De acord cu Nelu, insa cred ca abordarea este cam comerciala, nu stiu de ce simt ca autoarea nu se ia in serios in acest text si vrea doar sa se "vanda" Ei bine, asta i-a reusit. Textul insa e interesant si bine construit. Te mai citesc, Andu
să zicem că nu este moartă. să zicem că este doar adormită. poate ne spui mai multe despre aceste particule (sau percepții de particule) și implicațiile lor filozofice.
As fi apreciat mai mult textul acesta daca ar fi fost incadrat la "poezie pentru copii". Cred ca acolo ii este locul, si, spunand asta, nu minimalizez genul respectiv. Dimpotriva, consider ca este unul dintre cele mai dificil de abordat.
Oriana, I made some changes. To clarify. But I will keep "nothing in center/nothing more than..." because this is the ideea. The repetition there is a continuation, something that could give a sense. Because it is something in-between, and I chose to build in this way the transition between two spaces with 2 centres. But I hope next time I will write more clearly.
D-le Dinu, aţi fost sublim, de vază şi cel mai tare! Credeam că nu mai puteţi fi tare...
Vlad:
"Il duc de mana prin paduri.
Prin tara lasam in urma noastra ghicitori.
Din cand in cand ne odihnim in drum.
Din vanata si mocirloasa iarba
melci jilavi i se urca-n barba.
[...]
" (L. Blaga)
"Lasa-ma sa-ti plang de mila,
Sa-ti sarut a tale mani...
Manusite, ce facurati
De atatea saptamani? " (M. Eminescu)
Şi mai pot să găsesc multe, căci facem antologie cu poeţii consacraţi care su scris despre partea antomică numită "mână", nu?
poemul, imi pare, se vrea a fi o dalta care despica in sufletul cititorului. in acest sens fiecare strofa este construita spre a marturisi intentia autorului.
ceea ce pe mine m-a dezamagit in majoritatea situatiilor cind am scris ceva ce poate fi interpretat drept "religios" de catre unii (desi eu nu mai cred de multa vreme in aceste "lagare de concentrare" ale poeziei - cum ar fi "poezie religioasa", "poezie erotica", "de dragoste" sau "poezie patriotica", etc), deci ceea ce m-a dezamagit pe mine este superficialitatea sau neatentia cu care s-a citit ce am scris.
bobadil se apropie oarecu. cel putin este evident ca a depus un efort pentru a analiza, a intelege si poate chiar a interpreta. in orice caz mi-a dat o idee cu "psalmul". nu este exclus sa ii dau curs.
Textul are o dinamică aparte de întrepătrundere a metaforelor atrase de un algoritm propriu, original de stări, secvențe emoționale. Cred că e un elogiu frumos adus depărtării și mai ales, un (posibil) titlu de volum.
a, nuuu, nu-i vorba de "metaforizare de dragul metaforizarii" - aveam eu ceva in minte, dar...n-a iesit. :) asta e, trebuie umplut si cosul de gunoi cu ceva... va multumesc de feed-back si La multi ani!
daca voi incerca sa modific, voi destrama tot.
textul asta, pe care Andu, generos, l-a numit poem, a venit pur si simplu la mine si-a zis "scrie-ma!". era asa de convingator, incat n-am putut sa ma prefac ca nu-l aud...
va multumesc pentru comentarii. si aveti grija la pacaleli. :)
Tema este biblică şi nu cred că distinşii muzicieni despre care faceţi vorbire au exclusivitate.
Poate dacă au obţinut drepturi de autor de la Vasile Scărarul sau alţi teologi care au tratat problema preluată de la budişti.
Mulţumesc pentru traducere.
Younger Sister, multumesc pentru incurajare. In ceeace priveste aprecierea de penita (care nu mai exista pe Hermeneia), parerea mea e ca daca nu a sarit vreo Adriana vreun Virgil sau vreun Dorin cu un mishto inseamna ca daca au citit au scuipat ori in san ori mai pe langa.
Andu
Cine intelege textul asta avand langa el atat dexonline(pentru rotogravura), intuitia(ca zeologie nu l-am gasit nicaieri ( e stiinta care studiaza... zeii ?? :D )), wikipedia (pentru gestalt, ca dexonline nu-l stie) si niste cunostinte despre zoologie, mamuti, arheologie... sa ridice mana ! Textul asta vrea poate sa epateze, ca la nivel poetic... ialin
ceea ce îmi place la acest text este măsura cu care se menţin metaforele. am o oarecare rezervă pentru folosirea asta aproape obsedantă a recuzitei religioase de o anumită tradiţie. parcă s-a prea demonetizat în ultima vreme. interesantă ambiguitatea temporală a acestui "pînă atunci" care trimite undeva despre care nu s-a spus de fapt nimic. cel puţin deocamdată.
