eu nu voiesc a fi la fel de frugal ca ioana, doar constat ca nu graba este cauza unui poem neimplinit, ci modul in care este gandit si construit. alcatuit fiind din spatii largi si idei atotcuprinzatoare, care nu se sustin una pe alta si nici nu urmaresc aceasi ideee - cea a titlului macar - poemul sufera prin dorinta autoarei de a surprinde, a cuprinde si a marturisi cat mai multe idei frumoase fara a urmari scopul pentru care pune aceste idei in acelasi poem. sper sa fiu inteles in sensul constructiv si deplin amical al sofisticatei mele explicatii.
Cred că aceasta este prima peniță pe care o las pe pagina ta, Djamal, și mai cred că este una dintre cele mai frumoase poezii din ce ai postat aici. Are o simplitate care te fură cu ușurință, o curgere firească, dar nu previzibilă, a ideilor, o construcție impecabilă de imagini care se completează și se cheamă unele pe altele. Mărturisesc că pe mine tocmai undița aceea, prezența ei, cu mânuirea stângace, constituie, după părerea mea, unul dintre stâlpii de forță ai acestei poezii. Pentru că, nu-i așa, important este să îți cunoști captura și să știi să alegi nada... Îmi aduc aminte zâmbind de concursurile de pescuit pentru copii la care am asistat, de toată dulceața aceea care ți se strecoară în inimă când îi vezi cu lansetele de două ori cât ei, prinzând pește... O imagine peste care voi suprapune de acum înainte poezia ta, iar asta spune, cred eu, enorm. Ei bine, copilul acesta din poezia ta s-a suit pe treapta cea mai de sus a inimii tale, și de-acolo aruncă nada în voie... Am avut o oarecare îndoială la imaginea căderii zăpezii sub piele... deși o înțeleg, nu reușesc să o văd ca pe o imagine reușită.
Deși poemul pare static, de fapt "vuiește" în adâncul său, ca sângele în adâncul inimii sau acolo de unde spui tu că ar crește rădăcini pentru un simbol atât de puternic precum stejarul. Mă întreb ce te-a determinat să alegi stejarul, în contrast cu imaginea translucidă, diafană, a finalului: "încetinindu-mă într-un fulg / cu balerină de ceață pe interior". Interesante imaginile și redările lor în poezie.
O mică oază versificată în mijlocul furtunilor de versuri albe. Pe undeva, poezia de faţă îmi aminteşte (în sensul bun), de Minulescu şi de Bacovia. Aducând în acelaşi timp, pe undeva, o reinventare a unor simboluri pe alte coordonate decât cele deja 'navigate' de-atâtea ori de către alţi 'mateloţi'. Plăcut.
I believe that texts written in lingua should be answered in that... lingua otherwise the ethics of communication (commenting mainly) can be blown out the window. I haven't read the rules to be honest re: responding to texts on Hermeneia. However, maybe Virgil can make that clear so contributors who post under lingua should be able to debate their texts only in that lingua.
+
I think that having the opportunity to post in other languages than the one inherited at your place of birth is a bonus.
+
I see Marga sees it as a threat - threat is good, too! Is a challenge and every challenge - an oportunity in disguise:)[..to answer Marga's initial Q -attempt 1: yes! plenty of people - me included - write on various English/ American sites - welcome to the internet! Should you wish to find out where? google 'poetry' and the answer shall be revealed before your very eyes!:p]
"liniştea îşi dezlipea buzele din tifoane" - da, citesc un text care te curăță pe dinăuntru. dar nu e numai dur, este estetic dur. expresia "mai murea câte unu’,
şi alte banalităţi." poate părea puțin cam folosită (mai ales ca variantă de ironism) dar ok. e ciudat faptul că deși oarecum predictibil finalul îmi place. e ca o liniștea aia pe care o ai după o noapte de febră. un text de literatură nouă.
straniu de frumoasă şi apariţia personajului şi poezia.
