...dacă e vorba sau nu de ceea ce numești tu "tensiune" se pot spune multe, mai ales cel ce o percepe este îndrituit a o face. iată o opinie ce nu contravine legilor bunului simț estetic , poate doar în măsura reflexiei abrupte pe alocuri. dar să nu ne îngrijorăm, unde este ceva abrupt este loc de ...alpinism:) cam asta și ăștia existăm încă, franco&rafael, că mă zăpăcesc:)! cu gânduri bune, paul
Fericirea lucrurilor mici se învață cu greu. Poate de aceea o căutam toată viața. Iar ea pendulează printre noi, mirată. De subliniat imagini interesante: "Potopul a trecut mai întâi peste felinarele mele, se pare, altfel nu-mi pot explica întunericul." Un stil apropiat atmosferei poemelor lui Traian T. Coșovei, generației lui. Toamna și coșurile de ceaslă într-o simfonie a altui Babilon.
iniţial nu înţelesesem ce e cu verigările. cifrele aldine m-au dus cu gândul la nevoia de tămădurire, de purificare.
o imagine clasică, aş spune, aproape de efect cinema americănesc, cimitirul de maşini ca un cinematograf în aer liber. o imagine familiară, poate puţin prea.
"apropie-ți pântecul de mine
cum apropii un ceas mecanic de ureche", o metaforă reuşită, chiar de reţinut, dar ceva pare ilogic. dacă tu eşti cel care asculţi, pântecul devine obiectul pe care îl apuci şi îl apropii de tine, precum apropii... e o inversiune care parcă mi-a sunat ca un tac-tic, ca să zic aşa.
în rest, frumos jucat regresul în timp, da tot ce suntem uneori e un 2 pus în faţa lui 1, un 1 adunat lui 30, etc... o cifră din ce în ce mai îngroşată...
Ai dreptate Paul, dar speranta moare ultima. Bobadil. P.S. As fi incercat eu cateva "manevre" de regasire, dar mi-e teama ca as fi fost iar avertizat ca sunt la limita regulamentului :-)
Fain poem! O satiră rafinată care merge până la î din i sau â din a la români... Nu cred că Palatul parlamentului din final a fost o alegere fericită pentru poem, parcă prea coboară în concret. Aș renunța și la precizarea 'cu tâlc' de la 'alegorie' e prea alambicată pentru acest poem incisiv si 'straight-forward', doar părerea mea.
Un poem care mi-a plăcut mult!
Marga
...mă făcuși filozof:)! sper să nu termin ca primul și să am mirarea celui de-al doilea! mulțumesc Marina, dacă ochiul tău apreciază, aici, la mine, contează!
În sfârșit găsesc ceva interesant, într-un poem, despre țigară: "țin o țigară ca pe o lunetă vreau să descopăr prin ea sensul unic" Dar nu și rostul strofei a treia.
...mergând pe ideea finală, îmi place mult ambiguitatea intenționată a termenului "soluție" ce poate fi și a aripilor îngerului dar și îndreptată către protejatul lui. O idee generoasă, ilustrată modern. focul e blînd în ochii lui privește fix acele pendulei oprite în urmă cu un secol și îmi spune că oricum ziarele erau doar o soluție temporară cu gânduri bune, paul
am facut acum corect acordul in versul doi? am simplificat paradoxalul. paserea, da, asa scrie persoana careia i-am dedicat in tacere poezia. ma bucur ca ti-a placut. ma inspaiminta faptul ca aproape de ficare data cind scriu o poezie in conditiile pe care am scris o si pe aceasta, imi iese ceva bun, real ma inspaiminta. multumesc s p, adriana, multumesc. am profitat acum de intervalul de timp, cit inca consiliul editorial nu a luat nici o hotarire, ca sa ti rsp. si trebuia sa ti rsp ce i cu paserea.