Marian, Ti-am scris un com. la "季節 (Kisetsu - Anotimp)". Sper ca nu incalc regulamentul daca te rog sa-mi dai o adresa de email pe care putem coresponda. As dori sa te public, pe hartie, intr-un volum anual al CRIFST (Comitetul Roman de Istorie si Filosofie a Stiintei) al Academiei Romane. Bine inteles ca-ti voi solicita un text din domeniul fizicii cu valente epistemologice si nu unul beletristic. Amanunte, daca imi vei trimite adresa de email. Gorun
da, Virgil, a venit Mr Sherlock si mi-a dat 3 puncte pe licenta si £60 urmat de un speech (Sherlock: did you know M'am that speaking on the phone while driving is illegal? Corina: Doh!! daaah but &^*&^* and then (*&)(*&(* so *(&(*&&&^%$%so... Sherlock: you're booked, let that be a lesson to you! Corina: ok Officer Jason have a great day! [grin] si pe Heart FM JessieJ:'..do it like a brother, do it like a man..'...and he did )..eu zic ca a experienta a meritat un text, asa, mic si sarat cit un saleu..la cafea:p.
Vlad, am corectat cred in doua locuri - unde mai trebuie?
un text despre ratare si posibilitatea esecului poetic, intr-un duo in care unul continua pe celalalt, in ordine inversa (?). e spaima de preatarziul de a spune lucrurilor pe nume.ultimii trandafiri, explozia melcilor reclama refuzul oricarui ritual al mesei care nu asigura insa o edificare completa. as revedea unele formulari. interesant totusi
Alexandra, versul acesta este ne-articulat
pentru că orice sunet ar fi făcut
răni în aerul acela sfânt
apoi
abia începuse să ni se descoasă ochii
este gresit dpdv gramatical
Iti repet pentru ultima oara, poemul este neglijent scris, o fi el bun, dar e ca o fata frumoasă care nu s-a spălat de o saptamana, te uiti la ea si te rogi sa nu se dezbrace.
imi place poemul, vehiculeaza mijloace stilistice ce aleg sa infrunte acel inexplicabil din noi si sa-l exprime.
„o camasa de forta ca o redingota” e subtil si bine gasit, o rupere de simetrie in favoarea poeziei de dincolo de cuvinte.
mi-a placut mai putin versul 3 si 4 si finalul cu gandurile care „infloresc”, care scade impactul discursului poetic.
ganduri bune!
Bianca, Iata o provocare interesanta si o intrebare pe care (marturisesc cat se poate de sincer) nu mi-am mai pus-o pana acum, oare finalurile poemelor mele sunt chiar imprevizibile? Pentruca eu nu ma "sradui" sa le fac asa, deci nu as putea nicidecum afirma ca incerc sa fac din asta un stil propriu (fiind dealtfel convins ca nu am un stil propriu, si ca in general asta e foarte greu in poezia contemporana...) Poate uneori o usoara ironie (de fapt auto-ironizare) ma aduce aproape de favoritul meu, Sorescu :-) Aici finalul a fost "expediat" doar pentru ca am incercat sa concentrez in foarte putine cuvinte (alchimie, metabolism, avort) fenomenala asemanare dintre noi, indragostitii si inteleptii care cautau piatra filozofala. Multumesc pentru placerea unei discutii interesante aici, Andu P.S. Oricum, metabolismul nostru e alchimie curata iti spun eu, ca de cand ma caut de niste chestii si toti ridica din umeri si zic "eh, problema de metabolism" :-)
- filtrele sînt opționale
- apasă aici ca să anulezi filtrul
De acord cu Nelu, insa cred ca abordarea este cam comerciala, nu stiu de ce simt ca autoarea nu se ia in serios in acest text si vrea doar sa se "vanda" Ei bine, asta i-a reusit. Textul insa e interesant si bine construit. Te mai citesc, Andu
pentru textul : încolțirea pepenilor roșii deVirgil, am renunțat la versul respectiv. nici mie nu îmi suna prea bine. mulțumesc de trecere. este un text mai eliberat ce-i drept... Madim
pentru textul : Săpătură fără fulgere deLucian, Sapphire, Alma, multumesc de lectura, sugestii si precieri. Voi reveni cu explicatii, deocamdata timpul nu mi-o permite.
pentru textul : Abis desă zicem că nu este moartă. să zicem că este doar adormită. poate ne spui mai multe despre aceste particule (sau percepții de particule) și implicațiile lor filozofice.
pentru textul : (2) Discute (virtuală) despre PoMo și empirismul pozitivist cu Fizicianul, Logicianul si Criticul PoMo deAs fi apreciat mai mult textul acesta daca ar fi fost incadrat la "poezie pentru copii". Cred ca acolo ii este locul, si, spunand asta, nu minimalizez genul respectiv. Dimpotriva, consider ca este unul dintre cele mai dificil de abordat.
pentru textul : Ghiocelul și vântul deOriana, I made some changes. To clarify. But I will keep "nothing in center/nothing more than..." because this is the ideea. The repetition there is a continuation, something that could give a sense. Because it is something in-between, and I chose to build in this way the transition between two spaces with 2 centres. But I hope next time I will write more clearly.
pentru textul : In-between deD-le Dinu, aţi fost sublim, de vază şi cel mai tare! Credeam că nu mai puteţi fi tare...
