O poezie sau poate mai bine un cantec. Atat varianta in limba romana cat si cea in franceza reusesc sa fie deosebit de expresive, poate tocmai prin simplitatea discursului si senzatia de impacare cu sine. Fotografia completeaza in mod fericit versurile.
nu am zis nimic rău despre text! a fi halucinant în poezie ca şi în film, ca şi în artă, de fapt, nu este un lucru rău. el conduce adesea un artist spre succes şi unicitate. nu ştiu de unde ai interpretat tu aşa comentariul meu. dă-mi voie să mă întreb. scopul meu nu a fost să deturnez poemul tău. când m-am referit la o stare m-am referit concret la o stare. când poezia îţi dă o stare, înseamnă că textul propus şi-a atins scopul în bine. paparuda nu este un cuvant dezgustător şi nici nu se leagă de "rahat". nu am să dau sensul lui aici. când am zis stilul Căuneac, îmi place să cred că mă pot visa şi pe mine cu stilul Coraline:),
Jules Verne avea nişte ciuperci gicantice de o frumuseţe scriitoricească şi plantele Venus, deşi erau carnivore, impresionau:)
dacă tu recomanzi cititorului atât de frumos spus: "Si daca textul nu este inteles, recomand o a doua citire. Sunt sigura ca se vor clarifica mai multe ape tulburi.:)" acelaşi lucru mi-ar plăcea să mi-l îngădui şi mie. lasă-mă să cred că nu ai vorbit serios mai sus.
Ia sa ma dau eu mare si sa tai din textul asta tot ce e in plus: există între noi o cameră obscură în care fiecare își alege lumina împrumutăm bucuria ne simțim mai ușori mâinile picioarele nu ne mai sunt străine nefericirea e un negativ, o developăm cu grijă o agățăm la uscat ne răsucim până se rupe arcul sărim în gol ne hrănim cu amintiri astfel dinții nostri vor fi sănătoși limba catifelată stomacul neulcerat ne pregătim pentru mâine ne pregătim pentru patrie sa vânăm in haite propria noastră memorie dimineața mușcă din moarte ca dintr-un măr tu deschizi ferestrele două aripi mari de nisip Asa da. Ultima strofa e o poezie intreaga. Iar acum sa-mi dau si o penita. =))
Margas, m-ai prins intr-o zi generoasa chiar. Nu exista autorul Emilian Pal pentru ca eu, Emil nu mi-am propus nicioadata sa scot vreo carte ori sa ies in evidenta. Faptul ca unii rezoneaza nu am cum sa controlez. Ca tu iti pierzi interesul ma doare fix in DOS. A se intelege programul de calculator. Ai intrat pe text doar pentru ca a lasat com Adrian. Si toata lumea de pe H stie ce razboaie ai tu. Tu inca n-ai inteles. Tu inca folosesti subsolurile altora pentru fustrari personale ori pentru atitudini revanrsade. Confunzi din ce in ce mai des textul cu autorul, fara discernamint. Ma asteptam de la tine pentru ca nu poti mai mult. Si pt ca ai depasit granitele offtopicului(cel putin banal), de unde stii ca stau la Mc Donadls? Vad ca afirmi cu nonsalanta ca asa fac, desi n-are treaba cu textul... De unde stii ca sint clona? Stii ce e aia clona? Intreg comul tau e un atac la persoana pentru ca nu spui nimic de text. Ii dai o penita lui Virgil, te iarta, apoi incepi ca proasta sa improsti cu venin. Retine un lucru: comentariul tau e impotriva autorului nu a textului. Il inteleg pe Adrian cind te-a facut analfabeta. Era o metafora.
de la "si nu inteleg" poate fi compus un poem. in sus e foarte crunt. si mi-e frica de petale cum scancesc ele..oare de ce nu se mai opresc, sa bea ele ceva?
Nu, înțeleptule Apeiron, sînt doar o ființă de aer și lumină captivă în vasul acesta de lut. Și nu știu ce să fac atunci cînd vin vînturile din miazănoapte și gîndurile cele mai sincere, cele mai bune se întorc împotriva mea ?