am "simţit" doar două neconcordanţe: aş schimba "nudă" cu goală, ca-n vorbirea obişnuită, iar masa ar trebui încărcată cu veselă, tacîmuri, mîncare, sau pahare, sau ceşti doar, aşa cum este când îi strînge pe toţi în jur
Citind această poezie, cazi dintr-o metaforă în alta, dintr-o imagine inedită în alta, simțind un efect de cascadă: "tropotul melcilor peste sînul nopții", "se rostogoleau corăbii în pleoape", "mărul absint se usca înflorind", "izvorul negustat fără gust".De aici văd eu o legătură cu "deliricele", un torent de imagini. Și toate se reflectă în "cioburile oglinzii din vine". Aburul marin se împletește cu cel htonic. Chiar dacă îngerul e defect, nevăzutul picură și râde. Iată și partea ascunsă a lucrurilor, sacrul. E un act de curaj să spargi oglinda sufletului ca să privești necuprinsul răsfrânt în mii de cioburi.Poate de aici vine o sporire a expresivității unui lirism aparte.
trecutul este rădăcina realității,
din care pot încolți
lujeri în formă de pași-
simboluri codate
ale unor evenimente
din subconștient.
trecutul poate avea miros de crepuscul,
de scorțișoara,
auroră,
sau
pucioasă.
poți să-ți faci apărătoare pe marginea acoperișului;
ciucuri- din cele patru colturi ale mantiei,
trecutul se citește în ochi,
nu te poți ascunde de el,
este pitit la subraț.
Dorin Cazan, te rog sa ai rabdare sa termin, cu ajutorul lui Dumnezeu.
Pana atunci, iti doresc sanatate si spor in munca!
nici la asta nu ma gandisem.
n-am vazut ecranizarea, am citit insa cartea de atatea ori copil fiind, ca probabil m-as plictisi.
mi-a facut placere sa recunosc imaginea, poate ca umbla prin mine. shoo-shoo! :o)
Felicitari Marina pentru text, continut, prezentare si subiect. Putin cunoscut si uneori neinteles iudaismul este un teritoriu fascinant care merita cercetare. Merci beaucoup ! Adrian
hm, problema cu acest text este ca fiind un dialog între mai multe personaje, e greu de urmărit. Pentru o lectură mai deschisă(?), mai clară, cred că ar fi fost bine ca la început să fi descris personajele cu o tușă distinctă pentru fiecare pentru ca cititorul să poata crea scena, să-și imagineze personajele, așa le-ar fi mișcat mai ușor. Din păcate, cred că asta m-a impiedicat să urmăresc ideea textului, să recepționez mesajul, e ca și cum pe frecvența unui radio auzi că e melodie superbă dar chhhh, chhhh, nu înțelegi versurile.
Sper că nu v-a supărat intervenția mea. Vă urez succes la scriere în continuare, e clar ca în spate e un om al literelor.
Adriana, un gind bun sau mai degraba un buchet de ginduri bune si de la mine! Daca exista un ISBN sau un loc anume on line de unde se poate cumpara cartea te rog, nu-l tine secret, ca aflam noi:P.
Multe multe felicitari!
...si imi pare rau ca sint departe si de data asta..
Nu-mi place pentru că aveți fir narativ și potențial dar nu aveți grijă de text. Vă rog, din nou, să corectați.
1. şi am avut părerea că i s-au aburit ochelarii. - nu impresia?
