parodie în versuri

imaginea utilizatorului francisc

Și bate-mă, amore, cu brâu` și cosița

Îmi upgradez, în toamnă, iar, ființa
Cu râsul tău ușărnic, filistin.
De sus, îmi toacă iarăși dracu` vin
Și-mi bobinez cu lacrimi impotența.

Că-s rupt în sufletu-mi aevea nud
De când ușchit-ai către aprozar
Cu cardu` tău la coapsa cea cu var.
Gurița ta morișcă de-aicea o aud.

O, taie-mă și țese sub mecla mea, amore
O fesulie iară ca-n vremea când noi doi

imaginea utilizatorului Gebeleizis

Haikul “Broasca” al lui Matsuo Basho, în diferite traduceri (una fidelă și 20 umoristice)

Cel mai cunoscut haiku japonez a fost compus de Matsuo Basho (1644-1694). Fragmentul de timp împietrit în eternitate a inspirat mii de poeți și filosofi asiatici sau europeni în generațiile ce i-au urmat.

Originalul în japoneză:

古池や
河津飛び込む
水の音

imaginea utilizatorului iuri iulian Lorincz

Altcineva

***

Nu
nu eu te iubesc
altcineva
şi-a făcut cuib în mine
salivează după nurii tăi
şi reacţionează
ca un suflet canin
atunci când îşi primeşte binemeritatul stimul.

nu
nu eu îţi vorbesc
altcineva
vorbeşte din interiorul meu
alege cuvintele
le pune cap la cap
şi le stropeşte cu apă semantică.

nu
nu eu te privesc
altcineva
se uită prin ochii mei
la lumea ta imortalizată

imaginea utilizatorului Sixtus

Povești pseudo-Zen (1)

(pastișe aproximativă cu modificarea finalului)

1.
Un nou discipol: Venerabile, am venit să mă inițiezi.
Magistrul: Stai lângă mine trei ani!
…..
Discipolul: Au trecut trei ani și..
M: Mai ai rădare trei luni!
……
D: Au trecut cele trei luni…
M: Mai rezistă trei săptămâni!
……
D: De ajuns! Plec…
M: După atâta timp ce mai contează trei zile. Apoi poți face orice. Fiind un om de onoare, chiar și să te sinucizi….

*

imaginea utilizatorului margas

Crăciun crizat - 2011

parodie după 'Crăciun fericit - 2011' de Virgil Titarenco

alan greenspan urează
tuturor deponenților
o sărbătoare liniștită a Crăciunului 2011
iar pentru cei mai perspicace
același lucru
din 1987-ncoace

fie ca toate depresiile
dezamăgirile și blues-ul acestor vremuri
să se transforme în tot atâtea
credite și depozite la termen în
the-bank-of-your-own-choice
pentru că acum ești
liberul-arbitru

și așa cum toate drumurile
duc la Roma
toți banii
merg la Federal Reserve

la urma urmei
până și Dumnezeu vorbește ambiguu
când într-un fel
când într-altul

numai noi vorbim mereu
în același fel
don't forget to pay

Pagini

Subscribe to parodie în versuri