Ioana, inainte de toate te felicit din nou pentru acest poem. Din pacate, ai ..noroc: si aici textele tale devin pretexte pentru polemici care nu vizeaza intelegerea textului si analiza lui. promit sa revin cu niste chei de lectura aici. al dvs, francisc, solul
Bobadil, te rog să respecți Regulamentul și să încetezi să mai faci comentarii care se referă la alte comentarii. Te rog să te consideri avertizat cu privire la acest lucru.
Ioana, puteai foarte bine să înscrii textul acesta la poezie, dar nu asta contează, ci faptul că e foarte bun, și cred că ți-am mai spus, e o dantelărie de cuvinte, pentru mine nucleul e "în lumina mierie", iar cea mai realizată-prima parte. Excelent context, un melanj metafizic: "există o delicatețe a refuzului praguri de catifea bariere moi și elastice te împingi în ele iar ele iau forma trupului tău"
Adrian, da, prima variantă este cea care dă suflu atmosferei poetice. În prima variantă textul e viu. Adevărat şi ce se spune despre Eminescu. Dinamica discursului poetic, aşezarea scrisului în pagină, gândit şi răzgândit, formularea frazelor în poem şi tehnica exagerată pe text, dacă nu vin din suflu viu, vor duce spre pierzanie mesajul poetic. Cred cu tărie că factorul principal, esenţial, acel sine qua non al poeziei este şi va rămâne spiritul revelator, acel dat al poetului. Transa poetului înseamnă orbirea lui pe o perioadă nedeterminată, înseamnă actul său creator care atinge cota cea mai înaltă - valoarea sa poetică, atunci când se termină o piesă de teatru, când sala se ridică în picioare, evident, aplaudă, iar actorul, ieşit din transă, îşi aduce copilul pe lume.
Ecaterina... eu am o problema uneori in a deosebi atat de transant frumosul de urat dar daca tu zici ca-i oribil, eu, ca autor, nu pot decat sa iau act de feed-back :) Faina varianta Virgile... eu am evitat sa o italienesc peste masura. Multam de trecere.
Eu m-am gandit la niste asonante si o simetrie (simetria in cazul lui "cand"). Se pare ca nu a iesit asa cum trebuia. Multumesc pentru opinie, dar oricum numai modific textul acesta. Poate trebuia sa-l incadrez la personale, pt ca e un text in care nu se poate schimba nimic:)
"Unde este, Doamne, internetul acela unde pîrțîia modemul două minute pînă pornea și așteptai un minut sau mai mult pînă se afișa o „pagină”. Cînd totul era text și dacă primeai sau găseai o „poză”, era evident de rezoluție sau culoare modestă. Dar era SPECIALĂ. Cînd comunicai luni de zile cu cineva fără să știi cum arată. Cînd importante erau ideile. Pentru că era dificil să le transmiți. Și nu îți permiteai să scrii decît inutilități valoroase."
perfect adevărat şi din punctul meu de vedere ce ai spus mai sus.
"Am scris chestia asta și poate va părea paradoxal dar eu chiar cred în valențele comunităților omenești, în valoarea împărtășirii, în ideea de șezătoare, de masă rotundă, etc. Dar în același timp nu pot uita că Dumnezeu a pus un anumit farmec în faptul că a ascuns anumite lucruri sau nu le-a făcut vizibile sau ușor accesibile pentru oricine.
La urma urmei nu cred că țin neaparat să cunosc totul despre tine cît mă simt atras de experiența fascinantă de a te descoperi puțin cîte puțin."
Asta mi-a plăcut foarte mult. Poate că mă regăsesc, cumva, în ce ai scris aici. Îmi induce o stare de bine.
O poezie în vers clasic reusita, dupa parerea mea, care poate fi apreciata de oricine poate trece de prejudecati elitist-post-post-moderniste.Observatii: cum sa dezbraci setea de...apa?tocmai de apa!
ca tehnica: versul 1-strofa 1 schioapata(11 silabe), versul 3-ultima strofa schioapata si mai tare (10 silabe) pe când toate celelalte au 12 silabe. daca citesti cu voce tare simti imediat cum zgârâie la ureche. cele bune.
draga Alma, ca raspuns la intrebarile tale, inaintea sarbatorilor pascale, te rog frumos sa recitesti comentariile de la http://www.hermeneia.com/proza/1824. Sarbatori fericite!
despre inovație... hmm, poate, să zicem că este cum spui tu.