Marina, nu știu dacă toți care trăiesc "în cutii de conserve" au senzația de morbid, nu la asta m-am gândit, ar fi o țintă prea banală, și nu-mi place să pun poze, cred că poemul are destulă forță să creeze imagine. Nicole, mulțumesc pentru lectura în franceză, deja am descoperit deja locuri pe care mai trebuie să mai lucrez. Ai dreptate când descoperi un film, am încercat niște tehnici cinematografice, îngrămădite în 2-3 versuri, de aceea efectul e așa viu. Mulțumesc pentru atenția cu care ai citit. Oriana, nu, aici n-ai dreptate, asta e: nu-ți place, și gata, cauți nod în papură degeaba. E un poem prea chinezărit. Iar slash-urile au ceva istorie în urmă, mulți le folosesc și azi din diverse motive.
nu dedicaţie!
motivele - în sens propriu şi figurat - sunt evidente.
Paul, eşti de o blândeţe ironică!...
hei, ai devenit fanul meu, cumva?! :) crede-mă că nu copiez pe nimeni. mi-ar fi ruşine de Eminescu, nu de altcineva!
Află despre noi că suntem bine, că toate ar fi banale şi pe la noi, dacă nu ar fi băloase. Câinii noştri nu mai au nici coadă, iar din covrig a rămas doar gaura. În rest trăim bine.
Dincolo de glumă, acest “pastel” pe mine m-a încântat. Un haz de necaz, care curge frumos, o mască sub care se ascunde drama inadaptabilului. Eu aşa văd acest reuşit poem.
Cu plăcerea lecrurii, zapata
Într-adevăr, aceasta a fost ideea, de a construi treptat un edificiu pe care să îl dărâm în ultima strofă. Nu voiam să diluez mesajul poetic, doar să termin într-o notă ușor aeriană. Finalul este, de fapt, expresia unui eșec, a unei ratări. Cineva mi-a zis odată să nu-mi fac probleme, poezia se învață. Așa o fi? :)
If the comment quoted above could become a rule I would very much appreciate your initiative and effort..however, my opinion could be knocked off the perch by the fact that not many members contribute to this site in English, therefore many of the texts posted under lingua would not be commented due to the language-barrier. The American and English sites I usually post on do not have this problem - that goes without saying - but posting here gives me, as a member of Hermeneia, a different kind of buzz. Having said that I hope it puts your mind to rest and whatever action you will/ will not take regarding rules of engagement within lingua department remains fine by me (as long as I can press the 'INTRODUCE PREFERRED CONTENT' button :p).
Așa cum limpede am scris ieri, fragmentele în engleză sunt ca ozonul. Nu cred că ar fi bine să renunți vreodată. Nu. Ori de câte ori revăd această poezie, mai găsesc un sens, o nuanță, o percepție, un autre-vu-pas-vecu. De aceea, prelucrează numai acolo unde este strict necesar. Atât.
ce e bun. reusesti sa compui o atmosfera (cam freaky alien, dar exista...). ce e rau. nu dai sens textului. ma pregatesti inca din titlu pentru ceva anume, revii pe parcurs, destul de des, dar nu-mi dai niciun hint. de ce nu ar trebui ca strainul care locuieste in tine sa-ti spuna multumesc? daca el, strainul, locuieste in tine, cum, unde si de unde ar putea "veni să-ti vorbeasca" (vezi strofa 4) ? cum imaginezi tu "ranjetul...rasfrant din ochi"? ranjetul este specific gurii, nu ochilor. etc. iar finalul... textul tau este o impunere, nu o renuntare. asadar, finalul ramane un nonsens. nu mai vorbesc de lacrimi si de caietul care nu stiu de unde a mai aparut si ce rost are in text... cred ca va trebui sa revii serios asupra textului.
m-am impiedicat usor aici: "termopanul e un fel de timpan. te scuteste de ceea ce nu vrei sa auzi" rolul timpanului este acela de a transmite undele sonore (vibratiile) spre urechea interna; fara el nu auzi. deci, comparatia mi se pare cladita de-a-ndoaselea.
Despre "Jurnal de nesomn" s-a mai scris pe Hermeneia. Are vreo legătură? Despre "literă albă", "ceva se sfîșie", "bărbat necunoscut", "conturul arborilor", "dincolo de semn" la fel, s-a mai scris. Ai și un ligament licențios: "cu rădăcinile". Plictisitor. Pe când ceva nou?
mulțumesc domnule profesor. îmi face o deosebită cinste și nu mai este cazu să spun de ce.
nu am uitat de promisiune și încerc să fiu ceva mai bun manager al ceea ce cu multă generozitate s-ar numi creația mea literară.