Călin, în fapt nu e vorba de o trezire în ce mă priveşte, ci de lipsă de timp. Prins în mai multe activităţi odată, rişti la un moment dat să nu mai termini nici una, ori să nu o faci aşa cum trebuie. Tot ce-am postat şi voi posta, sunt şi vor fi texte revizuite şi analizate cu migală de mai multe ori înanite de... Cel puţin aici, pe acest site.
Mă bucură totuşi faptul că ai sesizat momentul revenirii.
remarc acest poem deosebit, ce reflectă într-o manieră aparte, o posibilă reîntoarcere la viață prin ipostaze tangibile, ecou al propriei ființe în dialogul cu natura. și nu în ultimul rând, observ evoluția literară a autorului căruia îi doresc inspirație și succes!
Se pare ca trecerile uneori scot ce e mai bun si mai uman, iar poezia pentru mine nu e poezie daca nu pot vedea o farima de om. Foarte buna prima strofa, de fapt tot poemul e bun in opinia mea, dar m-am oprit la prim strofa pentru senzatia de pajura pe care mi-a dat-o. Putin patetic, dar in sensul pozitiv, cit sa nu deranjeze.
Mulumesc pentru comentariu Matei.
Deocamdată aceste traduceri le public în Curierul ucrainean - publicaţia Uniunii Ucrainenilor din România, iar pe urmă textele vor trebuii periate un pic şi vreau să le public într-un volum.
Păi, unii încă te mai iubim. Cînd nu te vom mai iubi vom înceta să fim. Passion și tristețe și gingășie, toate la un loc? Doar pe Kilimanjaro. Mi-a plăcut mult poemul tău, ca mesaj și ca spunere, sinceră, directă, profundă !
Vladimir, m-ai taiat felii subtiri ...ma tem ca imi va lua ceva vreme sa ma adun! ( aici ar merge un emoticon, dar nu-l pun). merci de comm si de sugestii, dar nu pot folosi "copuleaza", din motive lesne de inteles!
Va multumesc de recomadare am sa tin cont de ea. cu respect, erika cand ma supara ceva, vreo veste, vreun comentariu..scriu haiku sau ceea ce cred eu ca e haiku, pseudo-haiku cum poate spuneti dv. Va rog sa ma lasa-ti pana week-ul viitor sa termin articolul, doar atunci sunt mai libera...apoi ma criticati iar...dar va multumesc sincer de trecere. se naste frica comentariu negativ iar...noapte albă copilul din mine plânge în turnul de timp speriată-i ploaia daca sunt bune, vi le daruiesc daca nu sunt bune, imi iau pedeapsa
și de data aceasta îndemnul este spre a lua moartea în râs. amestec de angoasă și umor. strofa a doua se desprinde într-un altceva decât umorul negru din celelalte două. interesantă starea zacerii din ultima strofă - topire. până aici mirosea un pic a sorescu. finalul merge spre strofa a doua. se șterge umorul reîncepe angoasa.
ma bucura cuvintele tale, esti nu doar un poet pe care-l stimez si-l citesc cu placere, esti si un cititor atent, iti multumesc de trecere si de cuvintele bune! intr-un sens speculativ pot spune ca ai dreptate cu "cumintenia", uneori am impresia ca din prea multa "cumintenie", rotogolirea cuvintelor mele se face sau prea lin, sau prea abrupt, iar cand se intampla ca ele sa curga firesc si aproape de ceea ce voiam sa exprim, si cand altcineva percepe la fel curgerea lor, nu poate decat sa ma bucure! ganduri bune, Paul Blaj !
