Interesant film BICOLOR, proiectat pe zid, cu mamă ținând copil de MÂNĂ. Cred că ai înțeles unde mai ai de finisat. Și care sunt cele două culori? Cerul are altă culoare, a treia, nu? Aș putea sta ore întregi cu ochii în zidul din fața ferestrei. Acolo apare uneori mama, ținându-mă de mână... În acest film în două culori ea ține ochii închiși, palmele îi sunt murdare, cearșafurile negre, și sârmele și cleștii... Numai cerul deasupra e altfel.
Să îmi fac mea culpa că ai lăsat-o tu la nivel de note?! Uite că nu o fac. Treaba ta că ascunzi chestiile valoroase și le lași sau nu să lâncezească. Cât despre ce nu este aici, nu face obiectul comentariului meu, e cel puțin logic. Dacă vei vrea să scrii altceva aici, o faci, comentez. Dacă am frânt acolo discursul, asta nu ocolește faptul că sună rău alăturarea celor două cuvinte, asta mi-am dorit a spune. Cât despre roșu permanent aș putea să nu știu :D. Ar fi groaznic? Glumeam, și dacă știu, ce-i cu asta? Nu mi-a plăcut cum vine acolo, deși da, s-a schimbat sensul. Cine a spus să nu scrii personale? Eu te-am provocat la altceva. Vorbeam despre proza mea? Eu scriu și nepersonale (de fapt, proza înseamnă, cred, cu excepția jurnalului, extrapolarea și folosirea fără zgârcenie și fără milă a propriei persoane, cu tot bagajul de rigoare.= Dar asta nu are a face cu textul tău prezent și de față ;-) Și... să nu confundăm scrierile la persoana întâi cu chestii personale musai. Provocarea din finalul comentariului meu dinainte rămâne până ce vei ridica mănușa și te vei apuca de treabă. Nu-i treaba mea când și cum. Succes!
“Hermeneia.com nu are si deocamdata nu intentioneaza sa aiba sectiuni de arte vizuale care sa prezinte picturi, arta fotografica sau digitala.” Foarte bine, specificați acest lucru în regulament și o să avem un referențial; pînă atunci vom judeca după ureche. Cu siguranță, cunoașteți că sistemele de management se bazează pe dovezi/înregistrări, fie în format clasic, fie electronic. Așadar, oricine e îndreptățit să vă întrebe-unde este clauza pe care nu o respect? Regulamentul se referă în mare parte la texte, alte secțiuni sînt neglijate; eu cred că se impune o redefinire clară a politicilor acestui site, în sensul de a nu se mai produce confuzii și nu pentru a satisface anumite preferințe. Pentru că unde e lege nu-i tocmeală, dar legea să fie clar definită. “in concluzie, imaginile de mai sus, din pacate, nu se incadreaza nici la experiment vizual” Luați definiția din dex- eu interpretez acum doar ca unul care cere dovezi, puncte ale regulamentului, nu elemente subtile de receptare pentru că nu sînt specificate în clauze- unde încadrați de fapt acest experiment? Comentariile prin care se atenționează constant se vor doar un regulament la botul calului. Sper într-un dialog deschis și nu pe o trimitere de la Ana la Caiafa; nu consider că e cazul unei postări separate- nu acum- să ne folosim de acest prilej.
Ca să nu mai fiu acuzat că sînt graficianul de curte al odiosului regim titarencian, îți dedic și ție o odă feng shui în trei brush-uri, două pettern-ri și 72 pixels/inch. Cu mulțumiri etc. etc.
mulțumesc. euphorbia elegans nu e cenușie. iar despre plecări nu spun decât că nu sunt decât reîntoarceri, fiindcă altfel întâlnirea în alb nu ar mai fi fost să fie. pentru ca toate acestea să fie autentice eu rămân. (ai un typo la "pliată pe încheietura subțire al nopții") dinspre rogvaviv, ela
Da, e un text care poate nu e chiar asa de usor de inteles dar nu a fost intentionat ca o poezie a iubirii, sau mai bine zis, nu a unei iubiri la care ne gindim de obicei. M-am gindit ca de vreme ce am inceput Hermeneia acum aproape un an de zile, poate ar fi cazul sa pot fi gasit si aici, nu numai in alta parte. merci de trecere si citire
Apreciez acest text, Virgil. Are o nonşalanţă simplistă şi pune degetul pe rană. Misterul metamorfozelor poetice devine la tine raţional şi benevolent faţă de armoniile cosmice. Poetul nu este nebun, asta înţeleg eu, dar posedă un har superior altor nebuni. Poetul nu e un păianjen care îşi ţese plasa. El respectă universul şi individul din faţa lui nolens volens. Atenţie, în finalul textului cred că deranjează puţin repetarea expresiei nu e nevoie/ nu are nevoie, se poate înlocui.
