotii mei ce a mai vazut taica, oh boje moi!" nu cred ca prezinta mare interes.
ca sa nu mai spun ca pe alocuri anumite scapari, care isi uita modestia acasa, fac povestea sa fie cam tongue in cheek. mai raminea sa ne spuna ce Canon are paul.
eu insa mai astept. vorba lu' bobadil...
Am revenit, ma iarta, Vladimir, de insistenta: cred ca de fapt sufletele nu sunt dezlegate, tocmai pentru ca "mesagerul si-a ratacit zapisul"... acolo era dezlegarea. in titlu. in zapis. ?
pentru textul : suflete dezlegate desau poate merge undeva sa facă pipi. ... sorry, I'm just saying...
pentru textul : Pisica neagră deMultumesc, acum am venit aici sa va multumesc si cu scuze ca am ajuns atat de tarziu. Am zambit la comentarii, ceea ce e un lucru bun. Sper sa fie, candva, Cartea domnului Pa.
pentru textul : eu, domnul Pa și zmeul deprobabil... ma mai gandesc imi pare interesanta si varianta ta apreciez faptul ca ai trecut pe aici te mai astept cu respect Ion Nimerencu
pentru textul : totul se petrece în mintea ta deNu îmi place cum sună "virgule vesele". "Cicatricele" este pluralul corect.
pentru textul : duminica nu ploua niciodată deÎnsă îmi place finalul textului, este emoţionant. La fel ca toate cuvintele în care ne regăsim. Cine mai ştie rugăciunea cu îngerul?!...
văd că aici uitasem de peniță. e un eseu care chiar merită citit.
pentru textul : Postmodern: Ironia a murit! Trăiască Nostalgia?! deAsta ce zici tu acum Virgile suna chiar bine, mie cel putin imi place si sper sa fie adevarat in totalitate. Eu voi incerca sa-mi corectez elementele "evazioniste", sper ca in ultima vreme s-a observat un progres, sper. In ceea ce priveste interventia mea la Corina Papouis (asa se scrie oare) intentia este de a determina aceasta autoare care este in posesia unui bagaj emotional valoros sa renunte la ce este ieftin, de galantar. Eu sper ca ea m-a inteles, chiar daca m-o fi si injurat. Multumesc si scuze de deranj
pentru textul : tăceri dePăcat de remarcile searbede de mai sus, era oare chiar nevoie de ele?
pentru textul : Când nu-ți mai e frică devii veșnic dePe Carmen am cunoscut-o și spun, moartea se joacă uneori cu poeții, ni-i ia, ni-i aduce înapoi.
Carmen va reveni printre noi cât de curând, adevăr vă spun eu vouă!
Iar ție Ioana îți mulțumesc pentru că ai scris acest necrolog cu suflet de femeie pentru cine are ochi să vadă dar și pentru cine nu are ochi să vadă.
Andu
Excelente aceste versuri:
Intrăm cu sufletul în păsări
şi trec prin noi cu aripi reci
se aprind pietrele şi respiră greu
pe umeri apasă greutatea anotimpurilor
in rest, nu.
pentru textul : Ploaia deAm onoarea de a lansa pe site-ul Hermeneia versiunea online a volumului meu de debut - "Gimnastul fara plamani" (editura Centrului Cultural Dunarea de Jos, Galati, 2010). Lansarea cartii tiparite a avut loc la Galati, joi 28 octombrie 2010, orele 12 si 12 minute, Centrul Cultural Dunarea de Jos. Paul Blaj, membru activ al acestui site, a fost intre primii care au avut placerea de a vorbi despre carte (http://www.hermeneia.com/content/andrei_p_velea_gimnastul_fara_plamani). Datorita lui m-am inscris pe Hermeneia.com; ii multumesc inca o data cu aceasta ocazie! Mai multe referinte critice puteti gasi pe blogul meu personal. Poemele din acest volum sunt scrise intre 2001 si 2006... mi-a trebuit destul de mult timp sa ma decid sa fac pasul publicarii. Ma bucur insa ca am avut curaj si sper sa gasiti, fiecare dintre voi, cititorilor, ceva (macar un vers!) care sa fie pe gustul domniilor voastre! Lectura placuta!
pentru textul : "Gimnastul fără plămâni" de Andrei P.Velea deCa sa nu par nu stiu cum, sa va lamuresc un pic. Despre istoricul acestui sit stiu mai multe decat multi dintre voi. Nu ma intrebati de ce, prietenii stiu de ce. Cel mai important, exista un regulament care trebuie respectat. Atata timp cat regulamentul functioneaza brici, asta nu lasa loc de scapari, interpretari si mistouri. Poate sunt eu de vina ca traiesc intr-o societate in care nu exista barfa si invidia specifica romanilor. Tentativa de pamplet si ironiile ieftine sunt barfe de piata. Pamfletul, in cazul de fata, evita, anuleaza regulamentul. Adica poti spune orice tampenie iti trece prin cap despre orice autor al sitului, poti sa-ti bati joc de viata sa privata si numele sau, dar ai acoperire pamfletul. Dezgustator. Oamenii seriosi se respecta, in ciuda diferentelor de opinie si gusturilor literare. Nu m-am legat de nimeni si ma asteptam la acelasi lucru. Nu m-am legat de muschi, de ochi, de competente literare, nu am facut mistouri despre autori. Am comentat pe text si am argumentat. De ce va este voua atat de greu sa respectati niste principii si niste regulemante? Cum vreti sa va faceti cunoscuti in lumea buna literara cu astfel de atitudini? Sau va plictisiti de moarte si cautati sa faceti viata mai piperata?