2. Măi tată să fii om pe unde mergi, acolo -adică : Măi, tată, să fii om pe unde mergi, acolo
3. Suta de lei, albastră, cu chipul lui Bălcescu pe ea, - fără "pe ea", e redundant.
4. „Carpaţi”fără filtru - nu sunt necesare ghilimelele
5. ca un Ianus cu două feţe - redundant din nou
6. macaze - macazuri, eroare care am observat-o și în alte texte
7. neâncrezător
8. de le scările ce urcau pe pasarelă
Aranca, asta e o gluma sau ce? Poti fi mai explicita cu referire la text (fara sa incalci regulamenutul, desigur :-) Bobadil. P.S. Sau te referi cumva la comentariul meu din P.S. care contine un banc si care, ca orice banc, e doar un banc postat intr-un comm ... Sau tu ti-ai pierdut simtul umorului de tot? Sper ca nu, draga Marina. Si daca e sa fie asa, atunci hai sa-ti mai zic un banc, cica Bush Senior se duce la Bush Junior si-i spune (aici dau versiunea originala, in engleza): Son, you are making with Iraq the same mistake I made with your mother, I didn't pull-out in time"
Virgil, uneori trebuie, probabil, să luăm în considerare și părerea unor irefutabili teologi profesioniști. Mai ales că ei înclină să discute esențele în mod coerent între ei pe această pagină. Drept pentru care iată-le: primul: nu cred ca as mai avea ceva de apreciat the second hand: si de ce n-ai lasat si-un stilou galben, sau macar o penita...? ...apoi, ca niște creștini veritabili mușcă din site-ul care le găzduiește și aceste inepții cu generozitatea-i remarcabilă. regretabil, dar ce ar mai fi amuzant atunci pe la noi? mulțumesc pentru imparțialitatea ta generoasă. atent, cu gânduri bune, paul
azi nu am avut timp să ajung acolo...iertare. ecourile vor veni. mulțumesc pentru lectură - nu e puțin lucru să știi că cineva ți-a citit textul de două ori!
zilele astea un text pe aceasi tema, in aproximativ aceeasi maniera de realizare scenaristica, dar diferit complet ca limbaj, ca abordare. diferentele intre cele doua texte constau in ceea ce priveste maniera de receptare a poeticului de catre fiecare autor. daca textul de fata este invechit si nu aduce nimic proaspat poeziei, celalalt e modern, revigorant ca limbaj si maniera stilistica, adica daca vreti e ca si cum am compara ultimul model de dacie abia aparut cu cea fabricata in 1966 la pitesi, celebra 1100. nu as vrea sa contest ca ambele sunt poezii si izvorasc din acelasi filon emotional, dar totusi suntem in anul 2013 si cred ca orice autor care are pretentia ca vrea sa scrie poezie trebuie sa fie contemporan cu el insusi, daca nu reuseste sa fie inaintea timpului sau. e o minima moralia pe care poezia o cere si cine nu intelege asta mai bine ar fi sa renunte la poezie. redau aici textul de care vorbeam>
mașina de tuns iarba
într-o zi te vei strica
te voi desface după o săptămână
bucată cu bucată
vreau să fie marți și să plouă
să dorm toată dimineața și
după cafea
să te așez în mâl
îmi trebuie ceva diferit
pungi subțiri de la mega image
sau cele verzui de la piață
în care aduc rădăcinoase
să-ți șterg piesele de vaselina
devenită catran
să le învelesc în plastic și câlți
în marțea aia în care nu
voi avea nimic în mâini
decât piese metalice
în ploaie
nu corpul rece al tatălui
până-n 30 kilograme
în care inima a cedat
@ Otti - Multumesc! Einstein mentioneaza fara rusine in teoria relativitatii : 'Gravitation is not responsible for people falling! in love' - qed sau...Amen! :p
@ Mr T - jealousy gets you nowhere, so, nu fi rea!
- filtrele sînt opționale
- apasă aici ca să anulezi filtrul
ultima strofa mi se pare in plus
pentru textul : șahiadele deAranca - am observat ca in dialogul improvizat on-line se nasc lucruri bune . Ramona e un suflet special. Multumiri de trecere, de la amandoi.
pentru textul : A doua mea copilărie deeu nu voiesc a fi la fel de frugal ca ioana, doar constat ca nu graba este cauza unui poem neimplinit, ci modul in care este gandit si construit. alcatuit fiind din spatii largi si idei atotcuprinzatoare, care nu se sustin una pe alta si nici nu urmaresc aceasi ideee - cea a titlului macar - poemul sufera prin dorinta autoarei de a surprinde, a cuprinde si a marturisi cat mai multe idei frumoase fara a urmari scopul pentru care pune aceste idei in acelasi poem. sper sa fiu inteles in sensul constructiv si deplin amical al sofisticatei mele explicatii.