Mi se pare că acest peroratio sau dialogus nu se mai termină niciodată, pare a fi o buclă ce se repetă (și mereu dă aceeași eroare) și nu știu dacă această înșiruire de accesări ale subconștientului (poate și colectiv) prezentată poetic într-un stil cumva altfel ar putea aduce ceva nou. Despre "infecția extraterestră" parcă ai mai scris / ai mai spus? (De fapt, tot poemul îmi pare cunoscut, parcă l-am mai citit cândva, scris de tine.) Am înțeles ideea: "printr-o mutație întîmplătoare / a unei gene recesive / sub acțiunea fenotipică", dar e incorectă prezentată... "genetic". Finalul nu vine salvator pentru poezie.
e o confuzie usoara in titlu, pentru ca atunci cind spui Leonardo, tendinta e sa te gindesti la marele Leonardo. Leonardo Pisano Fibonacci e cunoscut mai mult ca Fibonacci (sau daca vrei Leonardo de Pisa, citeodata) in plus, seria Fibonacci e celebra prin exemplul cu iepurii... numarul de aur sau proportia divina, seria Fibonacci...Phi=1.6180339887... Licornele au univerbe in contextul lui Fibonacci? seria insa continua, numarul de aur intra si in corpul uman, rezulta "m-am nascut.Mor" QED.
E mult prea încifrată pentru a fi înțeleasă. Mai ales prima și ultima strofă excelează prin risipire de sens. Nu merg nici măcar separat ca haiku, din același motiv al lipsei de înțeles. Eu cred că ai tăiat chiar ideile principale, ori le-ai păstrat numai pentru tine.
mi-a placut finalul acestei poezii:"tu/aveai sînii înghețați/vorbeai în somn despre/ceva ce nu puteam/face/în noi" si versurile care m-au fascinat prin imaginea care o reprezinta:"iarna vagabonda/ingenuă/ca o iadă fără stăpîn". prima parte pare a fi un discurs care place, dar care nu te cheama sa-l recitesti. as fi renuntat la primul vers:" era primavara" fiindca e o explicatie de care cititorul nu are nevoie". puteai sa incepi direct:"ghioceii imi strapungeau talpile" astfel incat sa ne lasi sa descoperim noi primavara ca anotimp, cat si primavara din sufletul tau sau al vostru, astfel incat acel "era primavara" din mijlocul poeziei ar fi facut trecerea de la primavara ca anotimp si primavara ca stare interioara.
Cred că ar mai fi de lucrat la: " fiecare bob de mană", "războaiele mele" / "picioarele tale", "ce mă-ndeamnă". Deși finalul sună oarecum previzibil ("mă ascund ca un cariu"), "răscrucea de lemn și tăcere" este o metaforă reușită (poate merge mai bine "și adorm...").
Îmi cer scuze domnului Virgil şi celor ce mă cunosc, celor ce nu mă cunosc, tuturor!
Sunt de acord cu critici tăioase, cu exigenţa...
Nimeni nu s-a născut învăţat. Cu toţii greşim, mai mult sau mai puţit, dar ceea ce nu tolerez este bătaia de joc mai ales când vine de la o persoană la care nu mă aşteptam (cunoscând valoarea sa).
Adriana, dacă tu reuşeşti să-l postezi acolo ai acordul meu.
- filtrele sînt opționale
- apasă aici ca să anulezi filtrul
...dacă e vorba sau nu de ceea ce numești tu "tensiune" se pot spune multe, mai ales cel ce o percepe este îndrituit a o face. iată o opinie ce nu contravine legilor bunului simț estetic , poate doar în măsura reflexiei abrupte pe alocuri. dar să nu ne îngrijorăm, unde este ceva abrupt este loc de ...alpinism:) cam asta și ăștia existăm încă, franco&rafael, că mă zăpăcesc:)! cu gânduri bune, paul
pentru textul : aristocrația normativă prospiciată din geneze și exoduri deFericirea lucrurilor mici se învață cu greu. Poate de aceea o căutam toată viața. Iar ea pendulează printre noi, mirată. De subliniat imagini interesante: "Potopul a trecut mai întâi peste felinarele mele, se pare, altfel nu-mi pot explica întunericul." Un stil apropiat atmosferei poemelor lui Traian T. Coșovei, generației lui. Toamna și coșurile de ceaslă într-o simfonie a altui Babilon.
pentru textul : Fericirea de a vinde un coș de ceaslă deiniţial nu înţelesesem ce e cu verigările. cifrele aldine m-au dus cu gândul la nevoia de tămădurire, de purificare.
o imagine clasică, aş spune, aproape de efect cinema americănesc, cimitirul de maşini ca un cinematograf în aer liber. o imagine familiară, poate puţin prea.