O excelentă exprimare a unei dureri, a unor dureri. Titlul potenţează mesajul, îl aduce în faţa celui responsabil de toate. Nu vreau să spun mai mult decât a spus autoarea. Tuşele trasate sunt clare, tremurate pe alocuri, foarte expresive. Îndeamnă la empatie. Ultimul fragment încheie admirabil, dacă pot să spun aşa în contextul suferinţei. Eu vreau să îţi încurajez acest stil. Ai putere de introspecţie, eşti selectivă şi ai resurse literare de exprimare. Te felicit!
eocamdată textul acesta are o groază de greșeli și neglijențe de tipărire, diacritice lipsă, exprimare agramată, etc. dacă dezordinea ar fi singura lui hibă, bine ar fi...
- filtrele sînt opționale
- apasă aici ca să anulezi filtrul
chiar m-a captivat această călătorie. textul acesta nu trebuie să treacă neobservat.
pentru textul : fulgurant deîncepe să se audă la 0:39...
pentru textul : Festivalul concurs de Teatru Brăila deO poezie sau poate mai bine un cantec. Atat varianta in limba romana cat si cea in franceza reusesc sa fie deosebit de expresive, poate tocmai prin simplitatea discursului si senzatia de impacare cu sine. Fotografia completeaza in mod fericit versurile.
pentru textul : Așteptând/ En attendant denu am zis nimic rău despre text! a fi halucinant în poezie ca şi în film, ca şi în artă, de fapt, nu este un lucru rău. el conduce adesea un artist spre succes şi unicitate. nu ştiu de unde ai interpretat tu aşa comentariul meu. dă-mi voie să mă întreb. scopul meu nu a fost să deturnez poemul tău. când m-am referit la o stare m-am referit concret la o stare. când poezia îţi dă o stare, înseamnă că textul propus şi-a atins scopul în bine. paparuda nu este un cuvant dezgustător şi nici nu se leagă de "rahat". nu am să dau sensul lui aici. când am zis stilul Căuneac, îmi place să cred că mă pot visa şi pe mine cu stilul Coraline:),
pentru textul : pe autostrada h44 nu circulă logane deJules Verne avea nişte ciuperci gicantice de o frumuseţe scriitoricească şi plantele Venus, deşi erau carnivore, impresionau:)
dacă tu recomanzi cititorului atât de frumos spus: "Si daca textul nu este inteles, recomand o a doua citire. Sunt sigura ca se vor clarifica mai multe ape tulburi.:)" acelaşi lucru mi-ar plăcea să mi-l îngădui şi mie. lasă-mă să cred că nu ai vorbit serios mai sus.
Ia sa ma dau eu mare si sa tai din textul asta tot ce e in plus: există între noi o cameră obscură în care fiecare își alege lumina împrumutăm bucuria ne simțim mai ușori mâinile picioarele nu ne mai sunt străine nefericirea e un negativ, o developăm cu grijă o agățăm la uscat ne răsucim până se rupe arcul sărim în gol ne hrănim cu amintiri astfel dinții nostri vor fi sănătoși limba catifelată stomacul neulcerat ne pregătim pentru mâine ne pregătim pentru patrie sa vânăm in haite propria noastră memorie dimineața mușcă din moarte ca dintr-un măr tu deschizi ferestrele două aripi mari de nisip Asa da. Ultima strofa e o poezie intreaga. Iar acum sa-mi dau si o penita. =))
pentru textul : the final countdown decam la asta m-a dus gândul, citindu-te. ca defulare, o fi mergând...:)
pentru textul : poem cu babe deMargas, m-ai prins intr-o zi generoasa chiar. Nu exista autorul Emilian Pal pentru ca eu, Emil nu mi-am propus nicioadata sa scot vreo carte ori sa ies in evidenta. Faptul ca unii rezoneaza nu am cum sa controlez. Ca tu iti pierzi interesul ma doare fix in DOS. A se intelege programul de calculator. Ai intrat pe text doar pentru ca a lasat com Adrian. Si toata lumea de pe H stie ce razboaie ai tu. Tu inca n-ai inteles. Tu inca folosesti subsolurile altora pentru fustrari personale ori pentru atitudini revanrsade. Confunzi din ce in ce mai des textul cu autorul, fara discernamint. Ma asteptam de la tine pentru ca nu poti mai mult. Si pt ca ai depasit granitele offtopicului(cel putin banal), de unde stii ca stau la Mc Donadls? Vad ca afirmi cu nonsalanta ca asa fac, desi n-are treaba cu textul... De unde stii ca sint clona? Stii ce e aia clona? Intreg comul tau e un atac la persoana pentru ca nu spui nimic de text. Ii dai o penita lui Virgil, te iarta, apoi incepi ca proasta sa improsti cu venin. Retine un lucru: comentariul tau e impotriva autorului nu a textului. Il inteleg pe Adrian cind te-a facut analfabeta. Era o metafora.