m-am gândit și eu la asta, Alina... am ales din motive subiective să o păstrez. mai ales că acum Corina a retroversionat-o f. fain. mi se închid ochii de somn, dar nu am putut neglija aprecierea ta. cu drag îți mulțumesc!
Mon âme enchaînée au mur du passé Peut-elle faire abattre le mur de l’oubli ? Un simple regard sur l’avenir Et déjà tout s’estompe et s’évanouit Les marches du présent ne sont plus que poussières Particule dans le temps, je n’existe plus Seul le miroir montre encore le reflet de ce qui fut. Femme, robe blanche, coquillage de mer Nous accrochons tous à cette chaîne Le lourd fardeau de notre ennui Ainsi s’en va la vie Aussi fut –il (futile).
şi mie mi-ar fi plăcut un text fără fund sau alte variante (care nu aduc absolut nimic textului) dar dacă e preferinţa expresă din varii motive ale autorului, nu tai capul nimănui. cred că Mariana a punctat foarte bine punctul slab al textului, iar Alina, menţionând finalul, pe cel bun. restul e ceea ce autorul crede că are pilon, ca experienţă.
te rog renunta la majuscule in titlu. apoi titlurile in lb engleza numai de dragul de a scrie ceva in lb engleza mi se par cam aiurea.
pentru mine un text care incepe cu "Fata cuminte prin care trecea înserarea" este un buzz-killer. este prea prafuita metafora.
pornind dintr/o locatie aleatorie, cuvantul, ce se straduieste sa infloreasca poemul acesta, se pierde, se dezintegreaza intr/o casa boiereasca, ce comunistii au daruiot/o abuziv cetatenilor rromi.
povestea bilei negre, melancholia, akedia, si arsita. straniu sa te racesti pe arsita asta, nu?!:). frumos acest text filosofico-medical. primul vers este necesar, fireste, dar nu e deloc... sexy. poate il asezi intr-o pozitie mai incitanta. pe mine inca ma mai supara ea (si brusc devine stapana mea, recunosc), de aceea am trecut de vers, dar sunt atati sanatosi pe lume...:) mai deranjeaza putin si "se pișă" din penultimul, probabil pentru ca nu se potriveste langa anamneza.
Un text minimalist este extrem, extrem de pretențios. E ca și cum l-ai vedea la microscop. Trebuie să fie impecabil, ca stropul de rouă în care încape soarele.
Și dacă tot suntem în sfera aforismelor, spun și eu:
„Unii mor fiind încă în viaţă, alţii trăiesc şi după moarte.” (Valeriu Butulescu) Și mai adaug din spusele altora, să învățăm să trăim frumos, să învățăm să murim frumos!
Cât despre a cere respect, cred că e jalnic. Iar a cere respect doar pentru niște ani în plus e și mai jalnic.
Respectul începe cu noi înșine.
Repet ce mai spuneam altă dată: respectă-te mai mult, Andu. Meriți!
Să te adresezi cuiva cu expresia „mucosul de tine” nu cred că e prea elegant pentru tine și nici prea confortabil pentru persoana în cauză. Ori a te adresa cuiva cu o prescurtare dintr-un nume ales de cel în cauză nu cred că e o jignire, lipsă de respect sau lipsă de educație. Doar nu ai vrea să ți se spună „domnule Andu Moldovan”? Sau poate da. Ai tot dreptul, numai că mie, în acest caz, mi s-ar părea cel puțin peiorativ acest mod de adresare.
Hai să fim toleranți, eleganți, inteligenți! Mereu am fost convinsă că mânuitorii cuvântului trebuie să fie consecvenți artei și adevărului, chiar și în comentariile critice.
