the way forward! felicitari Paul, este inca un pas inainte: nu numai ca este 'green' dar si convenabil si usor de accesat considerind kindle si alte facilitati on line..si eu voi aborda aceasta cale, sper cit de curind...
cheers!
ioana, din biografia ta eu cred ca esti o persoana inteligenta. insa, dupa cum stii, pt a fi poet nu e necesar ac lucru. dimpotriva, poti sa fii prost, incult si totusi poet bun. insa, inteligenta ne ajuta sa acceptam parerile celorlalti si sa multumim pt semn. nici pe mine nu m a impresionat textul. cu nimic crede ma, in alt spatiu virtual, atitudinea comentatorilor n ar fi fost prea ..placuta. plus trecerea textului la sectiunea atelier. poti sa te superi. va fi bine pt poezia ta daca te vei supara f f tare :)
Poezia aceasta are într-adevăr forță. Este atât de expresivă! De-o manieră metaforic vorbind, ieșită din comun! Și mă bucură sincer faptul că tu ești traducătoarea volumului în limba franceză! Și înțeleg prefect pentru ce ești preferată! Vei veni cu volumul lui Ronny Someck la Salon?
Nu știu de ce am impresia că e ceva oniric în poezia aceasta. E un fel de bătălie ascunsă, dincolo de aceea aparentă, ca și cum o zeiță (neagră?! mai revin la imaginea asta) și-ar folosi întreg arsenalul iar oamenii, poate cu o singură excepție, habar nu au că asistă la mai mult decât o tornadă... Cu începutul ai să-mi îngădui să fac o mică glumă... aceea cu pisicile, dar ce ne facem, se pare totuși că e ziuă... ;-) mi-a plăcut mult imaginea de final... , mai ales aceea cu îngerii săgetați sub aripă.
de fapt; in varianta italiana publicata nu se accentueaza atit "cumintea ora", asa ca o mai pot schimba (ora).. multumesc pentru comentarii. Micul meu Print nu e cel al lui Antoine de Saint-Exupéry, dar e linga el.
Mi-a plăcut [Sunt pierdută în universul infinit] Încearcă să exprimi tot ce simți în doar câteva versuri. Haiku-ul ți-ar prinde bine în perioada asta de început... Când spui [în abis n-am niciun reper. Sunt al Nirvanei înger] te înțeleg foarte bine, dar vezi, în poezie trebuie să încercăm să ne exprimăm altfel decât au făcut-o ceilalți, să ne ferim de clișee, de drumuri bătătorite... Îți doresc succes!
Virgil, da, asa cred si eu. E o lume pe care trebuie sa o luam in consideratie ca atare. Exista prin noi, la fel ca si realitatea. Realitatea e in mintea noastra, de fapt. Andu, uita-te la mine pe blog si in dreapta ai niste linkuri catre cei amintiti de mine in text. Va multumesc.
Nu m-a prea convins argumentația, Cozane. Din ce ai scris, pare că tu crezi că un homeless s-a născut homeless, că nu există cauze care au dus la starea asta. Din punctul meu de vedere, dacă tot pui accentul pe veriga slabă, atunci tendința mea este de a mă substitui acestei verigi. Două palme nu sunt întotdeauna binevenite. Dacă leșinul este doar aparent și de fapt omul a murit, degeaba mai vii cu două palme. Și nu am apelat la etica creștină, ci la etică pur și simplu. Dacă cineva e în afara sistemului eu nu-i voi spune doar „stai acolo, acolo ți-e locul”, presupunând în mod fals că se va crea o alchimie în celălalt astfel încât va reacționa la un moment dat.
nu, nu m-ai răspuns la întrebare. și chiar dacă ai spune că alexandra este clona ta, inclusiv acest lucru va trebui demonstrat. altfel nu am să îmi pierd vremea cu sofismele tale. dacă ai chef de joacă îți poți căuta o groapă cu nisip printre blocuri. aici va trebui să răspunzi la întrebarea care este pusă în spiritul și litera regulamentului la care ai subscris fără să te oblige nimeni. așa că las-o mai moale cu smiorcăielile astea cu privire la regulile anti-clone. aștept. dar nu mult.
Felicitari pentru interviu, Adrian! Un itinerariu spectaculos pentru Adriana Ausch o arhitecta si o artista formidabila! Iubitorii de spectacole de gen din Tg Mures si imprejurimi vor avea marea sansa de a o cunoaste!
