multumesc de semn ecaterina si de sinceritate! de schimbat nu schimb nimic, de fapt nu e chiar un text de luat la rost, sunt doar niste ganduri... dar sunt ale mele iar daca as schimba ceva mi-ar suna strain tu stii, exista intotdeauna un destinatar caruia i se adreseaza cuvintele noastre... eu nu o sa pretind ca sunt vreun geniu, uneori cuvintele se scriu mai bine alteori mai greu asa cum sesizai si tu, dar sunt ale mele si nu ma pot dezice de ele... in schimb eu iti recunosc si-ti admir nonsalanta si talentul cu care faci cuvintele sa traiasca, am spicuit cate ceva din pagina ta, felicitari!
chiar reușit textul. de la început pînă la sfîrșit. mai aștept texte din acestea. mi-ar fi greu să punctez numai un singur lucru care mi-a plăcut. aș avea sentimentul că le-aș trăda pe celelalte. e fascinant să văd ce bine scrii în românește știind ce bine scrii în engleză.
dacă am ajuns să citesc așa ceva pe Hermeneia chiar că e trist. e o manea jenantă. de obicei nu fac asta dar eu ți-aș recomanda să nu mai postezi așa ceva aici.
credeam că nu am să mai simt așa o tristețe vreodată. o tristețe clară, fără eforturi, fără drame inutile. cu siguranță textul e foarte scurt. ar merita incorporat într-o nuvelă, ceva...
doua idei de exceptie transpuse in realitate, pentru care, iata, ma bucur din toata inima de Ajun, aici linga bradul frumos impodobit din Hermeneia. Sarbatori fericite tuturor!
eu ma gindesc la povestea lui Andersen cu printesa si bobul de mazare...in ceea ce priveste pe Florin Piersic, as putea sa spun ca nu este idolul meu, cu atit mai mult sa dau citate. ce sa fac, exact acolo am avut o senzatie de inconfort.
eşti jenant. Ce are Evanghelia cu frustrarile tale prozelitistcultiste? Nu pune egal intre ele pentru ca nu convingi pe nimeni.
In plus, regulamentul Hermeneia stipuleaza foarte clar:
16.4. să nu conţină un limbaj sau
imagini obscene, defăimătoare, rasiste, de incitare la violenţă, de
hărţuire, profanatoare sau pornografice.
Ai grija ca atitudinea ta faţa de confesiunea lui cailean sau ovyus din comentariul tău frizează defăimarea. Aşa ceva sau jigniri interconfesionale nu vor fi permise pe Hermeneia. Dacă tu eşti obişnuit cu aşa ceva te rog să o practici la tine acasă. Aici însă te rog să te consideri avertizat.
p.s. în ce priveşte ce fac sau scriu eu sînt oricînd gata să dau socoteală. evident nu ţie. aici însă discutăm despre ce publicăm aici. încetează să mai arunci cu noroi în alţii cu scopul de a abate atenţia de la incompetenţa sau lipsa ta de talent. nu convingi pe nimeni. dar daca vrei sa fii buffon e alegerea ta.
cred ca pana la urma epicur avea dreptate cand spunea ca moartea nu exista. numai mortii care, rand pe rand, se contamineaza treptat, uneori chiar prin evitarea sentimentalismelor poetice, de dorul de viata. cine nu vrea moartea, stie ca ea a cuprins-o deja, adica, nu mai are nicio legatura cu ea. ca, daca moartea exista, atunci totul este permis. iar atitudinea autentica vizeaza tocmai acest refuz absurd al atingerii. de aici exterioritatea declarata a poeziei fata de propria sa moarte. amagirea celorlalti, fireste ca justificabila, in raport cu distantarea de iluzionarile frecvente ridica o intrebare: cum murim?
mulțumesc pentru profunzimea și răbdarea cu care te-ai aplecat asupra textului.
știi care este ironia?
nu eu m-am plimbat prin cimitir, el a venit la mine...
Dragă Adrian,las un semn că te citesc, că trăiesc și că îmi place ce am sub ochi acum. Mă duc să "despletesc o floare":)! Deloc veros,Paul! ... reușești să mă surprinzi de fiecare dată.(Bunăoară: îți alegi mai bine neologismele decât unii de prin țară, nu dăm nume)
'Asta imi aminteste de un desen de pe o cana din acelea care se dau cadou si sub care scria "dreptul femeii trebuie sa fie egal cu al barbatului".' (Boba) Hai ca esti mare, dom'le. Mi-ai dat o idee. Nu vrei sa colaboram?