în rest... nu știu ce am, dar de la un timp mă bântuie oximoroanele și stridențele la care, tu, sensibil binevoitor într-ale cuvintelor, faci referire. aleg să cultiv și inesteticul, introdus de alții în poezie. cel puțin deocamdată. plăcută această aplecare a ta asupra poemului meu. mulțumesc, Virgil!
cât despre versurile ei, am să-i dau un link spre această pagină.
ok, cand o gasca de oameni iti spun de 10 ori ca e slab iar al unsprezecelea vine si in spirit de fronda iti da penita, e derutant, nu stii ce sa crezi. nu fa nimic la text doar pune odata cratima intre intr si un in versul /Ca întrun act sexual în care coasta e moartea/ ca e jenant.
nu știu de ce (poate pentru că așa sunt construit eu) aici te apropii de Virgil cel pe care îl știu. sau de stilul cu care m-ai obișnuit. mi-a plăcut poemul, dar m-aș fi oprit undeva ori aș fi schimbat sfârșitul pentru că merită un final în forță!
cele mai frumoase versuri sunt acestea, în opinia mea:
ți-aduci aminte vremea cînd duminicile erau
un cozonac mare cu fața rumenă
arsă de soare
pe-atunci nu ne născusem încă
nu ne izbise încă în față
cu palma ei rece
nedreptatea de a nu ști
regulile jocului
nevoia de a pierde în favoarea
unei eventuale bătătoriri
a palmelor și a cărării algoritmului cîștigător
întipărit în carne
primul tremur prima emoția spartă
primele cioburi atingerea lumina orbitoare
duduind ritmul inimii
De belles images qui nous transportent immédiatement dans le monde mythique de la création où se conjuguent force et violence, en opposition avec le microcosme du quotidien qui rend "myope" et n'encourage pas à sortir de soi à la rencontre de l'univers et de sa beauté qui nous entourent.
Caline, chiar nu stiu mayasa... si apoi filmul e doar un pretext, axat pe violenta, pe amoc, pe pofta de sange (mai mult sau mai putin rituala) atinsa, uneori, -mai degraba declansata- aparent fara nici o semnificatie. Mowgli o avea pe bagheera iar hmm puma se deosebeste de pantera neagra (care e de fapt leopard) lasand starurile holywoodiene pe afisele lor, aici trairea personala doar este pigmentat de aluzii mass media. Desigur, e si balast...
L'informatique n'est pas un système infaillible, et c'est bien là la malice de l'affaire. En effet, j'ai voulu mettre hier matin un commentaire sur un texte, mais le site d'hermeneia ne fonctionnait pas correctement. Impossible d'envoyer. Je pense que ce triple envoi consécutif des traductions de Bacovia a dû se produire au même moment . Heureusement, l'humour - quand il est bien entendu- sauve de toute situation... "Rien n'y fait, mais ça ne fait rien..." J'ai bien compris moi aussi.
ultimii mei dolari i-am dat ţigăncii care vindea linguri in piaţa Victoria. eram în Timişoara în luna Iulie, 2009 şi n-am putut scăpa de o ţigancă (frumoasă ţigăncuşa) care vindea linguri de lemn prin faţa Operei. a trebuit să cumpăr 5 linguri şi aşa a ajuns ţiganca în poezie. restul poeziei este o însăilare de amintiri din vacanţele mele la New York şi in Brazilia.
Silviu, nu e vorba de mine, ci de cei care premiază literatura de proastă calitate. E un cerc vicios, cei premiaţi se cred poeţi şi scriu în continuare la fel de prost.
are rolul ei in slefuirea spiritului - restul e dust in the wind..(finalul este comparabil ca produsul marmite - il iubesti sau il urasti}
cred ca lumina varsata pe ochi este o alegere fericita, desi eu inca am probleme cu rujul cheile si dinamita :p
felicitari Marlena Braester pentru carte si premiu! este o realizare exceptionala pentru tine si pentru noi, cei care te cunoastem si te apreciem! (cartile bibliofile cu gravuri originale sint pe atit de rare pe atit de valoroase. sper sa le am pe toate in biblioteca intr-o zi.) cred ca, prin bunavointa editorilor, poti afisa aici copertile celor trei carti. pentru toti ceilalti, Marlena Braester este "poeta desertului" si nu numai atit: - presedinta Uniunii Scriitorilor israelieni de expresie franceza - poeta si traducatoare - i s-a decernat de catre premierul Frantei medalia " Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques " - premiul Ilarie Voronca pentru "Oublier en avant" 2001 - a tradus in romana romanele "Cutia neagra" et "Sa nu pronunti:noapte". pentru informatii suplimentare: http://www.freewebs.com/braester_m/
multam de urecheala sincera, Nicholas! toti, e clar ca lumina zilei! de la doi in sus se poate folosi toti fara probleme. si, sunt sigur, suntem mai multi de doi:) ai dreptate, uneori ma las influentat. dar ma iubeste Isus, n-am uitat!