În general, e un text bine scris, care respiră sensibilitate între cuvinte, nu în cuvânt. Se vede aici o mână măcar talentată, dacă nu exersată. Poate că atunci când cele două caractersitici se vor îmbina, nu vor mai apărea scăpări de genul:
" Vântul, după ea, obedient..." - disonanţă la nivel lexical.
"A parfum de femeie" - ...
"Un domn cu părul cărunt, ce mai contează cât de lung" - atunci de ce mai contează că e cărunt, se putea ca domnul să fie în vârstă şi atăt.
"Oare, am sosit prea... din timp?!" - punctuaţia nu încarcă cu sens.
În unele locuri, ar fi mai nimerit să foloseşti virgulă, nu punct.
primele doua texte mai sint treaca-mearga, ultimele doua insa nu reusesc decit sa se scufunde in "...asa... si asa..." vezi ca asezi punctele de suspensie aiurea
Luminita, primeste inca o penita, de la mine, pentru un poem format din vitralii, din momente aranjate cu maiestrie. Cuvintele capata o greutate aparte in versurile tale, inseamna foarte mult si reusesc sa il captiveze pe cititor, sa ii ofere ceva special. Felicitari sincere petre
nu dragul meu. nu sînt eu aşa supărăcios. şi de fapt mi-am cam propus să fiu mai degrabă cold pe hermeneia pentru ca să pot aplica regulamentul imparţial şi fără echivoc. în rest, sînt un tip destul de îngăduitor şi nu am nici prejudecăţi şi nici speranţe prea mari. iar pacea mea depinde de cu totul altceva. dar mulţumesc pentru intenţiile bune.
Da, " ulciorul nu merge decât o singură dată la apă". Ar fi trebuit să cern cuvintele cu mai mare grijă. Mă voi strădui mai mult. Vă mulțumesc sincer pentru sfaturi.
am rezerve față de folosirea lui „ameliorînd”. sună prea tehnic.
de asemeni rima involuntară „nea” și „grea” din final dezavantajează.
ar mai fi și alte obervații dar voi mai citi.
foarte fain mai ales scrisul la 4 maini si aul cu ã mã trimete la fonturi pe care nu le am.Jehanne adica Ioana de pe rug nu ne da pace din 1431, anul focului la Rouen. Semnalez piesa lui Anouilh l'Alouette excelent jucata la Nationalul din Buc prin anii 70 probabil.
Multumesc mult Consiliului Hermeneia pentru increderea (re)acordata si revin daca mai este cazul cu precizarea ca s-a cam exagerat pe tema asta cu plagiatul meu din Matei Ghigiu (ori de cate ori ma gandesc la asta, nu pot sa nu zambesc si imi cer scuze pentru asta fata de voi toti care nu intelegeti, este normal), dar daca virgula chestiunea a servit ca exemplu unora sau doar ca amuzament altora tot e bine. Andu.
- filtrele sînt opționale
- apasă aici ca să anulezi filtrul
the way forward! felicitari Paul, este inca un pas inainte: nu numai ca este 'green' dar si convenabil si usor de accesat considerind kindle si alte facilitati on line..si eu voi aborda aceasta cale, sper cit de curind...
pentru textul : paul blaj - poetul miazănoapte - ed. Napoca Star - Cluj - 2010 decheers!
ioana, din biografia ta eu cred ca esti o persoana inteligenta. insa, dupa cum stii, pt a fi poet nu e necesar ac lucru. dimpotriva, poti sa fii prost, incult si totusi poet bun. insa, inteligenta ne ajuta sa acceptam parerile celorlalti si sa multumim pt semn. nici pe mine nu m a impresionat textul. cu nimic crede ma, in alt spatiu virtual, atitudinea comentatorilor n ar fi fost prea ..placuta. plus trecerea textului la sectiunea atelier. poti sa te superi. va fi bine pt poezia ta daca te vei supara f f tare :)
pentru textul : aforism dePentru finalul genial.
pentru textul : laparovision detitlul este fortat din multe puncte de vedere. in rest, prea multe simboluri contrastante ce anuleaza starea lirica.
pentru textul : aspirând dragostea curcubeică dem-a oprit si pe mine din mers versul acesta de inceput , foarte sugestiv, te arunca efectiv in frumoasa salbaticie a oricarui inceput;
pentru textul : Mit deSilvia iti multumesc.
pentru textul : prin fereastra trenului roșu devlad iti multumesc si tie. e un semn pe care o sa-l port in buzunarul de la piept. stii, nu?