Ela, Textul dumneavoastră este cele mai bun (nu neapărat favorabil) comentariu facut vreodată unui poem postat de mine pe un site literar. Ideeea, parțial acceptată, că un poet este dublat totdeauna de un foarte bun critic de poezie se adeverește în cazul dvs. Ați intuit exact sensurile subliminale ale poemului și vă sunt recunoscător pentru decodarea foarte fină a "țesăturii" mele lirice. Vă mulțumesc!
nu-si regasise forma nici urmele olarului dincolo de amfora ramasa grea abandonata pe strada ingusta cusuta la marginea orasului de fiecare data ramineam in urma sa acoperim oglinzile trupului cu pinza mortii pina cind fi-vom strigati pe numele dintai blajinii ursitului mort linga talpa casei imi amintea citeodata de toate acele amiezi de duminica ce ridicau pe rind ca un lest salbatic matasea desirata a cerului dincolo de iluzie sau ce mai ramasese din cafeaua la nisip de pe plaja roasa la colturi peste memoria obiectelor fragile uitate prin gari tineretea lui avea ceva inevitabil de cite ori o femeie necunoscuta imprima noptilor vechi semne de aer si apa cineva va mai locui in ea inca o vreme imi spuneam ca un suris sfielnic de crin intre doua nasteri anuntate
"Pașii împleticiți nu simt cum golul din urmă se umple de la sine odată cu lumina" două versuri care mi-au plăcut, având în ele esența întregii poezii. Tristețe începând chiar de la titlu: "aici se zbate așteptarea oarbă", reușit după părerea mea! tincuta
francisc, îți dau dreptate cu sonoritatea titlului. în rest, am să mai las textul un pic în pace pentru că sunt la a n variantă. și voi mai cugeta despre el. mulțumesc pentru semn, bucuroasă că te-ai oprit.
Cailean... foarte probabil. Mladitza... versul ala se vrea o metafora a setei de scris. Eu spun "stii m-am lasta de scris", dar in sinea mea... as fi fost in stare sa "cos varful de pix de foaie" intelegi ? Va multumesc pentru trecere si comentarii ! Ialin
Foarte interesanta si chiar deosebita aceasta munca de a traduce/re-interpreta opera marelui Will (si a oricarui mare creator). Insa nu cred ca in structura actuala a site-ului Hermeneia asemenea postari sunt potrivite, imi cer scuze nu vreau sa necajesc nici pe cei care ne asigura aici acest spatiu virtual si fac tot posibilul sunt sigur... si nici pe tine, Cristi. Dar cred ca in forma actuala a site-ului ar trebui sa ne restrangem la texte originale si bine selectate. Plus ca nu vad cine, Cristi, in afara de foarte putini initiati, ar putea sa-ti ofere un feed-back constructiv corespunzator unui asemena efort. Andu
imi e greu sa explic un text... poate pentru ca am ales in a spune celorlalti ce simt o forma care seamana intru catva cu poezia :) - e o forma rigida, vorbele sunt asezate unele peste altele in asa fel incat sa il faca pe cetitorul intamplator ratacit cu privirea, sa inteleaga mai mult decat pot spune cuvintele - stiu ca multi sunt impotriva "constructiilor" dar asta face ca textele mele sa fie diferite de "poezie" - acea sclipire geniala si "negandita" - suflata divin creatorului de "muze" si alte alea... dar in speranta ca nu voi supara pe nimeni ma bucur sa raspund cu entuziasm: - constructia mea nu e nici la inceputul, nici la sfarsitul unor ganduri, ci la mijloc... astfel, "sufletele" era un fel de a spune "tu insuti si cu mine insumi" "jumatatile" - o copilareasca forma de a spune accentuat "amandoi" "puternice" o intarire a comparatiei "pietre de moara" "praful" un inevitabil rezultat al "frecarii"(interactiunii)celor doua personaje... "praful de cuvinte" o trista, foarte trista definitie a textului acesta... ( gresesc mereu, lasandu-ma prada placerii de scrie metafore uzate ) "e numai bun" o vorba ardeleneasca, putin ironica - sau atat de ironica incat am lasat cititorul sfareasca "constructia" dupa buna sa dispozitie cu un punct sau cu un semn de intrebare.... (... pe scena Ateneului Roman! proiectul "10 pentru România", ediția 2008! oh, provincialul de mine... nici nu am auzit de eveniment... dar nu stiu de ce, asta imi aminteste ca ar fi trebuit sa scriu in subtext "publicata la 19.07.2005 pe www......ro, ah, mi-am amintit de ce nu pot scrie www.....ro )