pentru textul : elephant&castel deeu totusi nu inteleg de ce ai ales sa formatezi textul in felul asta. este destul de greu de citit.
pentru textul : Frumusețea Misteriosului Pi de„când te caut în garaj domnul meu
carcasele zdrobite cântă”
...
m-am șters la ochi degeaba, versul tot acolo e...
Paul, să-i dăm psalmului ce-i al psalmului, și mașinii o husă nouă.
păcat, mare păcat de strofele 2 și 3...
pentru textul : nu mai deosebesc vocile dede la "si nu inteleg" poate fi compus un poem. in sus e foarte crunt. si mi-e frica de petale cum scancesc ele..oare de ce nu se mai opresc, sa bea ele ceva?
pentru textul : coloana ultimului templu depneomonie sau pneumonie?
pentru textul : Mers de rac spre Dumnezeu deNu, înțeleptule Apeiron, sînt doar o ființă de aer și lumină captivă în vasul acesta de lut. Și nu știu ce să fac atunci cînd vin vînturile din miazănoapte și gîndurile cele mai sincere, cele mai bune se întorc împotriva mea ?
pentru textul : Huluxiao - flautul din tigvă deInima suna cumva anatomic in valul de senzatii -sentimente. Inima e un organ indiferent de conotatiile poetice care i se dau.
pentru textul : Șoaptă deMarina, nu știu dacă toți care trăiesc "în cutii de conserve" au senzația de morbid, nu la asta m-am gândit, ar fi o țintă prea banală, și nu-mi place să pun poze, cred că poemul are destulă forță să creeze imagine. Nicole, mulțumesc pentru lectura în franceză, deja am descoperit deja locuri pe care mai trebuie să mai lucrez. Ai dreptate când descoperi un film, am încercat niște tehnici cinematografice, îngrămădite în 2-3 versuri, de aceea efectul e așa viu. Mulțumesc pentru atenția cu care ai citit. Oriana, nu, aici n-ai dreptate, asta e: nu-ți place, și gata, cauți nod în papură degeaba. E un poem prea chinezărit. Iar slash-urile au ceva istorie în urmă, mulți le folosesc și azi din diverse motive.
pentru textul : Morgă/Morgue devezi comentariul meu la textul tau precedent
pentru textul : Apus denu dedicaţie!
pentru textul : emindoină demotivele - în sens propriu şi figurat - sunt evidente.
Paul, eşti de o blândeţe ironică!...
hei, ai devenit fanul meu, cumva?! :) crede-mă că nu copiez pe nimeni. mi-ar fi ruşine de Eminescu, nu de altcineva!
Află despre noi că suntem bine, că toate ar fi banale şi pe la noi, dacă nu ar fi băloase. Câinii noştri nu mai au nici coadă, iar din covrig a rămas doar gaura. În rest trăim bine.
pentru textul : Ilustrată cu mori de vânt deDincolo de glumă, acest “pastel” pe mine m-a încântat. Un haz de necaz, care curge frumos, o mască sub care se ascunde drama inadaptabilului. Eu aşa văd acest reuşit poem.
Cu plăcerea lecrurii, zapata
Ai multă poezie aici, Adriana.
"de parcă poeţii muriseră toţi în pat de salcâm înflorit" - chiar linişte, poetică.
"şi ploua cu stropi calzi ca din geană de femeie frumoasă" - candoarea feminină, inefabilă.
Finalul e foarte inspirat.