Revenind la text, recunosc că ideea are forță și m-a pus pe gânduri... poate și pentru faptul că am mai auzit-o iar acum doar se confirmă. Nu pot să spun decât că nașterea ne condamnă la moarte... dar cred că și asta au spus-o alții înaintea mea.
Cred că textele care sunt peste 50 % aforistice ies din sfera poeziei.
...Dragă Cami, tocmai pentru că nu este numai punctul meu de vedere ar fi un argument. Însă ,după cum bine știi, poezia este o creație dinamică, dupe cum și limba vorovită este un fenomen dinamic. Adicătelea, pe scurt, evoluează. Construcțiile genitivale au ajuns de câteva decenii bune doar un balast, la fel și gerunziul folosit și ultrafolosit în poemele diacronice. Nu vreau să fac pe cel care are o perspectivă sincronică și evaluativă, pentru că m-aș erija în postura de critic literar, deci o fac, poate fără succes:), din perspectivă sicronică și descriptivă. Uite, ca să nu mă crezi pe cuvânt, dă un search la numele Gabriela Duda, și citește "Introducere in Teoria Literaturii". Bănuiesc că îți place să fii informată, iar eu detesc urecheala pe care o pot primi că am scris atâtea rânduri fără să mă refer la textul sub care postez.(Scuze Marinela pentru asta!) cu urări de succese literare și nu numai, paul
Domnule Tiberiu, amestecati savuros filosofia si stiinta…desi cele doua nu au mers intotdeauna pe aceeasi carare. Pana si transdisciplinaritatea actioneaza cu mai multa prudenta, atentionand asupra pericolului unui “concordism” care ar duce la crearea unui “Dumnezeu-dop”. (expresia ii apartine teologului si doctorului in stiinte Thierry Magnin) „Probabil ca peste 99% din patrimoniul total de cunostinte a fost dobandit de umanitate dupa 1900.” oare? as zice ca omul modern si le-a amintit nici astazi o parte din cunostintele fundamentale. asta, daca nu facem o confuzie intre „cunostinte” si rezultatul experimentului stiintific. Si, dupa cum bine stim, (ca tot faceati referire la Gödel,zilele trecute) nicio stiinta nu poate fi „exacta”, nici un experiment , oricat ar fi el de vast, nu poate epuiza toate posibilitatile.; „fundamentul se retrage”, misterul se adanceste progresiv, pe masura ce (virgula) cercetarea face pasi inainte. „Kant fata de Tutea este, din punctul asta de vedere, aproximativ ca si noi acum fata de Kepler pe la 1600.” Mi se pare mie, sau tindeti spre o... cuantificare a gandirii in functie de eficienta experimentalului ? As zice ca e riscant, v-ati rani in propria sabie (cu doua taisuri)...pentru ca ati demola cam tot edificiul stiintelor ce si-au ridicat zidurile pe temeliile lasate de ganditorii antici...nici ei „binecuvantati” (nu-i asa?) cu descoperirirle de dupa 1900.
Este puțin forțat scris "lucru-l vom face". Ai o greșeală de typo: "fica". Ca și cititor, aș fi găsit mai interesant un final care să mimeze, nu și să expună trecerea timpului.
- filtrele sînt opționale
- apasă aici ca să anulezi filtrul
Interesant film BICOLOR, proiectat pe zid, cu mamă ținând copil de MÂNĂ. Cred că ai înțeles unde mai ai de finisat. Și care sunt cele două culori? Cerul are altă culoare, a treia, nu? Aș putea sta ore întregi cu ochii în zidul din fața ferestrei. Acolo apare uneori mama, ținându-mă de mână... În acest film în două culori ea ține ochii închiși, palmele îi sunt murdare, cearșafurile negre, și sârmele și cleștii... Numai cerul deasupra e altfel.