Poezia aceasta are într-adevăr forță. Este atât de expresivă! De-o manieră metaforic vorbind, ieșită din comun! Și mă bucură sincer faptul că tu ești traducătoarea volumului în limba franceză! Și înțeleg prefect pentru ce ești preferată! Vei veni cu volumul lui Ronny Someck la Salon?
pentru textul : Blues du tir sur le portable de la ligne 30 deNu știu de ce am impresia că e ceva oniric în poezia aceasta. E un fel de bătălie ascunsă, dincolo de aceea aparentă, ca și cum o zeiță (neagră?! mai revin la imaginea asta) și-ar folosi întreg arsenalul iar oamenii, poate cu o singură excepție, habar nu au că asistă la mai mult decât o tornadă... Cu începutul ai să-mi îngădui să fac o mică glumă... aceea cu pisicile, dar ce ne facem, se pare totuși că e ziuă... ;-) mi-a plăcut mult imaginea de final... , mai ales aceea cu îngerii săgetați sub aripă.
pentru textul : Închisoarea luminii deAm găsit penița. Era un fir de fân în carul cu frunze...
pentru textul : domnule Labiș dede fapt; in varianta italiana publicata nu se accentueaza atit "cumintea ora", asa ca o mai pot schimba (ora).. multumesc pentru comentarii. Micul meu Print nu e cel al lui Antoine de Saint-Exupéry, dar e linga el.
pentru textul : Poema del Piccolo Principe dea, remarc plăcut comparația dintre femeie și cartea cu colțurile îndoite. foarte sugestivă!
pentru textul : ploua în eden II deMi-a plăcut [Sunt pierdută în universul infinit] Încearcă să exprimi tot ce simți în doar câteva versuri. Haiku-ul ți-ar prinde bine în perioada asta de început... Când spui [în abis n-am niciun reper. Sunt al Nirvanei înger] te înțeleg foarte bine, dar vezi, în poezie trebuie să încercăm să ne exprimăm altfel decât au făcut-o ceilalți, să ne ferim de clișee, de drumuri bătătorite... Îți doresc succes!
pentru textul : Teenage angst deCâteodată în ceea ce scrii se simte „ingineria”, în sensul unei exprimări prea exacte. Aici, apare poezia.
pentru textul : amputarea literei d deVirgil, da, asa cred si eu. E o lume pe care trebuie sa o luam in consideratie ca atare. Exista prin noi, la fel ca si realitatea. Realitatea e in mintea noastra, de fapt. Andu, uita-te la mine pe blog si in dreapta ai niste linkuri catre cei amintiti de mine in text. Va multumesc.
pentru textul : poem cu Rh negativ și alti factori de risc deNu m-a prea convins argumentația, Cozane. Din ce ai scris, pare că tu crezi că un homeless s-a născut homeless, că nu există cauze care au dus la starea asta. Din punctul meu de vedere, dacă tot pui accentul pe veriga slabă, atunci tendința mea este de a mă substitui acestei verigi. Două palme nu sunt întotdeauna binevenite. Dacă leșinul este doar aparent și de fapt omul a murit, degeaba mai vii cu două palme. Și nu am apelat la etica creștină, ci la etică pur și simplu. Dacă cineva e în afara sistemului eu nu-i voi spune doar „stai acolo, acolo ți-e locul”, presupunând în mod fals că se va crea o alchimie în celălalt astfel încât va reacționa la un moment dat.
pentru textul : crucile denu, nu m-ai răspuns la întrebare. și chiar dacă ai spune că alexandra este clona ta, inclusiv acest lucru va trebui demonstrat. altfel nu am să îmi pierd vremea cu sofismele tale. dacă ai chef de joacă îți poți căuta o groapă cu nisip printre blocuri. aici va trebui să răspunzi la întrebarea care este pusă în spiritul și litera regulamentului la care ai subscris fără să te oblige nimeni. așa că las-o mai moale cu smiorcăielile astea cu privire la regulile anti-clone. aștept. dar nu mult.