Mie, poemul (în întregime), mi se pare a fi unul realizat. Comparaţia între "un sex neîngrijit de femeie" şi jungla "integralei lenin" o comparaţie de mare expresivitate. Remarcabilă, de-a dreptul, este strofa de final, chiar dacă este încheiată într-o notă uşor aforistică Cu amiciţie,
- filtrele sînt opționale
- apasă aici ca să anulezi filtrul
multumesc de semn ecaterina si de sinceritate! de schimbat nu schimb nimic, de fapt nu e chiar un text de luat la rost, sunt doar niste ganduri... dar sunt ale mele iar daca as schimba ceva mi-ar suna strain tu stii, exista intotdeauna un destinatar caruia i se adreseaza cuvintele noastre... eu nu o sa pretind ca sunt vreun geniu, uneori cuvintele se scriu mai bine alteori mai greu asa cum sesizai si tu, dar sunt ale mele si nu ma pot dezice de ele... in schimb eu iti recunosc si-ti admir nonsalanta si talentul cu care faci cuvintele sa traiasca, am spicuit cate ceva din pagina ta, felicitari!
pentru textul : Odată I dechiar reușit textul. de la început pînă la sfîrșit. mai aștept texte din acestea. mi-ar fi greu să punctez numai un singur lucru care mi-a plăcut. aș avea sentimentul că le-aș trăda pe celelalte. e fascinant să văd ce bine scrii în românește știind ce bine scrii în engleză.
pentru textul : Apucîndu-l de falcă dedacă am ajuns să citesc așa ceva pe Hermeneia chiar că e trist. e o manea jenantă. de obicei nu fac asta dar eu ți-aș recomanda să nu mai postezi așa ceva aici.
pentru textul : poftiți la marea târguială decredeam că nu am să mai simt așa o tristețe vreodată. o tristețe clară, fără eforturi, fără drame inutile. cu siguranță textul e foarte scurt. ar merita incorporat într-o nuvelă, ceva...
pentru textul : Obiecte fragile dedoua idei de exceptie transpuse in realitate, pentru care, iata, ma bucur din toata inima de Ajun, aici linga bradul frumos impodobit din Hermeneia. Sarbatori fericite tuturor!
pentru textul : două noi secțiuni demai puțin ultima strofă care, zic eu, cade în roz lipicios
pentru textul : poets deeu ma gindesc la povestea lui Andersen cu printesa si bobul de mazare...in ceea ce priveste pe Florin Piersic, as putea sa spun ca nu este idolul meu, cu atit mai mult sa dau citate. ce sa fac, exact acolo am avut o senzatie de inconfort.
pentru textul : Într-o Iarnă deeşti jenant. Ce are Evanghelia cu frustrarile tale prozelitistcultiste? Nu pune egal intre ele pentru ca nu convingi pe nimeni.
In plus, regulamentul Hermeneia stipuleaza foarte clar:
16.4. să nu conţină un limbaj sau
imagini obscene, defăimătoare, rasiste, de incitare la violenţă, de
hărţuire, profanatoare sau pornografice.
Ai grija ca atitudinea ta faţa de confesiunea lui cailean sau ovyus din comentariul tău frizează defăimarea. Aşa ceva sau jigniri interconfesionale nu vor fi permise pe Hermeneia. Dacă tu eşti obişnuit cu aşa ceva te rog să o practici la tine acasă. Aici însă te rog să te consideri avertizat.
pentru textul : Despre evanghelistul Matei dep.s. în ce priveşte ce fac sau scriu eu sînt oricînd gata să dau socoteală. evident nu ţie. aici însă discutăm despre ce publicăm aici. încetează să mai arunci cu noroi în alţii cu scopul de a abate atenţia de la incompetenţa sau lipsa ta de talent. nu convingi pe nimeni. dar daca vrei sa fii buffon e alegerea ta.