pentru textul : rem deSă îmi fac mea culpa că ai lăsat-o tu la nivel de note?! Uite că nu o fac. Treaba ta că ascunzi chestiile valoroase și le lași sau nu să lâncezească. Cât despre ce nu este aici, nu face obiectul comentariului meu, e cel puțin logic. Dacă vei vrea să scrii altceva aici, o faci, comentez. Dacă am frânt acolo discursul, asta nu ocolește faptul că sună rău alăturarea celor două cuvinte, asta mi-am dorit a spune. Cât despre roșu permanent aș putea să nu știu :D. Ar fi groaznic? Glumeam, și dacă știu, ce-i cu asta? Nu mi-a plăcut cum vine acolo, deși da, s-a schimbat sensul. Cine a spus să nu scrii personale? Eu te-am provocat la altceva. Vorbeam despre proza mea? Eu scriu și nepersonale (de fapt, proza înseamnă, cred, cu excepția jurnalului, extrapolarea și folosirea fără zgârcenie și fără milă a propriei persoane, cu tot bagajul de rigoare.= Dar asta nu are a face cu textul tău prezent și de față ;-) Și... să nu confundăm scrierile la persoana întâi cu chestii personale musai. Provocarea din finalul comentariului meu dinainte rămâne până ce vei ridica mănușa și te vei apuca de treabă. Nu-i treaba mea când și cum. Succes!
pentru textul : concert pentru vioară nesculptată depoate puțin cam prea multe cuvinte pe alocurea dar are suflet. ceea ce nu e ușor să pui cu adevărat în niște amărîte de litere.
pentru textul : A murit ăla de debarasa mesele de“Hermeneia.com nu are si deocamdata nu intentioneaza sa aiba sectiuni de arte vizuale care sa prezinte picturi, arta fotografica sau digitala.” Foarte bine, specificați acest lucru în regulament și o să avem un referențial; pînă atunci vom judeca după ureche. Cu siguranță, cunoașteți că sistemele de management se bazează pe dovezi/înregistrări, fie în format clasic, fie electronic. Așadar, oricine e îndreptățit să vă întrebe-unde este clauza pe care nu o respect? Regulamentul se referă în mare parte la texte, alte secțiuni sînt neglijate; eu cred că se impune o redefinire clară a politicilor acestui site, în sensul de a nu se mai produce confuzii și nu pentru a satisface anumite preferințe. Pentru că unde e lege nu-i tocmeală, dar legea să fie clar definită. “in concluzie, imaginile de mai sus, din pacate, nu se incadreaza nici la experiment vizual” Luați definiția din dex- eu interpretez acum doar ca unul care cere dovezi, puncte ale regulamentului, nu elemente subtile de receptare pentru că nu sînt specificate în clauze- unde încadrați de fapt acest experiment? Comentariile prin care se atenționează constant se vor doar un regulament la botul calului. Sper într-un dialog deschis și nu pe o trimitere de la Ana la Caiafa; nu consider că e cazul unei postări separate- nu acum- să ne folosim de acest prilej.
pentru textul : livada de sticlă detotul pare ok pina la sfirsit unde nu stiu de ce dar devine putin confuz
pentru textul : două mâini demulțumesc cristina. a fost o eroare de tipărire
pentru textul : imun la spinii palmierului evantai deDoar "radacinile". Restul..."doar" simulacu. Dar "radacinile" (inca) EXISTA: la "usa intredeschisa a cerului"
pentru textul : Durere deCa să nu mai fiu acuzat că sînt graficianul de curte al odiosului regim titarencian, îți dedic și ție o odă feng shui în trei brush-uri, două pettern-ri și 72 pixels/inch. Cu mulțumiri etc. etc.
pentru textul : login delipsesc porumbei si o corrida cu tauri
pentru textul : Clișee demulțumesc. euphorbia elegans nu e cenușie. iar despre plecări nu spun decât că nu sunt decât reîntoarceri, fiindcă altfel întâlnirea în alb nu ar mai fi fost să fie. pentru ca toate acestea să fie autentice eu rămân. (ai un typo la "pliată pe încheietura subțire al nopții") dinspre rogvaviv, ela
pentru textul : départs deDa, e un text care poate nu e chiar asa de usor de inteles dar nu a fost intentionat ca o poezie a iubirii, sau mai bine zis, nu a unei iubiri la care ne gindim de obicei. M-am gindit ca de vreme ce am inceput Hermeneia acum aproape un an de zile, poate ar fi cazul sa pot fi gasit si aici, nu numai in alta parte. merci de trecere si citire
pentru textul : Eva și Diavolul ▒ deApreciez acest text, Virgil. Are o nonşalanţă simplistă şi pune degetul pe rană. Misterul metamorfozelor poetice devine la tine raţional şi benevolent faţă de armoniile cosmice. Poetul nu este nebun, asta înţeleg eu, dar posedă un har superior altor nebuni. Poetul nu e un păianjen care îşi ţese plasa. El respectă universul şi individul din faţa lui nolens volens. Atenţie, în finalul textului cred că deranjează puţin repetarea expresiei nu e nevoie/ nu are nevoie, se poate înlocui.