pentru textul : unei gardenii deCred că aceasta este prima peniță pe care o las pe pagina ta, Djamal, și mai cred că este una dintre cele mai frumoase poezii din ce ai postat aici. Are o simplitate care te fură cu ușurință, o curgere firească, dar nu previzibilă, a ideilor, o construcție impecabilă de imagini care se completează și se cheamă unele pe altele. Mărturisesc că pe mine tocmai undița aceea, prezența ei, cu mânuirea stângace, constituie, după părerea mea, unul dintre stâlpii de forță ai acestei poezii. Pentru că, nu-i așa, important este să îți cunoști captura și să știi să alegi nada... Îmi aduc aminte zâmbind de concursurile de pescuit pentru copii la care am asistat, de toată dulceața aceea care ți se strecoară în inimă când îi vezi cu lansetele de două ori cât ei, prinzând pește... O imagine peste care voi suprapune de acum înainte poezia ta, iar asta spune, cred eu, enorm. Ei bine, copilul acesta din poezia ta s-a suit pe treapta cea mai de sus a inimii tale, și de-acolo aruncă nada în voie... Am avut o oarecare îndoială la imaginea căderii zăpezii sub piele... deși o înțeleg, nu reușesc să o văd ca pe o imagine reușită.
pentru textul : Nada deDeși poemul pare static, de fapt "vuiește" în adâncul său, ca sângele în adâncul inimii sau acolo de unde spui tu că ar crește rădăcini pentru un simbol atât de puternic precum stejarul. Mă întreb ce te-a determinat să alegi stejarul, în contrast cu imaginea translucidă, diafană, a finalului: "încetinindu-mă într-un fulg / cu balerină de ceață pe interior". Interesante imaginile și redările lor în poezie.
pentru textul : revelație deO mică oază versificată în mijlocul furtunilor de versuri albe. Pe undeva, poezia de faţă îmi aminteşte (în sensul bun), de Minulescu şi de Bacovia. Aducând în acelaşi timp, pe undeva, o reinventare a unor simboluri pe alte coordonate decât cele deja 'navigate' de-atâtea ori de către alţi 'mateloţi'. Plăcut.
pentru textul : Crochiu desilvia că nu-s blajin
pentru textul : am avut un vis deștie cred că lumea toată
sunt un criminal pornit
pe mândria nefondată
Acum da.
pentru textul : A native preparation of the tissue deI believe that texts written in lingua should be answered in that... lingua otherwise the ethics of communication (commenting mainly) can be blown out the window. I haven't read the rules to be honest re: responding to texts on Hermeneia. However, maybe Virgil can make that clear so contributors who post under lingua should be able to debate their texts only in that lingua.
+
I think that having the opportunity to post in other languages than the one inherited at your place of birth is a bonus.
+
I see Marga sees it as a threat - threat is good, too! Is a challenge and every challenge - an oportunity in disguise:)[..to answer Marga's initial Q -attempt 1: yes! plenty of people - me included - write on various English/ American sites - welcome to the internet! Should you wish to find out where? google 'poetry' and the answer shall be revealed before your very eyes!:p]
=
Have a nice day!:)
pentru textul : my little room above the bookbinding store de"liniştea îşi dezlipea buzele din tifoane" - da, citesc un text care te curăță pe dinăuntru. dar nu e numai dur, este estetic dur. expresia "mai murea câte unu’,
pentru textul : Maricico,-n dumnecatu' mă-tii, ai închis câinele afară deşi alte banalităţi." poate părea puțin cam folosită (mai ales ca variantă de ironism) dar ok. e ciudat faptul că deși oarecum predictibil finalul îmi place. e ca o liniștea aia pe care o ai după o noapte de febră. un text de literatură nouă.
straniu de frumoasă şi apariţia personajului şi poezia.
am "simţit" doar două neconcordanţe: aş schimba "nudă" cu goală, ca-n vorbirea obişnuită, iar masa ar trebui încărcată cu veselă, tacîmuri, mîncare, sau pahare, sau ceşti doar, aşa cum este când îi strînge pe toţi în jur
peniţă!
pentru textul : cînd s-a întors soarele dept partea stiintifica am consultat articole specifice de pe wikipedia.
pentru textul : Cosmologia: ultima fenomenologie a procesului creaţiei literare deAm uitat Virgil .. Nu se pot anunta autorii pe email cind se posteaza un comentariu? Nu de alta da sa parem politicosi cu rarii cititori..