cred ca pana la urma epicur avea dreptate cand spunea ca moartea nu exista. numai mortii care, rand pe rand, se contamineaza treptat, uneori chiar prin evitarea sentimentalismelor poetice, de dorul de viata. cine nu vrea moartea, stie ca ea a cuprins-o deja, adica, nu mai are nicio legatura cu ea. ca, daca moartea exista, atunci totul este permis. iar atitudinea autentica vizeaza tocmai acest refuz absurd al atingerii. de aici exterioritatea declarata a poeziei fata de propria sa moarte. amagirea celorlalti, fireste ca justificabila, in raport cu distantarea de iluzionarile frecvente ridica o intrebare: cum murim?
pentru textul : jane doe demulțumesc pentru profunzimea și răbdarea cu care te-ai aplecat asupra textului.
pentru textul : cu o bucată de cer înaintea mea deștii care este ironia?
nu eu m-am plimbat prin cimitir, el a venit la mine...
multumesc de apreciere Virgil! rosesc precum un trandafir furat din Gradina Publica, Galati! :p
Da! Le voi scrie celor de la ff: ...don't publish me/ I'm liability/ just read these lines and run (out of business) ! :D
cheers!
pentru textul : The 102nd humorous poem deDragă Adrian,las un semn că te citesc, că trăiesc și că îmi place ce am sub ochi acum. Mă duc să "despletesc o floare":)! Deloc veros,Paul! ... reușești să mă surprinzi de fiecare dată.(Bunăoară: îți alegi mai bine neologismele decât unii de prin țară, nu dăm nume)
pentru textul : Peștele cu Periscop de'Asta imi aminteste de un desen de pe o cana din acelea care se dau cadou si sub care scria "dreptul femeii trebuie sa fie egal cu al barbatului".' (Boba) Hai ca esti mare, dom'le. Mi-ai dat o idee. Nu vrei sa colaboram?
pentru textul : Povești pseudo-Zen (4) desincer și elegant... pasăre înalt cuvântătoare, faină melancolia ta, Eugen.
pentru textul : Abecedar al melancoliei, deștii la ce aș renunța? Uite la versurile 2, 3. Și la ultima parte. Aș lăsa-o în coada peștelui. și nu aveai dreptate, chiar este o scriere super ok.
pentru textul : De vorbă cu Sylvia Plath defrumoasa aceasta mitizare prin demitizare. El Nino. congrat!
pentru textul : mă ridic din psalmi în picioare deEla, Textul dumneavoastră este cele mai bun (nu neapărat favorabil) comentariu facut vreodată unui poem postat de mine pe un site literar. Ideeea, parțial acceptată, că un poet este dublat totdeauna de un foarte bun critic de poezie se adeverește în cazul dvs. Ați intuit exact sensurile subliminale ale poemului și vă sunt recunoscător pentru decodarea foarte fină a "țesăturii" mele lirice. Vă mulțumesc!
pentru textul : Lucrurile ne privesc cu o ură infinită denu-si regasise forma nici urmele olarului dincolo de amfora ramasa grea abandonata pe strada ingusta cusuta la marginea orasului de fiecare data ramineam in urma sa acoperim oglinzile trupului cu pinza mortii pina cind fi-vom strigati pe numele dintai blajinii ursitului mort linga talpa casei imi amintea citeodata de toate acele amiezi de duminica ce ridicau pe rind ca un lest salbatic matasea desirata a cerului dincolo de iluzie sau ce mai ramasese din cafeaua la nisip de pe plaja roasa la colturi peste memoria obiectelor fragile uitate prin gari tineretea lui avea ceva inevitabil de cite ori o femeie necunoscuta imprima noptilor vechi semne de aer si apa cineva va mai locui in ea inca o vreme imi spuneam ca un suris sfielnic de crin intre doua nasteri anuntate
pentru textul : constrîngere poetică sau text după imagine impusă 1 deideea nu este proasta. transformarea ei intr-un text poetic este insa o chestie jalnica. iti recomand sa mai citesti poezie adevarata.