vino s-o vezi
să o bandajezi atât cât mai există o margine
nu mai cunoaşte anotimpurile i-au degerat picioarele
de parcă a nins continuu cu bulgări de gheaţă
a rămas ca o stafie cusută de cearşaf
într-o zi o să-şi ia cu ea viaţa în spate
şi o s-o vândă pe un toiag
Stăpâneşti tehnica de a îmbina proza lirică cu inefabilul imanent al poeziei şi astfel reuşeşti, de cele mai multe ori, să scrii o bună poezie cu caracter epic. Ştii când şi cum să accelerezi, cum să te retragi şi cum să pregăteşti fragmente care ţin tot textul în spate. Ştti cum să nu cazi în patetic fără să bravezi.
- filtrele sînt opționale
- apasă aici ca să anulezi filtrul
Ioana, inainte de toate te felicit din nou pentru acest poem. Din pacate, ai ..noroc: si aici textele tale devin pretexte pentru polemici care nu vizeaza intelegerea textului si analiza lui. promit sa revin cu niste chei de lectura aici. al dvs, francisc, solul
pentru textul : portarul de la spital denu-ti face griji...e o poezie veche scoasa de la naftalina...atit. a murit demult.
pentru textul : exercițiul umilinței deBobadil, te rog să respecți Regulamentul și să încetezi să mai faci comentarii care se referă la alte comentarii. Te rog să te consideri avertizat cu privire la acest lucru.
pentru textul : Cenaclul Virtualia - editia a X-a deIoana, puteai foarte bine să înscrii textul acesta la poezie, dar nu asta contează, ci faptul că e foarte bun, și cred că ți-am mai spus, e o dantelărie de cuvinte, pentru mine nucleul e "în lumina mierie", iar cea mai realizată-prima parte. Excelent context, un melanj metafizic: "există o delicatețe a refuzului praguri de catifea bariere moi și elastice te împingi în ele iar ele iau forma trupului tău"
pentru textul : “când te doare afli unde ți-e locul” deAdrian, da, prima variantă este cea care dă suflu atmosferei poetice. În prima variantă textul e viu. Adevărat şi ce se spune despre Eminescu. Dinamica discursului poetic, aşezarea scrisului în pagină, gândit şi răzgândit, formularea frazelor în poem şi tehnica exagerată pe text, dacă nu vin din suflu viu, vor duce spre pierzanie mesajul poetic. Cred cu tărie că factorul principal, esenţial, acel sine qua non al poeziei este şi va rămâne spiritul revelator, acel dat al poetului. Transa poetului înseamnă orbirea lui pe o perioadă nedeterminată, înseamnă actul său creator care atinge cota cea mai înaltă - valoarea sa poetică, atunci când se termină o piesă de teatru, când sala se ridică în picioare, evident, aplaudă, iar actorul, ieşit din transă, îşi aduce copilul pe lume.
pentru textul : p.s deEcaterina... eu am o problema uneori in a deosebi atat de transant frumosul de urat dar daca tu zici ca-i oribil, eu, ca autor, nu pot decat sa iau act de feed-back :) Faina varianta Virgile... eu am evitat sa o italienesc peste masura. Multam de trecere.
pentru textul : imaginar deEu m-am gandit la niste asonante si o simetrie (simetria in cazul lui "cand"). Se pare ca nu a iesit asa cum trebuia. Multumesc pentru opinie, dar oricum numai modific textul acesta. Poate trebuia sa-l incadrez la personale, pt ca e un text in care nu se poate schimba nimic:)
pentru textul : poem pentru un copil speriat de"Unde este, Doamne, internetul acela unde pîrțîia modemul două minute pînă pornea și așteptai un minut sau mai mult pînă se afișa o „pagină”. Cînd totul era text și dacă primeai sau găseai o „poză”, era evident de rezoluție sau culoare modestă. Dar era SPECIALĂ. Cînd comunicai luni de zile cu cineva fără să știi cum arată. Cînd importante erau ideile. Pentru că era dificil să le transmiți. Și nu îți permiteai să scrii decît inutilități valoroase."
perfect adevărat şi din punctul meu de vedere ce ai spus mai sus.
pentru textul : rețeaua de inutil de"Am scris chestia asta și poate va părea paradoxal dar eu chiar cred în valențele comunităților omenești, în valoarea împărtășirii, în ideea de șezătoare, de masă rotundă, etc. Dar în același timp nu pot uita că Dumnezeu a pus un anumit farmec în faptul că a ascuns anumite lucruri sau nu le-a făcut vizibile sau ușor accesibile pentru oricine.