pentru textul : din dialogurile misogine ale lui Fane și Costi - partea a doua deCitind această poezie, cazi dintr-o metaforă în alta, dintr-o imagine inedită în alta, simțind un efect de cascadă: "tropotul melcilor peste sînul nopții", "se rostogoleau corăbii în pleoape", "mărul absint se usca înflorind", "izvorul negustat fără gust".De aici văd eu o legătură cu "deliricele", un torent de imagini. Și toate se reflectă în "cioburile oglinzii din vine". Aburul marin se împletește cu cel htonic. Chiar dacă îngerul e defect, nevăzutul picură și râde. Iată și partea ascunsă a lucrurilor, sacrul. E un act de curaj să spargi oglinda sufletului ca să privești necuprinsul răsfrânt în mii de cioburi.Poate de aici vine o sporire a expresivității unui lirism aparte.
pentru textul : delirice V deiti multumesc pt semn, aprecierea ta ma bucura.
cu stima
pentru textul : Mut deLacrima cristi...da.
pentru textul : perdera deAceste versuri au fost inspirate din grafica: http://s94.photobucket.com/albums/l112/anisoara/GRAFICA%20GIDITALA%20201...
Ele reprezinta a doua parte dintr-un poem " rupere de luna"', despre care nu stiu foarte multe lucruri.
Prima parte, inspirata din grafica
http://s94.photobucket.com/albums/l112/anisoara/GRAFICA%20GIDITALA%20201...
arata cam asa:
trecutul este rădăcina realității,
din care pot încolți
lujeri în formă de pași-
simboluri codate
ale unor evenimente
din subconștient.
trecutul poate avea miros de crepuscul,
de scorțișoara,
auroră,
sau
pucioasă.
poți să-ți faci apărătoare pe marginea acoperișului;
ciucuri- din cele patru colturi ale mantiei,
trecutul se citește în ochi,
nu te poți ascunde de el,
este pitit la subraț.
Dorin Cazan, te rog sa ai rabdare sa termin, cu ajutorul lui Dumnezeu.
pentru textul : tablou cu berze dePana atunci, iti doresc sanatate si spor in munca!
oana
nici la asta nu ma gandisem.
pentru textul : Life support den-am vazut ecranizarea, am citit insa cartea de atatea ori copil fiind, ca probabil m-as plictisi.
mi-a facut placere sa recunosc imaginea, poate ca umbla prin mine. shoo-shoo! :o)
am să scot ultimul rînd
pentru textul : pesimiste I deFelicitari Marina pentru text, continut, prezentare si subiect. Putin cunoscut si uneori neinteles iudaismul este un teritoriu fascinant care merita cercetare. Merci beaucoup ! Adrian
pentru textul : Journée du Judaïsme Roumain à Paris/Ziua Iudaismului Român la Paris dehm, problema cu acest text este ca fiind un dialog între mai multe personaje, e greu de urmărit. Pentru o lectură mai deschisă(?), mai clară, cred că ar fi fost bine ca la început să fi descris personajele cu o tușă distinctă pentru fiecare pentru ca cititorul să poata crea scena, să-și imagineze personajele, așa le-ar fi mișcat mai ușor. Din păcate, cred că asta m-a impiedicat să urmăresc ideea textului, să recepționez mesajul, e ca și cum pe frecvența unui radio auzi că e melodie superbă dar chhhh, chhhh, nu înțelegi versurile.
pentru textul : Gust de septembrie deSper că nu v-a supărat intervenția mea. Vă urez succes la scriere în continuare, e clar ca în spate e un om al literelor.
Adriana, un gind bun sau mai degraba un buchet de ginduri bune si de la mine! Daca exista un ISBN sau un loc anume on line de unde se poate cumpara cartea te rog, nu-l tine secret, ca aflam noi:P.
Multe multe felicitari!
...si imi pare rau ca sint departe si de data asta..
Corina
pentru textul : Lansare de carte: Adriana Lisandru - "Despre ea, niciodată" deNu-mi place pentru că aveți fir narativ și potențial dar nu aveți grijă de text. Vă rog, din nou, să corectați.