"apropie-ți pântecul de mine
cum apropii un ceas mecanic de ureche", o metaforă reuşită, chiar de reţinut, dar ceva pare ilogic. dacă tu eşti cel care asculţi, pântecul devine obiectul pe care îl apuci şi îl apropii de tine, precum apropii... e o inversiune care parcă mi-a sunat ca un tac-tic, ca să zic aşa.
în rest, frumos jucat regresul în timp, da tot ce suntem uneori e un 2 pus în faţa lui 1, un 1 adunat lui 30, etc... o cifră din ce în ce mai îngroşată...
oricum, e de citit cu plăcere
pentru textul : aruncai verigari spre mine deAi dreptate Paul, dar speranta moare ultima. Bobadil. P.S. As fi incercat eu cateva "manevre" de regasire, dar mi-e teama ca as fi fost iar avertizat ca sunt la limita regulamentului :-)
pentru textul : diacritice sentimentale deFain poem! O satiră rafinată care merge până la î din i sau â din a la români... Nu cred că Palatul parlamentului din final a fost o alegere fericită pentru poem, parcă prea coboară în concret. Aș renunța și la precizarea 'cu tâlc' de la 'alegorie' e prea alambicată pentru acest poem incisiv si 'straight-forward', doar părerea mea.
pentru textul : chromatic pîs deUn poem care mi-a plăcut mult!
Marga
ce ai domnule? Nu te mai opresti? Ti-am spus ca am obosit!
pentru textul : eu nu sînt poet de...mă făcuși filozof:)! sper să nu termin ca primul și să am mirarea celui de-al doilea! mulțumesc Marina, dacă ochiul tău apreciază, aici, la mine, contează!
pentru textul : Totul despre Mine deÎn sfârșit găsesc ceva interesant, într-un poem, despre țigară: "țin o țigară ca pe o lunetă vreau să descopăr prin ea sensul unic" Dar nu și rostul strofei a treia.
pentru textul : Nicht hinauslehnen de...mergând pe ideea finală, îmi place mult ambiguitatea intenționată a termenului "soluție" ce poate fi și a aripilor îngerului dar și îndreptată către protejatul lui. O idee generoasă, ilustrată modern. focul e blînd în ochii lui privește fix acele pendulei oprite în urmă cu un secol și îmi spune că oricum ziarele erau doar o soluție temporară cu gânduri bune, paul
pentru textul : o soluție temporară deam facut acum corect acordul in versul doi? am simplificat paradoxalul. paserea, da, asa scrie persoana careia i-am dedicat in tacere poezia. ma bucur ca ti-a placut. ma inspaiminta faptul ca aproape de ficare data cind scriu o poezie in conditiile pe care am scris o si pe aceasta, imi iese ceva bun, real ma inspaiminta. multumesc s p, adriana, multumesc. am profitat acum de intervalul de timp, cit inca consiliul editorial nu a luat nici o hotarire, ca sa ti rsp. si trebuia sa ti rsp ce i cu paserea.
pentru textul : despre închideri deCălin, în fapt nu e vorba de o trezire în ce mă priveşte, ci de lipsă de timp. Prins în mai multe activităţi odată, rişti la un moment dat să nu mai termini nici una, ori să nu o faci aşa cum trebuie. Tot ce-am postat şi voi posta, sunt şi vor fi texte revizuite şi analizate cu migală de mai multe ori înanite de... Cel puţin aici, pe acest site.
Mă bucură totuşi faptul că ai sesizat momentul revenirii.