Vlad:
"Il duc de mana prin paduri.
Prin tara lasam in urma noastra ghicitori.
Din cand in cand ne odihnim in drum.
Din vanata si mocirloasa iarba
melci jilavi i se urca-n barba.
[...]
" (L. Blaga)
"Lasa-ma sa-ti plang de mila,
Sa-ti sarut a tale mani...
Manusite, ce facurati
De atatea saptamani? " (M. Eminescu)
Şi mai pot să găsesc multe, căci facem antologie cu poeţii consacraţi care su scris despre partea antomică numită "mână", nu?
pentru textul : Oamenilor mei depoemul, imi pare, se vrea a fi o dalta care despica in sufletul cititorului. in acest sens fiecare strofa este construita spre a marturisi intentia autorului.
pentru textul : despre această iarnă deceea ce pe mine m-a dezamagit in majoritatea situatiilor cind am scris ceva ce poate fi interpretat drept "religios" de catre unii (desi eu nu mai cred de multa vreme in aceste "lagare de concentrare" ale poeziei - cum ar fi "poezie religioasa", "poezie erotica", "de dragoste" sau "poezie patriotica", etc), deci ceea ce m-a dezamagit pe mine este superficialitatea sau neatentia cu care s-a citit ce am scris.
pentru textul : dezvățatul de a fi I debobadil se apropie oarecu. cel putin este evident ca a depus un efort pentru a analiza, a intelege si poate chiar a interpreta. in orice caz mi-a dat o idee cu "psalmul". nu este exclus sa ii dau curs.
la?..
Dear Mr Picky,
F l-am lasat in caz ca francezii mi-ar declara razboi (nu ca l-ar si cistiga!) iar I-ul din principiu..
so, thank you!:p
Corina
pentru textul : Optimus Anonymous deTextul are o dinamică aparte de întrepătrundere a metaforelor atrase de un algoritm propriu, original de stări, secvențe emoționale. Cred că e un elogiu frumos adus depărtării și mai ales, un (posibil) titlu de volum.
pentru textul : mireasa mea depărtarea dea, nuuu, nu-i vorba de "metaforizare de dragul metaforizarii" - aveam eu ceva in minte, dar...n-a iesit. :) asta e, trebuie umplut si cosul de gunoi cu ceva... va multumesc de feed-back si La multi ani!
pentru textul : închinare de cuarț dedaca voi incerca sa modific, voi destrama tot.
textul asta, pe care Andu, generos, l-a numit poem, a venit pur si simplu la mine si-a zis "scrie-ma!". era asa de convingator, incat n-am putut sa ma prefac ca nu-l aud...
va multumesc pentru comentarii. si aveti grija la pacaleli. :)
pentru textul : înmugureşti deTema este biblică şi nu cred că distinşii muzicieni despre care faceţi vorbire au exclusivitate.
pentru textul : om! dePoate dacă au obţinut drepturi de autor de la Vasile Scărarul sau alţi teologi care au tratat problema preluată de la budişti.
Mulţumesc pentru traducere.
Dana, Linea: Tăietor de sare sclipește marea în privirile lui. e de Dincolo, nu? Pentru că eu n-am mai văzut așa ceva.
pentru textul : Culori deda Luminita , cred si eu c-ai spus destul, iti multumesc de apreciere, onorat de trecere
pentru textul : Frenezie deYounger Sister, multumesc pentru incurajare. In ceeace priveste aprecierea de penita (care nu mai exista pe Hermeneia), parerea mea e ca daca nu a sarit vreo Adriana vreun Virgil sau vreun Dorin cu un mishto inseamna ca daca au citit au scuipat ori in san ori mai pe langa.
pentru textul : death by numbers deAndu
chiar nu mă interesează! bye bye
pentru textul : I have a dream deCine intelege textul asta avand langa el atat dexonline(pentru rotogravura), intuitia(ca zeologie nu l-am gasit nicaieri ( e stiinta care studiaza... zeii ?? :D )), wikipedia (pentru gestalt, ca dexonline nu-l stie) si niste cunostinte despre zoologie, mamuti, arheologie... sa ridice mana ! Textul asta vrea poate sa epateze, ca la nivel poetic... ialin
pentru textul : Arhetipar deceea ce îmi place la acest text este măsura cu care se menţin metaforele. am o oarecare rezervă pentru folosirea asta aproape obsedantă a recuzitei religioase de o anumită tradiţie. parcă s-a prea demonetizat în ultima vreme. interesantă ambiguitatea temporală a acestui "pînă atunci" care trimite undeva despre care nu s-a spus de fapt nimic. cel puţin deocamdată.