pentru textul : izvorâtorul de fluturi de"Pașii împleticiți nu simt cum golul din urmă se umple de la sine odată cu lumina" două versuri care mi-au plăcut, având în ele esența întregii poezii. Tristețe începând chiar de la titlu: "aici se zbate așteptarea oarbă", reușit după părerea mea! tincuta
pentru textul : aici se zbate așteptarea oarbă deautobus este autobus http://dexonline.ro/search.php?cuv=autobus Cristi P.S. Multumesc pentru lectura si comentariu
pentru textul : Sonet 151 dein sistemul meu de valori, cel putin, libertatea nu inseamna deloc "a bate campii".
pentru textul : fals interviu despre menirea artei de:)
dar, cum zici tu, pas.
am corectat.
pentru textul : fiecare își lasă autograful și pleacă defrancisc, îți dau dreptate cu sonoritatea titlului. în rest, am să mai las textul un pic în pace pentru că sunt la a n variantă. și voi mai cugeta despre el. mulțumesc pentru semn, bucuroasă că te-ai oprit.
pentru textul : copacul cu ramuri în formă de w deŞi, dacă mi se permite o părere nu neapărat subiectivă - rămâi pe poezie...
pentru textul : sînt trei rugăciuni într-un cuibar deCailean... foarte probabil. Mladitza... versul ala se vrea o metafora a setei de scris. Eu spun "stii m-am lasta de scris", dar in sinea mea... as fi fost in stare sa "cos varful de pix de foaie" intelegi ? Va multumesc pentru trecere si comentarii ! Ialin
pentru textul : Absenții deFoarte interesanta si chiar deosebita aceasta munca de a traduce/re-interpreta opera marelui Will (si a oricarui mare creator). Insa nu cred ca in structura actuala a site-ului Hermeneia asemenea postari sunt potrivite, imi cer scuze nu vreau sa necajesc nici pe cei care ne asigura aici acest spatiu virtual si fac tot posibilul sunt sigur... si nici pe tine, Cristi. Dar cred ca in forma actuala a site-ului ar trebui sa ne restrangem la texte originale si bine selectate. Plus ca nu vad cine, Cristi, in afara de foarte putini initiati, ar putea sa-ti ofere un feed-back constructiv corespunzator unui asemena efort. Andu
pentru textul : Sonet XXIV de William Shakespeare deputem fi reciclați. sau nu
pentru textul : rece liniște deimi e greu sa explic un text... poate pentru ca am ales in a spune celorlalti ce simt o forma care seamana intru catva cu poezia :) - e o forma rigida, vorbele sunt asezate unele peste altele in asa fel incat sa il faca pe cetitorul intamplator ratacit cu privirea, sa inteleaga mai mult decat pot spune cuvintele - stiu ca multi sunt impotriva "constructiilor" dar asta face ca textele mele sa fie diferite de "poezie" - acea sclipire geniala si "negandita" - suflata divin creatorului de "muze" si alte alea... dar in speranta ca nu voi supara pe nimeni ma bucur sa raspund cu entuziasm: - constructia mea nu e nici la inceputul, nici la sfarsitul unor ganduri, ci la mijloc... astfel, "sufletele" era un fel de a spune "tu insuti si cu mine insumi" "jumatatile" - o copilareasca forma de a spune accentuat "amandoi" "puternice" o intarire a comparatiei "pietre de moara" "praful" un inevitabil rezultat al "frecarii"(interactiunii)celor doua personaje... "praful de cuvinte" o trista, foarte trista definitie a textului acesta... ( gresesc mereu, lasandu-ma prada placerii de scrie metafore uzate ) "e numai bun" o vorba ardeleneasca, putin ironica - sau atat de ironica incat am lasat cititorul sfareasca "constructia" dupa buna sa dispozitie cu un punct sau cu un semn de intrebare.... (... pe scena Ateneului Roman! proiectul "10 pentru România", ediția 2008! oh, provincialul de mine... nici nu am auzit de eveniment... dar nu stiu de ce, asta imi aminteste ca ar fi trebuit sa scriu in subtext "publicata la 19.07.2005 pe www......ro, ah, mi-am amintit de ce nu pot scrie www.....ro )
pentru textul : Intrări separate deMie, poemul (în întregime), mi se pare a fi unul realizat. Comparaţia între "un sex neîngrijit de femeie" şi jungla "integralei lenin" o comparaţie de mare expresivitate. Remarcabilă, de-a dreptul, este strofa de final, chiar dacă este încheiată într-o notă uşor aforistică Cu amiciţie,
Ioan J
pentru textul : balada vecinei de vizavi dePagini