pentru textul : despre poezie - 2 dem-am gândit și eu la asta, Alina... am ales din motive subiective să o păstrez. mai ales că acum Corina a retroversionat-o f. fain. mi se închid ochii de somn, dar nu am putut neglija aprecierea ta. cu drag îți mulțumesc!
apreciez și aluzia biblică!
pentru textul : îngeri sub cărămizi deMon âme enchaînée au mur du passé Peut-elle faire abattre le mur de l’oubli ? Un simple regard sur l’avenir Et déjà tout s’estompe et s’évanouit Les marches du présent ne sont plus que poussières Particule dans le temps, je n’existe plus Seul le miroir montre encore le reflet de ce qui fut. Femme, robe blanche, coquillage de mer Nous accrochons tous à cette chaîne Le lourd fardeau de notre ennui Ainsi s’en va la vie Aussi fut –il (futile).
pentru textul : constrîngere poetică sau text după imagine impusă 4 deşi mie mi-ar fi plăcut un text fără fund sau alte variante (care nu aduc absolut nimic textului) dar dacă e preferinţa expresă din varii motive ale autorului, nu tai capul nimănui. cred că Mariana a punctat foarte bine punctul slab al textului, iar Alina, menţionând finalul, pe cel bun. restul e ceea ce autorul crede că are pilon, ca experienţă.
pentru textul : Singurătate în doi; cu luna în piața romană. deera gem de prune cu mămăligă
pentru textul : românia lui virgil t -I- demulțumesc pentru amănunte, Mariana!
p/s. ok Ralouk, o avem la preferate, tu mi-ai zis ce faci:)
pentru textul : Feminitate sine qua non detextul are unele parti care promit dar si expresii banalizate precum "pagina vietii", "umarul sperantei" titlul si finalul merita un text mai bun
pentru textul : iz de madona dete rog renunta la majuscule in titlu. apoi titlurile in lb engleza numai de dragul de a scrie ceva in lb engleza mi se par cam aiurea.
pentru textul : BIG EYES depentru mine un text care incepe cu "Fata cuminte prin care trecea înserarea" este un buzz-killer. este prea prafuita metafora.
mulțumesc pentru observații
pentru textul : visul soldaților de plumb depornind dintr/o locatie aleatorie, cuvantul, ce se straduieste sa infloreasca poemul acesta, se pierde, se dezintegreaza intr/o casa boiereasca, ce comunistii au daruiot/o abuziv cetatenilor rromi.
pentru textul : se poate cânta și sub apă demultumesc de semn si ginduri. te mai astept.
pentru textul : pe urmele himerei depovestea bilei negre, melancholia, akedia, si arsita. straniu sa te racesti pe arsita asta, nu?!:). frumos acest text filosofico-medical. primul vers este necesar, fireste, dar nu e deloc... sexy. poate il asezi intr-o pozitie mai incitanta. pe mine inca ma mai supara ea (si brusc devine stapana mea, recunosc), de aceea am trecut de vers, dar sunt atati sanatosi pe lume...:) mai deranjeaza putin si "se pișă" din penultimul, probabil pentru ca nu se potriveste langa anamneza.
pentru textul : Ultrasonografie deExistă câteva typo, sper să le observi și să le corectezi.
pentru textul : Altă rugă în Grădina Ghetsimani deMA REFER LA APELATIV....
pentru textul : Consumaționism deUn text minimalist este extrem, extrem de pretențios. E ca și cum l-ai vedea la microscop. Trebuie să fie impecabil, ca stropul de rouă în care încape soarele.
Și dacă tot suntem în sfera aforismelor, spun și eu:
„Unii mor fiind încă în viaţă, alţii trăiesc şi după moarte.” (Valeriu Butulescu) Și mai adaug din spusele altora, să învățăm să trăim frumos, să învățăm să murim frumos!
Cât despre a cere respect, cred că e jalnic. Iar a cere respect doar pentru niște ani în plus e și mai jalnic.
Respectul începe cu noi înșine.
Repet ce mai spuneam altă dată: respectă-te mai mult, Andu. Meriți!