pentru textul : undeva în mine tu încă mai speri deMarian, Ti-am scris un com. la "季節 (Kisetsu - Anotimp)". Sper ca nu incalc regulamentul daca te rog sa-mi dai o adresa de email pe care putem coresponda. As dori sa te public, pe hartie, intr-un volum anual al CRIFST (Comitetul Roman de Istorie si Filosofie a Stiintei) al Academiei Romane. Bine inteles ca-ti voi solicita un text din domeniul fizicii cu valente epistemologice si nu unul beletristic. Amanunte, daca imi vei trimite adresa de email. Gorun
pentru textul : Vise în adâncuri de stâncă deda, Virgil, a venit Mr Sherlock si mi-a dat 3 puncte pe licenta si £60 urmat de un speech (Sherlock: did you know M'am that speaking on the phone while driving is illegal? Corina: Doh!! daaah but &^*&^* and then (*&)(*&(* so *(&(*&&&^%$%so... Sherlock: you're booked, let that be a lesson to you! Corina: ok Officer Jason have a great day! [grin] si pe Heart FM JessieJ:'..do it like a brother, do it like a man..'...and he did )..eu zic ca a experienta a meritat un text, asa, mic si sarat cit un saleu..la cafea:p.
Vlad, am corectat cred in doua locuri - unde mai trebuie?
Cheers,
Corina
pentru textul : Friday, 13 deun text despre ratare si posibilitatea esecului poetic, intr-un duo in care unul continua pe celalalt, in ordine inversa (?). e spaima de preatarziul de a spune lucrurilor pe nume.ultimii trandafiri, explozia melcilor reclama refuzul oricarui ritual al mesei care nu asigura insa o edificare completa. as revedea unele formulari. interesant totusi
pentru textul : departe de noi deCristina Ştefan.
Am încercat să construiesc un scenariu în scenariu şi sper că mi-a reuşit câtuşi de puţin.
Mă bucură semnul tau.
pentru textul : synopsis deAlexandra, versul acesta este ne-articulat
pentru textul : old times depentru că orice sunet ar fi făcut
răni în aerul acela sfânt
apoi
abia începuse să ni se descoasă ochii
este gresit dpdv gramatical
Iti repet pentru ultima oara, poemul este neglijent scris, o fi el bun, dar e ca o fata frumoasă care nu s-a spălat de o saptamana, te uiti la ea si te rogi sa nu se dezbrace.
O poezie caldă, ce degajă inocență. Pentru stropul de primăvară, pe care îl lasă fiecărui cititor, un semn de bucurie! tincuța
pentru textul : Ghiocelul și vântul decred ca erotismul are suficienta poezie per se, asa ca ma asteptam la mai putina poezie si la mai multa filozofie. dar poate asta e defectul meu
pentru textul : breathing again deimi place poemul, vehiculeaza mijloace stilistice ce aleg sa infrunte acel inexplicabil din noi si sa-l exprime.
pentru textul : cămaşa lui de forţă semăna cu o redingotă de„o camasa de forta ca o redingota” e subtil si bine gasit, o rupere de simetrie in favoarea poeziei de dincolo de cuvinte.
mi-a placut mai putin versul 3 si 4 si finalul cu gandurile care „infloresc”, care scade impactul discursului poetic.
ganduri bune!
Bianca, Iata o provocare interesanta si o intrebare pe care (marturisesc cat se poate de sincer) nu mi-am mai pus-o pana acum, oare finalurile poemelor mele sunt chiar imprevizibile? Pentruca eu nu ma "sradui" sa le fac asa, deci nu as putea nicidecum afirma ca incerc sa fac din asta un stil propriu (fiind dealtfel convins ca nu am un stil propriu, si ca in general asta e foarte greu in poezia contemporana...) Poate uneori o usoara ironie (de fapt auto-ironizare) ma aduce aproape de favoritul meu, Sorescu :-) Aici finalul a fost "expediat" doar pentru ca am incercat sa concentrez in foarte putine cuvinte (alchimie, metabolism, avort) fenomenala asemanare dintre noi, indragostitii si inteleptii care cautau piatra filozofala. Multumesc pentru placerea unei discutii interesante aici, Andu P.S. Oricum, metabolismul nostru e alchimie curata iti spun eu, ca de cand ma caut de niste chestii si toti ridica din umeri si zic "eh, problema de metabolism" :-)
pentru textul : fotografii mișcate dedin contra, spre deosebire de hialin, tocmai ultimul vers mi se pare super ok. restul insa nu prea.
pentru textul : scrisoare despre cum ar fi dePagini