Orgolii... cu totii avem. Dar autocontrolul este un semn de respect si maturitate. Nu suntem aici sa facem demonstratii de valoare si nici sa incercam rabdarea celorlalti. Destinderea vine din respect si intelegere, din colaborare si bune intentii.
Nevinovat pamflet. Ceva de genul: dacă erai inteligent răspundeai ca Vlad și Silvia:)
Adica ti se spune ca esti prost PE FATA si voi va faceti ca treceti cu vederea.
Nu ati inteles un lucru. Am venit aici din placere, sa-i ajut pe cei care poate au nevoie. Nu ati stiut sa apreciati acest lucru, exista zeci de reviste si situri unde oamenii se comporta cum trebuie.
Ramas bun.
pentru textul : am avut un vis deda, textul nu e nou dar ca si atunci cind l-am citit prima data si acum zimbesc. uite ca imi place acest fel mucalit al tau de a scrie ca si cum ai privi cu coada ochiului peste umar. o lipsa sanatoasa de patima. o poezie
pentru textul : de dragoste deVlad, ultimele mele comentarii din pagina asta sunt facut din postura din membru H, nu din pozitia de editor; mi-asum derapajele si tot ce ar putea urma de aici. Asadar, actionam la fel ca pana acum. Nu am timp sa spun mai multe acum, dar, cumva, pe undeva, voi reveni cu unele chestii care, cred eu, pun punctul pe i in ceea ce priveste comentariul pe text, atacul la persoana, ineficacitatea avertismentului in unele situatii date, ce inseamna activitatea si cum este ea nula in corespondenta cu importanta artistica.
pentru textul : Viraj mult prea strâns deEfectul pe care probabil l-a intentionat insasi autoarea e acela de decupaje. Un poem modern cu mesaje filosofice iar ca stil cu accente dadaiste. Un reusit colaj poetic. Ceea ce apreciez in mod deosebit la tine, Marina, e varietatea artistica. Violeta
pentru textul : despre altă călătorie deSur les deux autres textes, il me semble que pour les annuler, vous devez faire "editeaza" en bas du texte, puis dans : Vreti ca textul acesta sa fie sters? (Tastati DA sau NU.) inscrire : DA * et dans le titre "Un plmb lacustre", le "o" s'est échappé... il vous faut donc maintenant le rattraper et le remettre en bonne place. :)
pentru textul : Un plmb lacustre, notre légende: il passe des nuages sur l'ego de notre décembre... denu te crampona de forme, luciane, ma refer la fond. cu plă. delicatetea e delicioasa doar celor... nedelicati.
pentru textul : Despre Cezara de... pai, în ultima vreme (anii '70), poeții se feresc de construcțiile genitivale, cum ar fi "marginile singurătății" ori "buzunarele memoriei", și ca să fiu sincer nici nu prea spun multe. apoi, "avortând speranța" cade precum un o disonanță într-o linie melodică de leagăn. mi-a placut în schimb sintaxa "silabe uscate", cred că poți porni o idee de la ea. și am observat o trimitere la Dali, lichefierea și memoria... știi tu mai bine. Te tot citesc Marina, din dorința de a-ți da o peniță cu tot sufletul și de a descoperi adevărata ta valoare... franc și amical...
pentru textul : plecam… de...cât despre colorat și desenat, păstrează-te, nu fi tu însăți...:)! atent, paul
pentru textul : culoare de întoarcere comună deMi se pare cam sofisticat textul, un fel de poezie cuantica. Nu inteleg cum de apare asa ceva la un autor care se vrea consacrat: " nori ce au învăţat cum să ţină ploaia în ei". Pare a fi o traducere google. Remediaza, pe cat posibil. Strofa cu trotinetele e nereusit redata. Versul "în stînga un bărbat sărută poza iubitei cu urna soţiei pe genunchi" nu imi arata mie, ca lector, ca e vorba de aceeasi femeie, iubita dinainte de a-i deveni sotie, ci, in mod hilar, de iubita de dupa sau din timpul casatoriei.
Mie cel mai bun mi se pare ultimul vers, adica, in sfarsit, un vers!
pentru textul : Dum vita est deIn rest, nu curge, nu se leaga, ideea e grozava, insa redarea e greoi exprimata in romaneste. Poate ca ar suna mai bine in engleza.
Pagini