La urma urmei nu cred că țin neaparat să cunosc totul despre tine cît mă simt atras de experiența fascinantă de a te descoperi puțin cîte puțin."
Asta mi-a plăcut foarte mult. Poate că mă regăsesc, cumva, în ce ai scris aici. Îmi induce o stare de bine.
O poezie în vers clasic reusita, dupa parerea mea, care poate fi apreciata de oricine poate trece de prejudecati elitist-post-post-moderniste.Observatii: cum sa dezbraci setea de...apa?tocmai de apa!
pentru textul : Fuga din mine deca tehnica: versul 1-strofa 1 schioapata(11 silabe), versul 3-ultima strofa schioapata si mai tare (10 silabe) pe când toate celelalte au 12 silabe. daca citesti cu voce tare simti imediat cum zgârâie la ureche. cele bune.
nici nu te mai întred la care formulări ai reţineri
acum, recitind, cred că am ghicit...
şi îţi dau dreptate. în fine, o să văd ce este de făcut. dar nu acum. să se mai răcorească un pic.
pentru textul : o foaie de hârtie și-un pahar dedraga Alma, ca raspuns la intrebarile tale, inaintea sarbatorilor pascale, te rog frumos sa recitesti comentariile de la http://www.hermeneia.com/proza/1824. Sarbatori fericite!
pentru textul : migrația, editorii și fotografiile dedespre inovație... hmm, poate, să zicem că este cum spui tu.
pentru textul : hârtia deîn rest... nu știu ce am, dar de la un timp mă bântuie oximoroanele și stridențele la care, tu, sensibil binevoitor într-ale cuvintelor, faci referire. aleg să cultiv și inesteticul, introdus de alții în poezie. cel puțin deocamdată. plăcută această aplecare a ta asupra poemului meu. mulțumesc, Virgil!
cât despre versurile ei, am să-i dau un link spre această pagină.
Bine, Virgil, hai să nu ne mai certăm. Mai ales că ne-am luat de la ceva care nu merită disputa noastră. Zău așa!
pentru textul : Povestiri de la Borta Rece deok, cand o gasca de oameni iti spun de 10 ori ca e slab iar al unsprezecelea vine si in spirit de fronda iti da penita, e derutant, nu stii ce sa crezi. nu fa nimic la text doar pune odata cratima intre intr si un in versul /Ca întrun act sexual în care coasta e moartea/ ca e jenant.
pentru textul : Îngroparea îmi pare a fi un act sexual denu știu de ce (poate pentru că așa sunt construit eu) aici te apropii de Virgil cel pe care îl știu. sau de stilul cu care m-ai obișnuit. mi-a plăcut poemul, dar m-aș fi oprit undeva ori aș fi schimbat sfârșitul pentru că merită un final în forță!
cele mai frumoase versuri sunt acestea, în opinia mea:
ți-aduci aminte vremea cînd duminicile erau
pentru textul : ca și cum ai hrăni un mort cu bucăți de moarte deun cozonac mare cu fața rumenă
arsă de soare
pe-atunci nu ne născusem încă
nu ne izbise încă în față
cu palma ei rece
nedreptatea de a nu ști
regulile jocului
nevoia de a pierde în favoarea
unei eventuale bătătoriri
a palmelor și a cărării algoritmului cîștigător
întipărit în carne
primul tremur prima emoția spartă
primele cioburi atingerea lumina orbitoare
duduind ritmul inimii
mai ales partea a doua a poemului. cu trimiterile respective.
Nicholas, corect este: lucrurile pe care ni le-am spus...
toate bune!
pentru textul : lucruri care ni le-am spus azi-noapte deDe belles images qui nous transportent immédiatement dans le monde mythique de la création où se conjuguent force et violence, en opposition avec le microcosme du quotidien qui rend "myope" et n'encourage pas à sortir de soi à la rencontre de l'univers et de sa beauté qui nous entourent.