Cu stimă şi prietenie,
pentru textul : La margine (Profetul) deEugen
remarc acest poem deosebit, ce reflectă într-o manieră aparte, o posibilă reîntoarcere la viață prin ipostaze tangibile, ecou al propriei ființe în dialogul cu natura. și nu în ultimul rând, observ evoluția literară a autorului căruia îi doresc inspirație și succes!
pentru textul : Dialog deSe pare ca trecerile uneori scot ce e mai bun si mai uman, iar poezia pentru mine nu e poezie daca nu pot vedea o farima de om. Foarte buna prima strofa, de fapt tot poemul e bun in opinia mea, dar m-am oprit la prim strofa pentru senzatia de pajura pe care mi-a dat-o. Putin patetic, dar in sensul pozitiv, cit sa nu deranjeze.
pentru textul : obrazul de gânduri, ud deMulumesc pentru comentariu Matei.
pentru textul : Nunta lui Opanas Krokva deDeocamdată aceste traduceri le public în Curierul ucrainean - publicaţia Uniunii Ucrainenilor din România, iar pe urmă textele vor trebuii periate un pic şi vreau să le public într-un volum.
Păi, unii încă te mai iubim. Cînd nu te vom mai iubi vom înceta să fim. Passion și tristețe și gingășie, toate la un loc? Doar pe Kilimanjaro. Mi-a plăcut mult poemul tău, ca mesaj și ca spunere, sinceră, directă, profundă !
pentru textul : pe himalaya zăpezile sunt galbene deVladimir, m-ai taiat felii subtiri ...ma tem ca imi va lua ceva vreme sa ma adun! ( aici ar merge un emoticon, dar nu-l pun). merci de comm si de sugestii, dar nu pot folosi "copuleaza", din motive lesne de inteles!
pentru textul : (meta)morfoze deVa multumesc de recomadare am sa tin cont de ea. cu respect, erika cand ma supara ceva, vreo veste, vreun comentariu..scriu haiku sau ceea ce cred eu ca e haiku, pseudo-haiku cum poate spuneti dv. Va rog sa ma lasa-ti pana week-ul viitor sa termin articolul, doar atunci sunt mai libera...apoi ma criticati iar...dar va multumesc sincer de trecere. se naste frica comentariu negativ iar...noapte albă copilul din mine plânge în turnul de timp speriată-i ploaia daca sunt bune, vi le daruiesc daca nu sunt bune, imi iau pedeapsa
pentru textul : Avortul din punct de vedere creștin și din punct de vedere medical (I) deși de data aceasta îndemnul este spre a lua moartea în râs. amestec de angoasă și umor. strofa a doua se desprinde într-un altceva decât umorul negru din celelalte două. interesantă starea zacerii din ultima strofă - topire. până aici mirosea un pic a sorescu. finalul merge spre strofa a doua. se șterge umorul reîncepe angoasa.
pentru textul : mi-e frică să dorm dema bucura cuvintele tale, esti nu doar un poet pe care-l stimez si-l citesc cu placere, esti si un cititor atent, iti multumesc de trecere si de cuvintele bune! intr-un sens speculativ pot spune ca ai dreptate cu "cumintenia", uneori am impresia ca din prea multa "cumintenie", rotogolirea cuvintelor mele se face sau prea lin, sau prea abrupt, iar cand se intampla ca ele sa curga firesc si aproape de ceea ce voiam sa exprim, si cand altcineva percepe la fel curgerea lor, nu poate decat sa ma bucure! ganduri bune, Paul Blaj !
pentru textul : toamna, o santinelă ce-ţi păzeşte conştincioasă anii deMi se pare că acest peroratio sau dialogus nu se mai termină niciodată, pare a fi o buclă ce se repetă (și mereu dă aceeași eroare) și nu știu dacă această înșiruire de accesări ale subconștientului (poate și colectiv) prezentată poetic într-un stil cumva altfel ar putea aduce ceva nou. Despre "infecția extraterestră" parcă ai mai scris / ai mai spus? (De fapt, tot poemul îmi pare cunoscut, parcă l-am mai citit cândva, scris de tine.) Am înțeles ideea: "printr-o mutație întîmplătoare / a unei gene recesive / sub acțiunea fenotipică", dar e incorectă prezentată... "genetic". Finalul nu vine salvator pentru poezie.