pentru textul : un cavaler pentru milady deFelicitari pentru interviu, Adrian! Un itinerariu spectaculos pentru Adriana Ausch o arhitecta si o artista formidabila! Iubitorii de spectacole de gen din Tg Mures si imprejurimi vor avea marea sansa de a o cunoaste!
pentru textul : Adriana Ausch - Inainte de Concert deÎn general, e un text bine scris, care respiră sensibilitate între cuvinte, nu în cuvânt. Se vede aici o mână măcar talentată, dacă nu exersată. Poate că atunci când cele două caractersitici se vor îmbina, nu vor mai apărea scăpări de genul:
" Vântul, după ea, obedient..." - disonanţă la nivel lexical.
"A parfum de femeie" - ...
"Un domn cu părul cărunt, ce mai contează cât de lung" - atunci de ce mai contează că e cărunt, se putea ca domnul să fie în vârstă şi atăt.
"Oare, am sosit prea... din timp?!" - punctuaţia nu încarcă cu sens.
În unele locuri, ar fi mai nimerit să foloseşti virgulă, nu punct.
Dar, da, un text bun.
pentru textul : Vremuieşte deprimele doua texte mai sint treaca-mearga, ultimele doua insa nu reusesc decit sa se scufunde in "...asa... si asa..." vezi ca asezi punctele de suspensie aiurea
pentru textul : dureri paralele descrei- - scrie
pentru textul : în umbra părului tău deLuminita, primeste inca o penita, de la mine, pentru un poem format din vitralii, din momente aranjate cu maiestrie. Cuvintele capata o greutate aparte in versurile tale, inseamna foarte mult si reusesc sa il captiveze pe cititor, sa ii ofere ceva special. Felicitari sincere petre
pentru textul : ombra mai fu cara ed soave più deinteresantă incursiune în ludic, dar mai merită lucrată! La urma urmei, că e limbă că sunt dinți... ce mai contează dacă toată lumea se simte bine?
pentru textul : când de iubire ţineam cu dinţii deStai linistita Cristina, nu ma descurajez eu asa de repede. Apreciez in schimb o parere sincera si o sugestie buna.
pentru textul : Between the bars denu dragul meu. nu sînt eu aşa supărăcios. şi de fapt mi-am cam propus să fiu mai degrabă cold pe hermeneia pentru ca să pot aplica regulamentul imparţial şi fără echivoc. în rest, sînt un tip destul de îngăduitor şi nu am nici prejudecăţi şi nici speranţe prea mari. iar pacea mea depinde de cu totul altceva. dar mulţumesc pentru intenţiile bune.
pentru textul : ROTUND deDa, " ulciorul nu merge decât o singură dată la apă". Ar fi trebuit să cern cuvintele cu mai mare grijă. Mă voi strădui mai mult. Vă mulțumesc sincer pentru sfaturi.
pentru textul : Mercenar prin timp deam rezerve față de folosirea lui „ameliorînd”. sună prea tehnic.
pentru textul : Încă nu mă vezi dede asemeni rima involuntară „nea” și „grea” din final dezavantajează.
ar mai fi și alte obervații dar voi mai citi.
foarte fain mai ales scrisul la 4 maini si aul cu ã mã trimete la fonturi pe care nu le am.Jehanne adica Ioana de pe rug nu ne da pace din 1431, anul focului la Rouen. Semnalez piesa lui Anouilh l'Alouette excelent jucata la Nationalul din Buc prin anii 70 probabil.
pentru textul : Orléans deMultumesc mult Consiliului Hermeneia pentru increderea (re)acordata si revin daca mai este cazul cu precizarea ca s-a cam exagerat pe tema asta cu plagiatul meu din Matei Ghigiu (ori de cate ori ma gandesc la asta, nu pot sa nu zambesc si imi cer scuze pentru asta fata de voi toti care nu intelegeti, este normal), dar daca virgula chestiunea a servit ca exemplu unora sau doar ca amuzament altora tot e bine. Andu.
pentru textul : incident de plagiat pe hermeneia.com denu mă aşteptam să vină şi după mine, de aceea... :)
mulţumesc, Silviu, mă bucur să ştiu că mă citeşti!
pentru textul : locul în care m-am întâmplat demultumesc frumos.
pentru textul : Copacul patruped dePagini