1. şi am avut părerea că i s-au aburit ochelarii. - nu impresia?
pentru textul : suta de lei de2. Măi tată să fii om pe unde mergi, acolo -adică : Măi, tată, să fii om pe unde mergi, acolo
3. Suta de lei, albastră, cu chipul lui Bălcescu pe ea, - fără "pe ea", e redundant.
4. „Carpaţi”fără filtru - nu sunt necesare ghilimelele
5. ca un Ianus cu două feţe - redundant din nou
6. macaze - macazuri, eroare care am observat-o și în alte texte
7. neâncrezător
8. de le scările ce urcau pe pasarelă
Aranca, asta e o gluma sau ce? Poti fi mai explicita cu referire la text (fara sa incalci regulamenutul, desigur :-) Bobadil. P.S. Sau te referi cumva la comentariul meu din P.S. care contine un banc si care, ca orice banc, e doar un banc postat intr-un comm ... Sau tu ti-ai pierdut simtul umorului de tot? Sper ca nu, draga Marina. Si daca e sa fie asa, atunci hai sa-ti mai zic un banc, cica Bush Senior se duce la Bush Junior si-i spune (aici dau versiunea originala, in engleza): Son, you are making with Iraq the same mistake I made with your mother, I didn't pull-out in time"
pentru textul : this is a film deVirgil, uneori trebuie, probabil, să luăm în considerare și părerea unor irefutabili teologi profesioniști. Mai ales că ei înclină să discute esențele în mod coerent între ei pe această pagină. Drept pentru care iată-le: primul: nu cred ca as mai avea ceva de apreciat the second hand: si de ce n-ai lasat si-un stilou galben, sau macar o penita...? ...apoi, ca niște creștini veritabili mușcă din site-ul care le găzduiește și aceste inepții cu generozitatea-i remarcabilă. regretabil, dar ce ar mai fi amuzant atunci pe la noi? mulțumesc pentru imparțialitatea ta generoasă. atent, cu gânduri bune, paul
pentru textul : reclamă pentru viață deazi nu am avut timp să ajung acolo...iertare. ecourile vor veni. mulțumesc pentru lectură - nu e puțin lucru să știi că cineva ți-a citit textul de două ori!
pentru textul : gravură rupestră cu femeie și măr dezilele astea un text pe aceasi tema, in aproximativ aceeasi maniera de realizare scenaristica, dar diferit complet ca limbaj, ca abordare. diferentele intre cele doua texte constau in ceea ce priveste maniera de receptare a poeticului de catre fiecare autor. daca textul de fata este invechit si nu aduce nimic proaspat poeziei, celalalt e modern, revigorant ca limbaj si maniera stilistica, adica daca vreti e ca si cum am compara ultimul model de dacie abia aparut cu cea fabricata in 1966 la pitesi, celebra 1100. nu as vrea sa contest ca ambele sunt poezii si izvorasc din acelasi filon emotional, dar totusi suntem in anul 2013 si cred ca orice autor care are pretentia ca vrea sa scrie poezie trebuie sa fie contemporan cu el insusi, daca nu reuseste sa fie inaintea timpului sau. e o minima moralia pe care poezia o cere si cine nu intelege asta mai bine ar fi sa renunte la poezie. redau aici textul de care vorbeam>
mașina de tuns iarba
într-o zi te vei strica
te voi desface după o săptămână
bucată cu bucată
vreau să fie marți și să plouă
să dorm toată dimineața și
după cafea
să te așez în mâl
îmi trebuie ceva diferit
pungi subțiri de la mega image
sau cele verzui de la piață
în care aduc rădăcinoase
să-ți șterg piesele de vaselina
devenită catran
să le învelesc în plastic și câlți
în marțea aia în care nu
voi avea nimic în mâini
decât piese metalice
în ploaie
nu corpul rece al tatălui
pentru textul : de el depână-n 30 kilograme
în care inima a cedat
Intorc urarea lui Dorin catre toti cei de pe Hermeneia
pentru textul : Pascală (2) deeu cred ca femeia e mult mai reală, in fapt. imi place ca esti cosmopolit. cred ca si tie, glezna ei.
pentru textul : Închisoarea luminii de@ Otti - Multumesc! Einstein mentioneaza fara rusine in teoria relativitatii : 'Gravitation is not responsible for people falling! in love' - qed sau...Amen! :p
pentru textul : K.2 de@ Mr T - jealousy gets you nowhere, so, nu fi rea!
Pagini