pentru textul : nu știu dacă de"cu aş putea să te pun la vreun colţ." se va citi "cum aş putea să te pun la vreun colţ."
pentru textul : Har şi talent dee o confuzie usoara in titlu, pentru ca atunci cind spui Leonardo, tendinta e sa te gindesti la marele Leonardo. Leonardo Pisano Fibonacci e cunoscut mai mult ca Fibonacci (sau daca vrei Leonardo de Pisa, citeodata) in plus, seria Fibonacci e celebra prin exemplul cu iepurii... numarul de aur sau proportia divina, seria Fibonacci...Phi=1.6180339887... Licornele au univerbe in contextul lui Fibonacci? seria insa continua, numarul de aur intra si in corpul uman, rezulta "m-am nascut.Mor" QED.
pentru textul : Leonardo (0) deE mult prea încifrată pentru a fi înțeleasă. Mai ales prima și ultima strofă excelează prin risipire de sens. Nu merg nici măcar separat ca haiku, din același motiv al lipsei de înțeles. Eu cred că ai tăiat chiar ideile principale, ori le-ai păstrat numai pentru tine.
pentru textul : Chipului tău desi iata de ce este bine sa stea textul la aerisit. intr-adevar, suna mult mai bine acum, l-am mai curatat, multam!
pentru textul : memento demi-a placut finalul acestei poezii:"tu/aveai sînii înghețați/vorbeai în somn despre/ceva ce nu puteam/face/în noi" si versurile care m-au fascinat prin imaginea care o reprezinta:"iarna vagabonda/ingenuă/ca o iadă fără stăpîn". prima parte pare a fi un discurs care place, dar care nu te cheama sa-l recitesti. as fi renuntat la primul vers:" era primavara" fiindca e o explicatie de care cititorul nu are nevoie". puteai sa incepi direct:"ghioceii imi strapungeau talpile" astfel incat sa ne lasi sa descoperim noi primavara ca anotimp, cat si primavara din sufletul tau sau al vostru, astfel incat acel "era primavara" din mijlocul poeziei ar fi facut trecerea de la primavara ca anotimp si primavara ca stare interioara.
pentru textul : apryl deMa bucur ca ma citesti! Iti voi urma sfatul. Toate cele bune!
pentru textul : John Doe deCred că ar mai fi de lucrat la: " fiecare bob de mană", "războaiele mele" / "picioarele tale", "ce mă-ndeamnă". Deși finalul sună oarecum previzibil ("mă ascund ca un cariu"), "răscrucea de lemn și tăcere" este o metaforă reușită (poate merge mai bine "și adorm...").
pentru textul : de profundis deÎmi cer scuze domnului Virgil şi celor ce mă cunosc, celor ce nu mă cunosc, tuturor!
Sunt de acord cu critici tăioase, cu exigenţa...
Nimeni nu s-a născut învăţat. Cu toţii greşim, mai mult sau mai puţit, dar ceea ce nu tolerez este bătaia de joc mai ales când vine de la o persoană la care nu mă aşteptam (cunoscând valoarea sa).
Adriana, dacă tu reuşeşti să-l postezi acolo ai acordul meu.
Mulţumiri tuturor şi un an nou fericit!
pentru textul : Il rispetto dedone
pentru textul : constrîngere poetică sau text după imagine impusă 21 deVirgil, trebuie vreo 5-6 texte şi o scurtă biografie literară. Te rog să trimiţi în acest weekend cel târziu.
pentru textul : Virtualia 13 - ediţia ta norocoasă deMulţumim şi vă aşteptăm!
Pagini