pentru textul : Sous le volcan Etna - avec une Réflexion sur Dieu, le plus grand cinéaste érotique (Ronny Someck) deCaline, chiar nu stiu mayasa... si apoi filmul e doar un pretext, axat pe violenta, pe amoc, pe pofta de sange (mai mult sau mai putin rituala) atinsa, uneori, -mai degraba declansata- aparent fara nici o semnificatie. Mowgli o avea pe bagheera iar hmm puma se deosebeste de pantera neagra (care e de fapt leopard) lasand starurile holywoodiene pe afisele lor, aici trairea personala doar este pigmentat de aluzii mass media. Desigur, e si balast...
pentru textul : Apocalypto deUn text ca o lungă aşteptare, o tristeţe pietrificată... Merită recitit.
pentru textul : nada te turbe dematei hutopila vă felicită
pentru textul : starea hermeneia deL'informatique n'est pas un système infaillible, et c'est bien là la malice de l'affaire. En effet, j'ai voulu mettre hier matin un commentaire sur un texte, mais le site d'hermeneia ne fonctionnait pas correctement. Impossible d'envoyer. Je pense que ce triple envoi consécutif des traductions de Bacovia a dû se produire au même moment . Heureusement, l'humour - quand il est bien entendu- sauve de toute situation... "Rien n'y fait, mais ça ne fait rien..." J'ai bien compris moi aussi.
pentru textul : Un plmb lacustre, notre légende: il passe des nuages sur l'ego de notre décembre... demulţumesc, marynna.
ultimii mei dolari i-am dat ţigăncii care vindea linguri in piaţa Victoria. eram în Timişoara în luna Iulie, 2009 şi n-am putut scăpa de o ţigancă (frumoasă ţigăncuşa) care vindea linguri de lemn prin faţa Operei. a trebuit să cumpăr 5 linguri şi aşa a ajuns ţiganca în poezie. restul poeziei este o însăilare de amintiri din vacanţele mele la New York şi in Brazilia.
pentru textul : despre un alt fel de dragoste deSilviu, nu e vorba de mine, ci de cei care premiază literatura de proastă calitate. E un cerc vicios, cei premiaţi se cred poeţi şi scriu în continuare la fel de prost.
pentru textul : Ce se întâmplă cu poezia? deare rolul ei in slefuirea spiritului - restul e dust in the wind..(finalul este comparabil ca produsul marmite - il iubesti sau il urasti}
pentru textul : brb decred ca lumina varsata pe ochi este o alegere fericita, desi eu inca am probleme cu rujul cheile si dinamita :p
felicitari Marlena Braester pentru carte si premiu! este o realizare exceptionala pentru tine si pentru noi, cei care te cunoastem si te apreciem! (cartile bibliofile cu gravuri originale sint pe atit de rare pe atit de valoroase. sper sa le am pe toate in biblioteca intr-o zi.) cred ca, prin bunavointa editorilor, poti afisa aici copertile celor trei carti. pentru toti ceilalti, Marlena Braester este "poeta desertului" si nu numai atit: - presedinta Uniunii Scriitorilor israelieni de expresie franceza - poeta si traducatoare - i s-a decernat de catre premierul Frantei medalia " Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques " - premiul Ilarie Voronca pentru "Oublier en avant" 2001 - a tradus in romana romanele "Cutia neagra" et "Sa nu pronunti:noapte". pentru informatii suplimentare: http://www.freewebs.com/braester_m/
pentru textul : Lansare carte demultam de urecheala sincera, Nicholas! toti, e clar ca lumina zilei! de la doi in sus se poate folosi toti fara probleme. si, sunt sigur, suntem mai multi de doi:) ai dreptate, uneori ma las influentat. dar ma iubeste Isus, n-am uitat!
pentru textul : alala dedomnule manolescu,
eu va astept cu drag
pentru textul : epitaful unei zile detextul nu cred că este neaparat prost. finalul este oarecum lamentabil.
pentru textul : Puterea aerului devino s-o vezi
pentru textul : constrîngere poetică sau text după imagine impusă 22 desă o bandajezi atât cât mai există o margine
nu mai cunoaşte anotimpurile i-au degerat picioarele
de parcă a nins continuu cu bulgări de gheaţă
a rămas ca o stafie cusută de cearşaf
într-o zi o să-şi ia cu ea viaţa în spate
şi o s-o vândă pe un toiag
Stăpâneşti tehnica de a îmbina proza lirică cu inefabilul imanent al poeziei şi astfel reuşeşti, de cele mai multe ori, să scrii o bună poezie cu caracter epic. Ştii când şi cum să accelerezi, cum să te retragi şi cum să pregăteşti fragmente care ţin tot textul în spate. Ştti cum să nu cazi în patetic fără să bravezi.
Mă bucur că ai revenit.
pentru textul : acolo unde se duc jobenele fără magie să moară dePagini