Voi încerca să fac o trecere în revistă a schimbărilor și noutăților.
În primul rînd sînt foarte bucuros că am reușit să mut toți bobocii dintr-o găleată în cealaltă și nu s-a pierdut nici unul pe drum. Au fost peste 8600 de texte, peste 22000 de comentarii și peste 400 de membri. Împreună cu peste 4 ani de activitate, penițe, date, grafice și multe, multe alte implicații. Cred că de acum este clar că migrarea a reușit iar dacă identificați erori vă rog să mi le semnalați. Știu că mai există mici probleme cu unele caractere deosebite și voi încerca să le repar pe rînd dar vă rămîn îndatorat dacă mi le puteți semnala printr-un email scurt la webmaster at hermeneia dot com, atunci cînd le observați.
Încă de la început mi-am dat seama că secțiunea traducerilor pe Hermeneia.com nu este un lucru foarte simplu. Am ajuns însă la concluzia că trebuie să mai introduc cîteva înlesniri. Astfel că începînd de astăzi este permisă introducerea de traduceri efectuate de către alte persoane decît titularul contului atîta vreme cît textul aparține acestuia/acesteia. Motivul principal al acestei înlesniri este faptul că există autori care au texte personale dar care au fost traduse de către un alt traducător nemembru Hermeneia și ar dori să și le poată publica aici. Deci de acum încolo în secțiunea traduceri a site-ului nostru vor putea exista două categorii de traduceri.
Nu e ușor să menții un spațiu literar interactiv așa cum este Hermeneia. Și știu că sună a văicăreală dar uneori am ajuns la un fel de limită și va trebui să impun anumite reguli (în plus). În parte și eu sînt de vină pentru că am tolerat și am acceptat tot felul de excepții și intervenții neortodoxe. În esență mă refer la ștergerea textelor. Nu am să o interzic pentru că există situații excepționale dar vreau pe această cale să avertizez pe toată lumea că nu voi mai reabilita texte care au fost odată șterse. În primul rînd pentru că este o intervenție neortodoxă în baza de date și apoi pentru că (datorită modului în care am conceput siteul – să nu prezinte enorm de multe pagini de eroare) în momentul cînd este șters un text în același timp sînt ”șterse” și comentariile făcute sub el.
Ne pare rău. Hermeneia.com a trecut în ultimele zile printr-o perioadă de revizie tehnică. Din păcate nu a putut fi planificată şi anunţată şi pentru aceasta îmi cer scuze. Bănuiesc că aş putea să o numesc avarie. Sper ca o anumită serie de aspecte tehnice să se fi rezolvat. Unele se vor rezolva în zilele următoare iar altele pe parcurs. Aş aprecia dacă îmi veţi semnala orice probleme tehnice întîlniţi în funcţionarea siteului, la adresa webmaster AT hermeneia.com.
De asemenea tot acolo aştept, ca de obicei, întrebările, observaţiile sau propunerile voastre de natură tehnică.
Trecerea timpului înseamnă multe lucruri. Printre altele înseamnă și acumulare cantitativă. Hermeneia a acumulat o mulțime de texte de diferite tipuri și comentarii. La fel și membrii ei. Atunci cînd apar astfel de situații devine tot mai greu să cauți și să găsești texte mai vechi. Navigarea prin arhive devine ceva tot mai important. Hermeneia.com nu are un motor de căutare - pentru cei care întreabă -. Așa ceva (bine făcut și eficient) este destul de dificil dar rămîne deocamdată un proiect al meu. (Poate soluții exterioare).
Comentarii aleatorii