Să te adresezi cuiva cu expresia „mucosul de tine” nu cred că e prea elegant pentru tine și nici prea confortabil pentru persoana în cauză. Ori a te adresa cuiva cu o prescurtare dintr-un nume ales de cel în cauză nu cred că e o jignire, lipsă de respect sau lipsă de educație. Doar nu ai vrea să ți se spună „domnule Andu Moldovan”? Sau poate da. Ai tot dreptul, numai că mie, în acest caz, mi s-ar părea cel puțin peiorativ acest mod de adresare.
Hai să fim toleranți, eleganți, inteligenți! Mereu am fost convinsă că mânuitorii cuvântului trebuie să fie consecvenți artei și adevărului, chiar și în comentariile critice.
Revenind la text, recunosc că ideea are forță și m-a pus pe gânduri... poate și pentru faptul că am mai auzit-o iar acum doar se confirmă. Nu pot să spun decât că nașterea ne condamnă la moarte... dar cred că și asta au spus-o alții înaintea mea.
pentru textul : 100% safe deCred că textele care sunt peste 50 % aforistice ies din sfera poeziei.
...Dragă Cami, tocmai pentru că nu este numai punctul meu de vedere ar fi un argument. Însă ,după cum bine știi, poezia este o creație dinamică, dupe cum și limba vorovită este un fenomen dinamic. Adicătelea, pe scurt, evoluează. Construcțiile genitivale au ajuns de câteva decenii bune doar un balast, la fel și gerunziul folosit și ultrafolosit în poemele diacronice. Nu vreau să fac pe cel care are o perspectivă sincronică și evaluativă, pentru că m-aș erija în postura de critic literar, deci o fac, poate fără succes:), din perspectivă sicronică și descriptivă. Uite, ca să nu mă crezi pe cuvânt, dă un search la numele Gabriela Duda, și citește "Introducere in Teoria Literaturii". Bănuiesc că îți place să fii informată, iar eu detesc urecheala pe care o pot primi că am scris atâtea rânduri fără să mă refer la textul sub care postez.(Scuze Marinela pentru asta!) cu urări de succese literare și nu numai, paul
pentru textul : Graniță de culoarea sângelui deMargas, din cauza numeroaselor abateri de la regulament, consiliul Hermeneia a decis suspendarea contului tău pentru o lună.
D-le Cristea, pentru una dintre frazele de mai sus, primiţi un avertisment.
Conflict încheiat!
pentru textul : go fishing deDomnule Tiberiu, amestecati savuros filosofia si stiinta…desi cele doua nu au mers intotdeauna pe aceeasi carare. Pana si transdisciplinaritatea actioneaza cu mai multa prudenta, atentionand asupra pericolului unui “concordism” care ar duce la crearea unui “Dumnezeu-dop”. (expresia ii apartine teologului si doctorului in stiinte Thierry Magnin) „Probabil ca peste 99% din patrimoniul total de cunostinte a fost dobandit de umanitate dupa 1900.” oare? as zice ca omul modern si le-a amintit nici astazi o parte din cunostintele fundamentale. asta, daca nu facem o confuzie intre „cunostinte” si rezultatul experimentului stiintific. Si, dupa cum bine stim, (ca tot faceati referire la Gödel,zilele trecute) nicio stiinta nu poate fi „exacta”, nici un experiment , oricat ar fi el de vast, nu poate epuiza toate posibilitatile.; „fundamentul se retrage”, misterul se adanceste progresiv, pe masura ce (virgula) cercetarea face pasi inainte. „Kant fata de Tutea este, din punctul asta de vedere, aproximativ ca si noi acum fata de Kepler pe la 1600.” Mi se pare mie, sau tindeti spre o... cuantificare a gandirii in functie de eficienta experimentalului ? As zice ca e riscant, v-ati rani in propria sabie (cu doua taisuri)...pentru ca ati demola cam tot edificiul stiintelor ce si-au ridicat zidurile pe temeliile lasate de ganditorii antici...nici ei „binecuvantati” (nu-i asa?) cu descoperirirle de dupa 1900.
pentru textul : Gânduri deEste puțin forțat scris "lucru-l vom face". Ai o greșeală de typo: "fica". Ca și cititor, aș fi găsit mai interesant un final care să mimeze, nu și să expună trecerea timpului.
pentru textul : The Red Scarlet Flower dePagini