Felicitări primeşti?
pentru textul : de unde cuvântul nu poate ajunge deÎntr-adevăr, aceasta a fost ideea, de a construi treptat un edificiu pe care să îl dărâm în ultima strofă. Nu voiam să diluez mesajul poetic, doar să termin într-o notă ușor aeriană. Finalul este, de fapt, expresia unui eșec, a unei ratări. Cineva mi-a zis odată să nu-mi fac probleme, poezia se învață. Așa o fi? :)
pentru textul : Le Singe Bleu deIf the comment quoted above could become a rule I would very much appreciate your initiative and effort..however, my opinion could be knocked off the perch by the fact that not many members contribute to this site in English, therefore many of the texts posted under lingua would not be commented due to the language-barrier. The American and English sites I usually post on do not have this problem - that goes without saying - but posting here gives me, as a member of Hermeneia, a different kind of buzz. Having said that I hope it puts your mind to rest and whatever action you will/ will not take regarding rules of engagement within lingua department remains fine by me (as long as I can press the 'INTRODUCE PREFERRED CONTENT' button :p).
Cheerio!
pentru textul : Costa's deAșa cum limpede am scris ieri, fragmentele în engleză sunt ca ozonul. Nu cred că ar fi bine să renunți vreodată. Nu. Ori de câte ori revăd această poezie, mai găsesc un sens, o nuanță, o percepție, un autre-vu-pas-vecu. De aceea, prelucrează numai acolo unde este strict necesar. Atât.
pentru textul : pseudo-poems of a zen master dece e bun. reusesti sa compui o atmosfera (cam freaky alien, dar exista...). ce e rau. nu dai sens textului. ma pregatesti inca din titlu pentru ceva anume, revii pe parcurs, destul de des, dar nu-mi dai niciun hint. de ce nu ar trebui ca strainul care locuieste in tine sa-ti spuna multumesc? daca el, strainul, locuieste in tine, cum, unde si de unde ar putea "veni să-ti vorbeasca" (vezi strofa 4) ? cum imaginezi tu "ranjetul...rasfrant din ochi"? ranjetul este specific gurii, nu ochilor. etc. iar finalul... textul tau este o impunere, nu o renuntare. asadar, finalul ramane un nonsens. nu mai vorbesc de lacrimi si de caietul care nu stiu de unde a mai aparut si ce rost are in text... cred ca va trebui sa revii serios asupra textului.
pentru textul : să nu spui niciodată mulțumesc dem-am impiedicat usor aici: "termopanul e un fel de timpan. te scuteste de ceea ce nu vrei sa auzi" rolul timpanului este acela de a transmite undele sonore (vibratiile) spre urechea interna; fara el nu auzi. deci, comparatia mi se pare cladita de-a-ndoaselea.
pentru textul : balastiera deDespre "Jurnal de nesomn" s-a mai scris pe Hermeneia. Are vreo legătură? Despre "literă albă", "ceva se sfîșie", "bărbat necunoscut", "conturul arborilor", "dincolo de semn" la fel, s-a mai scris. Ai și un ligament licențios: "cu rădăcinile". Plictisitor. Pe când ceva nou?
pentru textul : și cînd mi-e somn deMai trăieşte Labiş? să zică acum:
"Pornim amândoi vânătoarea de tigri,
vânătoarea vanităţii din Munţii Carpaţi"
Pe noi toate ne prind nepregătiţi: şi iarna, şi vara, şi evadarea tigrilor!
pentru textul : Fiara demulțumesc domnule profesor. îmi face o deosebită cinste și nu mai este cazu să spun de ce.
pentru textul : french kiss vegetal denu am uitat de promisiune și încerc să fiu ceva mai bun manager al ceea ce cu multă generozitate s-ar numi creația mea literară.
O excelentă exprimare a unei dureri, a unor dureri. Titlul potenţează mesajul, îl aduce în faţa celui responsabil de toate. Nu vreau să spun mai mult decât a spus autoarea. Tuşele trasate sunt clare, tremurate pe alocuri, foarte expresive. Îndeamnă la empatie. Ultimul fragment încheie admirabil, dacă pot să spun aşa în contextul suferinţei. Eu vreau să îţi încurajez acest stil. Ai putere de introspecţie, eşti selectivă şi ai resurse literare de exprimare. Te felicit!
pentru textul : imagini de lipit pe torpedou deeocamdată textul acesta are o groază de greșeli și neglijențe de tipărire, diacritice lipsă, exprimare agramată, etc. dacă dezordinea ar fi singura lui hibă, bine ar fi...
pentru textul : IUBIREA/DRAGOSTEA dePersonal, am rezonat cu poemul asta. Curge firesc, resemnat. Un poem linistit, fara impotmoliri, fara lucruri in plus.
pentru textul : țara lui nu-știu-unde demulțumesc, Cristina
pentru textul : concursul de poezie „Astenie de primăvară - Hermeneia 2010” - addendum dePagini